summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-fi/suite/chrome/common/pref/pref-ssl.dtd
blob: c06cd1cb8d34e446d7e9517c05bf908152a4e4dc (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY SSLTLSProtocolVersions.caption     "SSL/TLS protokollaversiot">
<!ENTITY SSLTLSWarnings.caption             "SSL/TLS varoitukset">
<!ENTITY SSLMixedContent.caption            "Yhdistelmäsisältö">
<!ENTITY SSLClientAuthMethod.caption        "Asiakkaan varmenteen valinta">

<!ENTITY pref.ssltls.title                  "Transport Layer Security (SSL/TLS)">
<!ENTITY limit.description                  "Voit valita, millä salausmenetelmillä on sallittua muodostaa suojattu yhteys. Voit valita joko yhden tai useita versioita.">
<!ENTITY limit.enable.label                 "Salli:">
<!ENTITY limit.tls10.label                  "TLS 1.0">
<!ENTITY limit.tls10.accesskey              "T">
<!ENTITY limit.tls11.label                  "TLS 1.1">
<!ENTITY limit.tls11.accesskey              "1">
<!ENTITY limit.tls12.label                  "TLS 1.2">
<!ENTITY limit.tls12.accesskey              "2">
<!ENTITY limit.tls13.label                  "TLS 1.3">
<!ENTITY limit.tls13.accesskey              "3">

<!ENTITY warn.description2                  "&brandShortName; voi varoittaa sinua avaamasi sivun turvallisuustasosta. Näytä varoitus, kun:">
<!ENTITY warn.enteringsecure                "Avattaessa salattua sivua">
<!ENTITY warn.enteringsecure.accesskey      "A">
<!ENTITY warn.insecurepost                  "Lähetettäessä tietoa salaamatta">
<!ENTITY warn.insecurepost.accesskey        "L">
<!ENTITY warn.leavingsecure                 "Siirryttäessä salatulta sivulta salaamattomalle sivulle">
<!ENTITY warn.leavingsecure.accesskey       "S">

<!ENTITY mixed.description                  "Salatut sivut voivat sisältää salaamatonta sisältöä, joka on alttiina salakuuntelulle tai väärentämiselle. &brandShortName; pystyy havaitsemaan ja estämään sen:">
<!ENTITY warn.mixedactivecontent            "Näytä varoitus, jos salatulla sivulla on suojaamatonta sisältöä">
<!ENTITY warn.mixedactivecontent.accesskey  "N">
<!ENTITY block.activecontent                "Älä lataa salatulla sivulla olevaa suojaamatonta sisältöä">
<!ENTITY block.activecontent.accesskey      "u">
<!ENTITY warn.mixeddisplaycontent           "Näytä varoitus, jos salatulla sivulla on muunlaista yhdistelmäsisältöä">
<!ENTITY warn.mixeddisplaycontent.accesskey "r">
<!ENTITY block.displaycontent               "Älä lataa muunlaista salatulla sivulla olevaa yhdistelmäsisältöä">
<!ENTITY block.displaycontent.accesskey     "m">

<!ENTITY certselect.description             "Valitse miten &brandShortName; valitsee turvallisuusvarmenteen sivustoille, jotka sitä vaativat:">
<!ENTITY certselect.auto                    "Valitse automaattisesti">
<!ENTITY certselect.auto.accesskey          "V">
<!ENTITY certselect.ask                     "Kysy joka kerta">
<!ENTITY certselect.ask.accesskey           "K">