blob: 709c6ef551e75ed051227314c8ec68b24aa2350e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Performance Tools
# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Performance'.
# The correct localization of this file might be to keep it in
# English, or another language commonly spoken among web developers.
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
# A good criteria is the language in which you'd find the best
# documentation on web development on the web. These strings
# are specifically for marker names in the performance tool.
# LOCALIZATION NOTE (marker.label.*):
# These strings are displayed in the Performance Tool waterfall, identifying markers.
# We want to use the same wording as Google Chrome when appropriate.
marker.label.styles=Ɓetto Fannu
marker.label.stylesApplyChanges=Jammin Bayle Fannuuji
marker.label.reflow=Lelngo
marker.label.paint=Paint
marker.label.composite=Doge jillondirɗe
marker.label.compositeForwardTransaction=Ɗaɓɓannde jillondirnde neldaama
marker.label.javascript=Noddirgol
marker.label.parseHTML=Ƴeewndo HTML
marker.label.parseXML=Ƴeewndo XML
marker.label.domevent=Kewu DOM
marker.label.consoleTime=Ginorde
marker.label.garbageCollection2=Ɓoftugol Kurjuru
marker.label.garbageCollection.incremental=GC koyngel e koyngel
marker.label.garbageCollection.nonIncremental=GC mo wonaa koyngel e koyngel
marker.label.minorGC=GC tokooso
marker.label.cycleCollection=Coñal Jirlagol
marker.label.cycleCollection.forgetSkippable=Ustugol Garaaf CC
marker.label.timestamp=Timmoode jot
marker.label.worker=Golloowo
marker.label.messagePort=MessagePort
marker.label.unknown=Anndaaka
# LOCALIZATION NOTE (marker.label.javascript.*):
# These strings are displayed as JavaScript markers that have special
# reasons that can be translated.
marker.label.javascript.scriptElement=Tagol Eskiript
marker.label.javascript.promiseCallback=Aadi noddit-de
marker.label.javascript.promiseInit=Aadi Init
marker.label.javascript.workerRunnable=Golloowo
marker.label.javascript.jsURI=JavaScript URI
marker.label.javascript.eventHandler=Tammborde Kewu
# LOCALIZATION NOTE (marker.field.*):
# Strings used in the waterfall sidebar as property names.
# General marker fields
marker.field.start=Fuɗɗo:
marker.field.end=Gasii:
marker.field.duration=Njuuteendi:
# General "reason" for a marker (JavaScript, Garbage Collection)
marker.field.causeName=Sabu:
# General "type" for a marker (Cycle Collection, Garbage Collection)
marker.field.type=Fannu:
# General "label" for a marker (user defined)
marker.field.label=Label:
# Field names for stack values
marker.field.stack=Taakre:
marker.field.startStack=Joowde e puɗɗagol:
marker.field.endStack=Joowde e gasnugol:
# %S is the "Async Cause" of a marker, and this signifies that the cause
# was an asynchronous one in a displayed stack.
marker.field.asyncStack=(Async: %S)
# For console.time markers
marker.field.consoleTimerName=Innde Limtorde:
# For DOM Event markers
marker.field.DOMEventType=Fannu Kewu:
marker.field.DOMEventPhase=Laawol:
# Non-incremental cause for a Garbage Collection marker
marker.field.nonIncrementalCause=Sabu mo waɗaaka koyngel koyngel:
# For "Recalculate Style" markers
marker.field.isAnimationOnly=Guurniral Tan:
# The type of operation performed by a Worker.
marker.worker.serializeDataOffMainThread=Waɗde doge keɓe nder golloowo
marker.worker.serializeDataOnMainThread=Waɗde doge keɓe e ɓoggol mawngol ngol
marker.worker.deserializeDataOffMainThread=Ittude doge keɓe e Golloowo
marker.worker.deserializeDataOnMainThread=Ittu doge keɓe e ɓoggol mawngol ngol
# The type of operation performed by a MessagePort
marker.messagePort.serializeData=Waɗ doge keɓe
marker.messagePort.deserializeData=Waɗ doge keɓe
# Strings used in the waterfall sidebar as values.
marker.value.unknownFrame=<nokku mo anndaaka>
marker.value.DOMEventTargetPhase=Toɓɓu
marker.value.DOMEventCapturingPhase=Nokkito
marker.value.DOMEventBubblingPhase=Fattude
# LOCALIZATION NOTE (marker.gcreason.label.*):
# These strings are used to give a concise but readable description of a GC reason.
marker.gcreason.label.API=Noddugol API
marker.gcreason.label.EAGER_ALLOC_TRIGGER=Ñiklowel Taƴnal Muuya
marker.gcreason.label.DESTROY_RUNTIME=Uddu
marker.gcreason.label.LAST_DITCH=Hordaama Tesko
marker.gcreason.label.TOO_MUCH_MALLOC=Bite ɓurtuɗi ndokkaama
marker.gcreason.label.ALLOC_TRIGGER=Taƴne Ɓurtuɗe
marker.gcreason.label.DEBUG_GC=Momtu elle GC
marker.gcreason.label.COMPARTMENT_REVIVED=Dead Global wuurtinaama
marker.gcreason.label.RESET=Gasnu Ɓeydugol Koyngel Koyngel ngol
marker.gcreason.label.OUT_OF_NURSERY=Mooftirgel ngel Heewii
marker.gcreason.label.EVICT_NURSERY=Jaltingol mooftirgel
marker.gcreason.label.FULL_STORE_BUFFER=Geɗon Mooftirgel ngel ina Caasi haa Ɓurti
marker.gcreason.label.SHARED_MEMORY_LIMIT=Taƴnal mawngal ngal horiima
marker.gcreason.label.PERIODIC_FULL_GC=GC Sahaa Sahaa Heewii
marker.gcreason.label.INCREMENTAL_TOO_SLOW=Taƴne ɗee ina Njaawi no Feewi
marker.gcreason.label.COMPONENT_UTILS=Cu.forceGC
marker.gcreason.label.MEM_PRESSURE=Ŋakkere Tesko
marker.gcreason.label.CC_WAITING=Waawni ɗum ko Coñal Jirlagol
marker.gcreason.label.CC_FORCED=Waawni ɗum ko Coñal Jirlagol
marker.gcreason.label.LOAD_END=Loowgol Hello Gasii
marker.gcreason.label.PAGE_HIDE=Faaraama to Cakkital
marker.gcreason.label.NSJSCONTEXT_DESTROY=Bonnu Ngonka JS
marker.gcreason.label.SET_NEW_DOCUMENT=Fiilannde Hesere
marker.gcreason.label.SET_DOC_SHELL=Fiilannde Hesere
marker.gcreason.label.DOM_UTILS=Noddugol API
marker.gcreason.label.DOM_IPC=IPC
marker.gcreason.label.DOM_WORKER=Gollotooɗo Sahaa Sahaa GC
marker.gcreason.label.INTER_SLICE_GC=Eeɓre GC Sahaa Sahaa Koyngel Koyngel
marker.gcreason.label.FULL_GC_TIMER=GC Sahaa Sahaa Heewii
marker.gcreason.label.SHUTDOWN_CC=Uddu
marker.gcreason.label.DOM_WINDOW_UTILS=Kuutoro mo saasaani
marker.gcreason.label.USER_INACTIVE=Kuutoro mo saasaani
# The name of a nursery collection.
marker.nurseryCollection=Coñal Mooftirgel
|
