blob: cfb1f1e045bfdee91f9a7bd89a8d0235f9dffe94 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pane.title "Vastaanottokuittaukset">
<!ENTITY useGlobalPrefs.label "Käytä yleisiä vastaanottokuittausasetuksia">
<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "u">
<!ENTITY globalReceipts.label "Yleiset asetukset…">
<!ENTITY globalReceipts.accesskey "Y">
<!ENTITY useCustomPrefs.label "Määritä tilille omat vastaanottokuittausasetukset">
<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "M">
<!ENTITY requestReceipt.label "Pyydä aina vastaanottokuittausta lähetettäessä viestiä">
<!ENTITY requestReceipt.accesskey "P">
<!ENTITY receiptArrive.label "Kuittauksen saapuessa:">
<!ENTITY leaveIt.label "Jätä se Saapuneet-kansioon">
<!ENTITY leaveIt.accesskey "i">
<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary -->
<!ENTITY moveToSent.label "Siirrä se Lähetetyt-kansioon">
<!ENTITY moveToSent.accesskey "S">
<!ENTITY requestMDN.label "Kun vastaanotan vastaanottokuittauspyynnön:">
<!ENTITY returnSome.label "Salli vastaanottokuittaukset tietyille viesteille">
<!ENTITY returnSome.accesskey "e">
<!ENTITY never.label "Älä koskaan lähetä vastaanottokuittausta">
<!ENTITY never.accesskey "n">
<!ENTITY notInToCc.label "Jos en kuulu viestin tai kopion vastaanottajiin:">
<!ENTITY notInToCc.accesskey "t">
<!ENTITY outsideDomain.label "Jos lähettäjä on verkkoalueeni ulkopuolelta:">
<!ENTITY outsideDomain.accesskey "s">
<!ENTITY otherCases.label "Muissa tapauksissa:">
<!ENTITY otherCases.accesskey "M">
<!ENTITY askMe.label "Kysy">
<!ENTITY alwaysSend.label "Lähetä kysymättä">
<!ENTITY neverSend.label "Älä lähetä">
|
