blob: 3e083a0914c0b72b27261c4c0fc58ad5298220c5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Strings used for device manager
devmgr =
.title = Toppitorde kaɓirgol
.style = width: 67em; height: 32em;
devmgr-devlist =
.label = Gulɗe Kisal e Kaɓirɗe
devmgr-header-details =
.label = Cariiɗe
devmgr-header-value =
.label = Kiisol
devmgr-button-login =
.label = Seŋo
.accesskey = o
devmgr-button-logout =
.label = Seŋto
.accesskey = t
devmgr-button-changepw =
.label = Waylu Finnde
.accesskey = F
devmgr-button-load =
.label = Loow
.accesskey = L
devmgr-button-unload =
.label = Loowtu
.accesskey = L
devmgr-button-enable-fips =
.label = Daaƴtu FIPS
.accesskey = F
devmgr-button-disable-fips =
.label = Daaƴ FIPS
.accesskey = F
## Strings used for load device
load-device =
.title = Loow PKCS#11 pilot kaɓirgel
load-device-info = Naatnu humpito wulnde nde njiɗ-ɗaa ɓeydude ndee.
load-device-modname =
.value = Innde yamre
.accesskey = M
load-device-modname-default =
.value = Wulnde PKCS#11 Hesere
load-device-filename =
.value = Innde fiilde yamre
.accesskey = f
load-device-browse =
.label = Weɗɗit…
.accesskey = W
## Token Manager
devinfo-status =
.label = Ngonka
devinfo-status-disabled =
.label = Daaƴaama
devinfo-status-not-present =
.label = Woodaani
devinfo-status-uninitialized =
.label = Fuɗɗinaaka
devinfo-status-not-logged-in =
.label = Seŋaaki
devinfo-status-logged-in =
.label = Seŋiima
devinfo-status-ready =
.label = Hebiima
devinfo-desc =
.label = Cifagol
devinfo-man-id =
.label = Peewnuɗo
devinfo-hwversion =
.label = Yamre HW
devinfo-fwversion =
.label = Yamre FW
devinfo-modname =
.label = Wulnde
devinfo-modpath =
.label = Laawol
login-failed = Horiima Seŋaade
devinfo-label =
.label = Ɗakkol
devinfo-serialnum =
.label = Tonngoode Degginol
fips-nonempty-password-required = Mbayka FIPS ena naamnii yo a jogo Finnde Baabaare e kala kaɓirgol kisal. Tiiɗno sos finnde hade maa etaade daaƴtude mbayka FIPS kaa.
unable-to-toggle-fips = Horiima waylude mbayka FIPS e ngol kaɓirgol kisal. Ena wasiyaa yo a yaltu ngati kurmitinaa ngal jaaɓnirgala.
load-pk11-module-file-picker-title = Suɓo pilot kaɓirgel PKCS#11 ngam loowde
# Load Module Dialog
load-module-help-empty-module-name =
.value = Innde yamre wonataa mehre.
# Do not translate 'Root Certs'
load-module-help-root-certs-module-name =
.value = ‘Root Certs‘ koko resaa waawaa wonde innde yamre.
add-module-failure = Horiima ɓeydude wulnde
del-module-warning = Aɗa yenanaa yiɗde loowde momtude wulnde kisal?
del-module-error = Horiima momtude wulnde
|
