1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
pageInfo.page.title=Sivun tiedot - %S
pageInfo.frame.title=Kehyksen tiedot - %S
noPageTitle=Nimetön sivu:
pageTitle=%S:
unknown=Tuntematon
default=Oletus
notSet=Ei määritetty
yes=Kyllä
no=Ei
mediaImg=Kuva
mediaVideo=Video
mediaAudio=Ääni
mediaBGImg=Taustakuva
mediaBorderImg=Kehys
mediaListImg=Luettelomerkki
mediaCursor=Osoitin
mediaObject=Objekti
mediaEmbed=Upotettu
mediaLink=Kuvake
mediaInput=Syötekenttä
mediaFileSize=%S kt
mediaSize=%S px \u00D7 %S px
mediaSelectFolder=Valitse kuvien tallennuskansio
mediaBlockImage=Estä kuvat palvelimelta %S
mediaUnknownNotCached=Tuntematon (ei välimuistissa)
mediaImageType=%S-kuva
mediaAnimatedType=Animoitu %S-kuva
mediaAnimatedImageType=%S-kuva (animoitu, %S kuvaa)
mediaDimensions=%S px \u00D7 %S px
mediaDimensionsScaled=%Spx \u00D7 %Spx (pienennetty kokoon %Spx \u00D7 %Spx)
generalQuirksMode=Yhteensopivuustila
generalStrictMode=Standarditila
generalNotCached=Ei välimuistissa
generalDiskCache=Kiintolevyvälimuisti
generalMemoryCache=Välimuisti
generalSize=%S kt (%S tavua)
generalMetaTag=Metatiedot (1 merkintä)
generalMetaTags=Metatiedot (%S merkintää)
generalSiteIdentity=Sivuston omistaa %S\nTämän tiedon todentaa %S
formTitle=Lomake %S:
formUntitled=Nimetön lomake:
formDefaultTarget=Ei mikään (avautuu samaan ikkunaan)
formChecked=Valittu
formUnchecked=Ei valittu
formPassword=••••••••
linkAnchor=Ankkuri
linkArea=Kuvakartan alue
linkSubmission=Lomakkeen lähetys
linkSubmit=Lähetä kysely
linkRel=Liittyvä merkintä
linkStylesheet=Tyylimäärittely
linkRev=Käänteinen linkki
linkX=Yksinkertainen XLink-linkki
linkScript=Komentosarja
linkScriptInline=sivun seassa
feedRss=RSS
feedAtom=Atom
feedXML=XML
securityNoOwner=Sivustoon ei liity tietoja omistajasta
securityOneVisit=Kyllä, kerran
securityNVisits=Kyllä, %S kertaa
securityNoEncryption=Yhteys ei salattu
securityNone1=Verkkosivusto %S ei tue salausta tällä sivulla.
securityNone2=Muut ihmiset voivat nähdä internetin kautta salaamatta lähetetyt tiedot.
securityNone3=Tämä sivu ei ole salattu.
# LOCALIZATION NOTE (securityEncryptionWithBits): %1$S is the name of the encryption standard,
# %2$S is the key size of the cipher.
securityEncryptionWithBits=Yhteys salattu (%1$S, %2$S-bittiset avaimet)
securityEncryption1=Tämä sivu salattiin ennen kuin se lähetettiin internetin yli.
securityEncryption2=Salaaminen tekee tietokoneiden välillä kulkevan tiedon tarkastelun erittäin vaikeaksi luvattomille henkilöille. On siis hyvin epätodennäköistä, että kukaan luki tätä sivua, kun se siirrettiin internetin kautta.
securityMixedContent=Yhteys osittain salattu
securityMixed1=Osia tästä sivusta ei salattu ennen internetin kautta siirtämistä.
# LOCALIZATION NOTE (securityVisitsNumber):
# Semi-colon list of plural forms.
# See: https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of visits and can be used in all plural forms as needed, e.g.
# for '1': 'Yes, #1 time'
securityVisitsNumber=Kyllä, kerran;Kyllä, #1 kertaa
securityNoVisits=Ei
permissions.useDefault=Käytä oletusta
|
