blob: 1eac3bee7518cf4025e40a8fabca31e141fa4a9c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fonts-window-close =
.key = s
# Variables:
# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
.label = Oletus ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
.label = Oletus
fonts-encoding-dialog-title =
.title = Kirjasinlajit ja merkistökoodaukset
fonts-language-legend =
.value = Merkistö:
.accesskey = M
fonts-proportional-label =
.value = Suhteellinen:
.accesskey = S
## Languages
# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
.label = Latinalainen
font-language-group-japanese =
.label = Japanilainen
font-language-group-trad-chinese =
.label = Perinteinen kiinalainen (Taiwan)
font-language-group-simpl-chinese =
.label = Yksinkertaistettu kiinalainen
font-language-group-trad-chinese-hk =
.label = Perinteinen kiinalainen (Hongkong)
font-language-group-korean =
.label = Korealainen
font-language-group-cyrillic =
.label = Kyrillinen
font-language-group-el =
.label = Kreikkalainen
font-language-group-other =
.label = Muu kirjoitusjärjestelmä
font-language-group-thai =
.label = Thaimaalainen
font-language-group-hebrew =
.label = Heprealainen
font-language-group-arabic =
.label = Arabialainen
font-language-group-devanagari =
.label = Devanagari
font-language-group-tamil =
.label = Tamili
font-language-group-armenian =
.label = Armenialainen
font-language-group-bengali =
.label = Bengalilainen
font-language-group-canadian =
.label = Kanadalainen tavumerkistö
font-language-group-ethiopic =
.label = Etiopialainen
font-language-group-georgian =
.label = Georgialainen
font-language-group-gujarati =
.label = Gujarati
font-language-group-gurmukhi =
.label = Gurmukhi
font-language-group-khmer =
.label = Khmer
font-language-group-malayalam =
.label = Malaiji
font-language-group-math =
.label = Matematiikka
font-language-group-odia =
.label = Odilainen
font-language-group-telugu =
.label = Telugulainen
font-language-group-kannada =
.label = Kannadalainen
font-language-group-sinhala =
.label = Singalilainen
font-language-group-tibetan =
.label = Tiibettiläinen
## Default font type
default-font-serif =
.label = Pääteviivallinen
default-font-sans-serif =
.label = Pääteviivaton
font-size-label =
.value = Koko:
.accesskey = K
font-size-monospace-label =
.value = Koko:
.accesskey = o
font-serif-label =
.value = Pääteviivallinen:
.accesskey = P
font-sans-serif-label =
.value = Pääteviivaton:
.accesskey = ä
font-monospace-label =
.value = Tasavälinen:
.accesskey = T
font-min-size-label =
.value = Pienin kirjasinkoko:
.accesskey = e
min-size-none =
.label = Ei ole
## Fonts in message
font-control-legend = Kirjasinten hallinta
use-document-fonts-checkbox =
.label = Sivut saavat käyttää omia kirjasinlajejaan oletusten sijaan
.accesskey = i
use-fixed-width-plain-checkbox =
.label = Käytä tasalevyistä kirjasinta pelkkä teksti viesteille
.accesskey = y
## Language settings
text-encoding-legend = Merkistökoodaukset
text-encoding-description = Aseta oletusmerkistökoodaus lähteville ja saapuville viesteille
font-outgoing-email-label =
.value = Lähtevät viestit:
.accesskey = L
font-incoming-email-label =
.value = Saapuvat viestit:
.accesskey = a
default-font-reply-checkbox =
.label = Jos mahdollista, käytä vastauksissa oletusmerkistökoodausta
.accesskey = J
|
