blob: 63f786671b11ba586ee34106be271077393f7f18 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pref.download.title "Lataukset">
<!ENTITY downloadBehavior.label "Aloitettaessa tiedoston latausta">
<!ENTITY doNothing.label "Älä avaa mitään">
<!ENTITY doNothing.accesskey "m">
<!ENTITY openProgressDialog.label "Avaa edistymisikkuna">
<!ENTITY openProgressDialog.accesskey "e">
<!ENTITY openDM.label "Avaa latausikkuna">
<!ENTITY openDM.accesskey "l">
<!ENTITY flashWhenOpen.label "Välkytä latausikkunaa, jos se on jo auki">
<!ENTITY flashWhenOpen.accesskey "f">
<!ENTITY downloadLocation.label "Tallennettaessa tiedostoa">
<!ENTITY saveTo.label "Tallenna se kansioon">
<!ENTITY saveTo.accesskey "T">
<!ENTITY chooseDownloadFolder.label "Valitse kansio…">
<!ENTITY chooseDownloadFolder.accesskey "V">
<!ENTITY alwaysAsk.label "Kysy aina tiedoston tallennuskansio">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "K">
<!ENTITY downloadHistory.label "Lataushistoria">
<!ENTITY removeEntries.label "Poista lataukset listalta">
<!ENTITY removeEntries.accesskey "P">
<!ENTITY whenCompleted.label "Kun ne ovat latautuneet">
<!ENTITY whenQuittingApp.label "Kun &brandShortName; suljetaan">
<!ENTITY neverRemove.label "Ei koskaan">
<!ENTITY finishedBehavior.label "Kun tiedosto on latautunut">
<!ENTITY playSound.label "Anna äänimerkki">
<!ENTITY playSound.accesskey "A">
<!ENTITY showAlert.label "Näytä ilmoitus">
<!ENTITY showAlert.accesskey "N">
<!ENTITY browse.label "Selaa…">
<!ENTITY browse.accesskey "S">
<!ENTITY playButton.label "Toista">
<!ENTITY playButton.accesskey "i">
|
