l10n-et/mail/chrome/messenger/msgSynchronize.dtd


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from MsgSynchronize.xul and msgSelectOffline.xul-->

<!-- extracted from MsgSynchronize.xul and msgSelectOfflineFolders.xul-->

<!-- extracted from MsgSynchronize.xhtml and msgSelectOfflineFolders.xhtml-->

<!ENTITY MsgSynchronize.label    "Kirjade allalaadimine ja sünkroniseerimine">
<!ENTITY MsgSelect.label         "Võrguta režiimis kasutatavad asjad">
<!ENTITY MsgSyncDesc.label       "Kui oled juba valinud e-posti kaustad ja uudistegrupid võrguta režiimis kasutamiseks, siis võid need nüüd alla laadida ja/või sünkroniseerida. Muul juhul kasuta nuppu &quot;Vali&quot;, et valida e-posti kaustad ja uudistegrupid, mida võrguta režiimis kasutada.">
<!ENTITY MsgSyncDirections.label "Laaditakse alla ja/või sünkroniseeritakse:">
<!ENTITY syncTypeMail.label      "E-post">
<!ENTITY syncTypeMail.accesskey  "E">
<!ENTITY syncTypeNews.label      "Uudistegrupid">
<!ENTITY syncTypeNews.accesskey  "U">
<!ENTITY sendMessage.label       "Saadetakse saatmata kirjad">
<!ENTITY sendMessage.accesskey   "t">
<!ENTITY workOffline.label       "Pärast allalaadimise ja/või sünkroniseerimise lõpetamist lülitutakse võrguta režiimi">
<!ENTITY workOffline.accesskey   "P">
<!ENTITY selectButton.label      "Vali...">
<!ENTITY selectButton.accesskey  "a">
<!ENTITY MsgSelectDesc.label     "Vali e-posti kaustad ja uudistegrupid, mida tahad võrguta režiimis kasutada. ">
<!ENTITY MsgSelectInd.label      "Tõmba">
<!ENTITY MsgSelectItems.label    "Kaustad ja uudistegrupid">