blob: 0532303d3ca8328900599d2c99c96f45fcf39f6e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
|
<!-- -*- Mode: SGML; indent-tabs-mode: nil; -*- -->
<!--
This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY windowTitle.label "Valitse käyttäjäprofiili">
<!ENTITY profileManager.title "Profiilien hallinta">
<!ENTITY manage.label "Muokkaa profiileja…">
<!ENTITY manage.accesskey "M">
<!ENTITY select.label "Käytä profiilia">
<!ENTITY availableProfiles.label "Saatavilla olevat profiilit">
<!ENTITY introStart.label "Pääset omaan profiiliisi, joka sisältää tallennetut viestit, asetukset ja muut henkilökohtaiset tiedot, valitsemalla omasi listasta ja napsauttamalla &start.label;.">
<!ENTITY introSwitch.label "Voit ottaa käyttöön toisen profiilin, joka sisältää tallennetut viestit, asetukset ja muut profiilikohtaiset tiedot, valitsemalla sen listasta ja napsauttamalla &select.label;.">
<!ENTITY profileManagerText.label "Asetukset, kirjanmerkit, tallennetut viestit ja muut tiedot tallennetaan käyttäjäprofiiliin.">
<!ENTITY autoSelect.label "Tämä profiili on oletusprofiili">
<!ENTITY autoSelect.accesskey "T">
<!ENTITY start.label "Käynnistä &brandShortName;">
<!ENTITY exit.label "Lopeta">
<!ENTITY newButton.label "Luo profiili…">
<!ENTITY newButton.accesskey "L">
<!ENTITY renameButton.label "Muuta profiilin nimeä…">
<!ENTITY renameButton.accesskey "M">
<!ENTITY deleteButton.label "Poista profiili…">
<!ENTITY deleteButton.accesskey "P">
<!ENTITY offlineState.label "Yhteydetön tila">
<!ENTITY offlineState.accesskey "Y">
|
