blob: 8b47cf0ffa488863bf32d6c566bf65d1b6842d35 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pref.formatting.title "Lähetysmuoto">
<!ENTITY sendMaildesc.label "Lähetettäessä muotoiltua (HTML) viestiä yhdelle tai useammalle vastaanottajalle, joiden yhteystiedoissa lukee, että he eivät pysty vastaanottamaan viestejä HTML-muodossa:">
<!ENTITY askMe.label "Kysy, mitä tehdään">
<!ENTITY askMe.accesskey "K">
<!ENTITY convertPlain2.label "Muunna viesti pelkäksi tekstiksi (muotoilu voi kadota)">
<!ENTITY convertPlain2.accesskey "M">
<!ENTITY sendHTML2.label "Lähetä viesti vain HTML-muodossa (voi aiheuttaa näyttöongelmia)">
<!ENTITY sendHTML2.accesskey "H">
<!ENTITY sendBoth2.label "Lähetä viesti sekä teksti- että HTML-muodossa (suurempi koko)">
<!ENTITY sendBoth2.accesskey "s">
<!-- Html and Plain Text Domains -->
<!ENTITY domain.title "HTML- ja pelkkä teksti -verkkoalueet">
<!ENTITY domaindesc.label "Viesti lähetetään automaattisesti oikeassa muodossa niihin osoitteisiin, jotka kuuluvat johonkin alla olevista verkkoalueista.">
<!ENTITY HTMLdomaintitle.label "HTML-verkkoalueet">
<!ENTITY HTMLdomaintitle.accesskey "T">
<!ENTITY PlainTexttitle.label "Pelkkä teksti -verkkoalueet">
<!ENTITY PlainTexttitle.accesskey "P">
<!ENTITY AddButton.label "Lisää…">
<!ENTITY AddHtmlDomain.accesskey "i">
<!ENTITY AddPlainText.accesskey "s">
<!ENTITY DeleteButton.label "Poista">
<!ENTITY DeleteHtmlDomain.accesskey "P">
<!ENTITY DeletePlainText.accesskey "o">
<!-- Add Domain Name -->
<!ENTITY add.htmltitle "Lisää HTML-verkkoalue">
<!ENTITY add.htmldomain "HTML-verkkoalue:">
<!ENTITY add.plaintexttitle "Lisää pelkkä teksti -verkkoalue">
<!ENTITY add.plaintextdomain "Pelkkä teksti -verkkoalue:">
<!ENTITY domainnameError.title "Virheellinen verkkoalueen nimi">
<!-- LOCALIZATION NOTE: do not translate @string@ -->
<!ENTITY invalidEntryError.label "Verkkoalueen nimi @string@ on virheellinen. Oikeanmuotoisissa verkkoalueiden nimissä on vähintään yksi piste ja sen molemmilla puolilla on alfanumeerisia merkkejä.">
<!-- Global auto-detect switch -->
<!ENTITY autoDowngrade.label "Lähetä viesti automaattisesti pelkkänä tekstinä, jos merkittävää muotoilua ei ole (ohittaa muut vaihtoehdot)">
<!ENTITY autoDowngrade.accesskey "v">
|
