blob: 401467afdac92c8e6f4e6e1d440d8162baa4e395 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Privacy and Security' prefs settings -->
<!ENTITY pref.security.title "Tietoturva">
<!ENTITY tracking.label "Käyttäjän seuranta">
<!ENTITY trackingIntro.label "Verkkosivut voivat seurata, miten käytät niitä. Tämä voi vaikuttaa tietosuojaasi.">
<!ENTITY doNotTrack.label "Ilmoita sivustoille, etten halua niiden seuraavan minua">
<!ENTITY doNotTrack.accesskey "I">
<!ENTITY trackProtect.label "Estä tunnettujen sivustojen seurantatoiminta">
<!ENTITY trackProtect.accesskey "E">
<!ENTITY warnTrackContent.label "Varoita, kun tunnettuja seurantatoimia havaitaan">
<!ENTITY warnTrackContent.accesskey "V">
<!ENTITY geoLocation.label "Sijaintitietoinen selaus">
<!ENTITY geoIntro.label "Jotkin verkkosivut saattavat pyytää tarkempaa tietoa nykyisestä sijainnistasi.">
<!ENTITY geoEnabled.label "Kysy minulta lupaa, jos tällainen pyyntö tulee vastaan">
<!ENTITY geoEnabled.accesskey "K">
<!ENTITY geoDisabled.label "Poista tämä ominaisuus käytöstä ja vastaa kaikkiin pyyntöihin ei">
<!ENTITY geoDisabled.accesskey "P">
<!-- LOCALIZATION NOTE (safeBrowsing.label, blockWebForgeries.label, blockAttackSites.label):
The methods by which forged (phished) and attack sites will be detected by
phishing providers will vary from human review to machine-based heuristics
to a combination of both, so it's important that these strings convey the
meaning "reported" (and not something like "known").
-->
<!ENTITY safeBrowsing.label "Suojattu selaus">
<!ENTITY safeBrowsingIntro.label "&brandShortName; pystyy estämään verkkosivustot, joilla on ilmoitettu olevan haitallista sisältöä.">
<!ENTITY blockAttackSites.label "Estä ilmiannetut hyökkäyssivustot (malware, viruksia)">
<!ENTITY blockAttackSites.accesskey "i">
<!ENTITY blockWebForgeries.label "Estä ilmiannetut huijaussivustot (tietojen kalastelu)">
<!ENTITY blockWebForgeries.accesskey "l">
|
