blob: eef98e9db603047836111037100245ed395a2bb1 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY tabHeader.label "Välilehdet">
<!ENTITY tabDisplay.label "Välilehtien asetukset">
<!ENTITY autoHide.label "Piilota välilehtipalkki, kun auki on vain yksi välilehti">
<!ENTITY autoHide.accesskey2 "P">
<!ENTITY background.label "Valitse linkistä avattu välilehti">
<!ENTITY background.accesskey "V">
<!ENTITY warnOnClose.label "Varoita, kun yritän sulkea ikkunan, jossa on useita välilehtiä">
<!ENTITY warnOnClose.accesskey "a">
<!ENTITY relatedAfterCurrent.label "Avaa linkistä avatut välilehdet nykyisen välilehden viereen">
<!ENTITY relatedAfterCurrent.accesskey "n">
<!ENTITY loadGroup.label "Kirjanmerkkiryhmää avattaessa">
<!ENTITY loadGroupAppend.label "Käytä uusia välilehtiä">
<!ENTITY loadGroupAppend.accesskey "u">
<!ENTITY loadGroupReplace.label "Käytä vanhoja välilehtiä">
<!ENTITY loadGroupReplace.accesskey "y">
<!ENTITY openTabs.label "Avaa välilehti ikkunan sijaan">
<!ENTITY middleClick.label "Keskinapsautus, Ctrl+napsautus tai Ctrl+Enter verkkosivujen linkeissä">
<!ENTITY middleClick.accesskey "K">
<!ENTITY middleClickMac.label "Keskinapsautus, ⌘+napsautus tai ⌘+Return verkkosivujen linkeissä">
<!ENTITY middleClickMac.accesskey "K">
<!ENTITY urlbar.label "Ctrl+Enter osoitepalkissa">
<!ENTITY urlbar.accesskey "o">
<!ENTITY urlbarMac.label "⌘+Return osoitepalkissa">
<!ENTITY urlbarMac.accesskey "o">
<!ENTITY openManagers.label "Avaa uudessa välilehdessä erillisen ikkunan sijaan">
<!ENTITY openDataManager.label "Tietojen hallinta">
<!ENTITY openDataManager.accesskey "T">
<!ENTITY openAddOnsManager.label "Lisäosien hallinta">
<!ENTITY openAddOnsManager.accesskey "L">
|
