blob: 907dea170c7c51ead4004d7499884a686b849a75 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#LOCALIZATION NOTE (notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
notification.incompatible=%1$S ei ole yhteensopiva ohjelman %2$S version %3$S kanssa.
#LOCALIZATION NOTE (notification.unsigned, notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
notification.unsignedAndDisabled=Lisäosaa %1$S ei ole varmennettu käytettäväksi %2$Sissa ja on otettu pois päältä.
notification.unsigned=Lisäosaa %1$S ei ole varmennettu käytettäväksi %2$Sissa. Ole varovainen.
notification.unsigned.link=Lisätietoja
#LOCALIZATION NOTE (notification.blocked) %1$S is the add-on name
notification.blocked=%1$S on otettu pois käytöstä turvallisuus- tai vakausongelmian vuoksi.
notification.blocked.link=Lisätietoja
#LOCALIZATION NOTE (notification.softblocked) %1$S is the add-on name
notification.softblocked=Lisäosa %1$S aiheuttaa tunnetusti turvallisuus- tai vakausongelmia.
notification.softblocked.link=Lisätietoja
#LOCALIZATION NOTE (notification.outdated) %1$S is the add-on name
notification.outdated=An important update is available for %1$S.
notification.outdated.link=Päivitä heti
#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
notification.vulnerableUpdatable=Lisäosan %1$S tiedetään olevan haavoittuvainen ja se pitäisi päivittää.
notification.vulnerableUpdatable.link=Päivitä heti
#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
notification.vulnerableNoUpdate=%1$S is known to be vulnerable. Use with caution.
notification.vulnerableNoUpdate.link=Lisätietoja
#LOCALIZATION NOTE (notification.restartless-uninstall) %1$S is the add-on name
notification.restartless-uninstall=%1$S poistetaan, kun suljet tämän välilehden.
#LOCALIZATION NOTE (notification.downloadError) %1$S is the add-on name.
notification.downloadError=Tapahtui virhe ladattaessa lisäosaa %1$S.
notification.downloadError.retry=Yritä uudestaan
notification.downloadError.retry.tooltip=Yritä ladata tätä lisäosaa uudestaan
#LOCALIZATION NOTE (notification.installError) %1$S is the add-on name.
notification.installError=Tapahtui virhe asennettaessa lisäosaa %1$S.
notification.installError.retry=Yritä uudestaan
notification.installError.retry.tooltip=Yritä ladata ja asentaa lisäosaa uudestaan
#LOCALIZATION NOTE (notification.gmpPending) %1$S is the add-on name.
notification.gmpPending=%1$S asennetaan kohta.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
details.notification.incompatible=Lisäosa %1$S on epäyhteensopiva %2$Sin version %3$S kanssa.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.unsigned, details.notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
details.notification.unsignedAndDisabled=Lisäosaa %1$S ei ole varmennettu käytettäväksi %2$Sissa ja on otettu pois päältä.
details.notification.unsigned=Lisäosaa %1$S ei ole varmennettu käytettäväksi %2$Sissa. Ole varovainen.
details.notification.unsigned.link=Lisätietoja
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.blocked) %1$S is the add-on name
details.notification.blocked=Lisäosa %1$S poistettiin käytöstä turvallisuus- tai vakausongelmien takia.
details.notification.blocked.link=Lisätietoja
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.softblocked) %1$S is the add-on name
details.notification.softblocked=Lisäosa %1$S aiheuttaa tunnetusti turvallisuus- tai vakausongelmia.
details.notification.softblocked.link=Lisätietoja
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.outdated) %1$S is the add-on name
details.notification.outdated=Lisäosaan %1$S on saatavilla tärkeä päivitys.
details.notification.outdated.link=Päivitä heti
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
details.notification.vulnerableUpdatable=Lisäosan %1$S tiedetään olevan haavoittuvainen ja se pitäisi päivittää.
details.notification.vulnerableUpdatable.link=Päivitä heti
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
details.notification.vulnerableNoUpdate=%1$S is known to be vulnerable. Use with caution.
details.notification.vulnerableNoUpdate.link=Lisätietoja
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.restartless-uninstall) %1$S is the add-on name.
details.notification.restartless-uninstall=%1$S poistetaan, kun suljet tämän välilehden.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.gmpPending) %1$S is the add-on name
details.notification.gmpPending=%1$S asennetaan kohta.
type.extension.name=Laajennukset
type.themes.name=Teemat
type.locale.name=Kielet
type.plugin.name=Liitännäiset
type.dictionary.name=Oikoluvut
type.service.name=Palvelut
type.legacy.name=Perinteiset laajennukset
type.unsupported.name=Ei tuetut
#LOCALIZATION NOTE(listHeading.discover) %S is the brandShortName
listHeading.discover=Tee %Sista mieleisesi
listHeading.extension=Laajennusten hallinta
listHeading.shortcuts=Laajennusten pikanäppäinten hallinta
listHeading.theme=Teemojen hallinta
listHeading.plugin=Liitännäisten hallinta
listHeading.locale=Kielten hallinta
listHeading.dictionary=Sanastojen hallinta
searchLabel.extension=Etsi lisää laajennuksia
searchLabel.theme=Etsi lisää teemoja
|
