summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-fr/suite/chrome/common/help/cs_nav_prefs_appearance.xhtml
blob: 0aa699810459e296a436bb19b6f011635ad1f228 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->


<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd" [
  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
  %brandDTD;
]>

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>&brandShortName; Appearance Preferences Help</title>
<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
  type="text/css"/>
</head>
<body>

<h1 id="appearance_preferences">Appearance Preferences</h1>

<p>This section describes how to use the Appearance preference panel. If you
  are not already viewing the panel, follow these steps:</p>

<ol>
  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
  <li>Double-click Appearance to expand the list, then click the name for the
    preferences you want to view.</li>
</ol>

<div class="contentsBox">In this section: 
  <ul>
    <li><a href="#appearance">Appearance</a></li>
    <li><a href="#content">Content</a></li>
    <li><a href="#fonts">Fonts</a></li>
    <li><a href="#colors">Colors</a></li>
    <li><a href="#spelling">Spelling</a></li>
  </ul>
</div>

<h2 id="appearance">Appearance Preferences - Appearance</h2>

<p>This section describes how to use the Appearance preferences panels. If
  you&apos;re not already viewing one of these panels, follow these steps:</p>

<ol>
  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
  <li>Click the Appearance category.</li>
</ol>

<p>The Appearance preferences panel allows you to set &brandShortName; startup
  options and customize the user interface:</p>

<ul>
  <li><strong>When &brandShortName; starts up, open</strong>: Select the
    components you want to use when you start up &brandShortName;</li>
  <li>Show toolbars as: 
    <ul>
      <li><strong>Pictures and text</strong>: Select this to see text
        underneath each of the toolbar buttons.</li>
      <li><strong>Pictures only</strong>: Select this to show the toolbar
        buttons only.</li>
      <li><strong>Text only</strong>: Select this to show text buttons
        only.</li>
    </ul>
  </li>
  <li><strong>Show Tooltips</strong>: Select this if you want to have 
    <a href="glossary.xhtml#tooltip">tooltips</a> appear when the cursor
    is placed over parts of the &brandShortName; user interface and some
    websites.</li>
  <li><strong>User Interface Language</strong>: This setting allows you to
    change the language used in the user interface of &brandShortName;.
    Additional languages can be installed from the &brandShortName; home page.
    <strong>Note</strong>: You must restart &brandShortName; for a new language
    setting to take effect.
  </li>
</ul>

<p>[<a href="#appearance_preferences">Return to beginning of section</a>]</p>

<h2 id="content">Appearance Preferences - Content</h2>

<p>This section describes how to use the Content preferences panel.
  If you&apos;re not already viewing it, follow these steps:</p>

<ol>
  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
  <li>Under the Appearance category, click Content. (If no
    subcategories are visible, double-click Appearance to expand the
    list.)</li>
</ol>

<p>The Content preferences panel allows you to change settings that influence
  how website and message content appears in &brandShortName;.</p>

<ul>
  <li><strong>Website icons</strong>:
    <ul>
      <li><strong>Show website icons</strong>: Select this if you want see
        site-specific icons, if available, in place of the bookmark icon
        <img src="chrome://communicator/skin/bookmarks/bookmark-item.png"
        alt="Bookmark item icon"/>. Website icons are shown to the left of the
        Location Bar and Browser tabs.</li>
      <li><strong>Aggressively look for website icons when the page doesn&apos;t
        define one</strong>: If the page itself does not define a website
        icon, turning on this setting makes &brandShortName; look for a
        &quot;favicon&quot; on the server and use that instead.</li>
    </ul>
  </li>
  <li><strong>Scrolling</strong>:
    <ul>
      <li><strong>Use autoscrolling</strong>: Select this to enable
        autoscrolling.  Clicking the middle mouse button (usually the scroll
        wheel) lets you scroll the content by moving the mouse around.</li>
      <li><strong>Use smooth scrolling</strong>: Select this to enable smooth
        scrolling. Pressing the Page Down key when this is enabled
        will&mdash;instead of an immediate jump&mdash;smoothly scroll the
        content down to the next page.</li>
    </ul>
  </li>
  <li><strong>Zoom options</strong>:
    <ul>
      <li><strong>Range from [__] to [__] %</strong>: Defines the range of zoom
        levels observed when opening the Zoom menu from the View main menu or
        when using the <a href="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#mouse_wheel">mouse
        wheel</a> or the
        <a href="shortcuts_navigator.xhtml#page_viewing_shortcuts"> keyboard
        shortcuts</a> to increase or decrease the zoom. <strong>Note</strong>:
        after changing these values, they become effective only for
        <em>new</em> windows, not in the ones which are already open.</li>
      <li><strong>Zoom only text instead of full pages</strong>: Select this if
        you want &brandShortName; to only resize text of websites when using
        the &quot;Zoom&quot; function. If this is not selected, the whole page,
        including images, will be zoomed.</li>
      <li><strong>Remember zoom levels on a per-site basis</strong>: Select
        this if you want the system to remember the specific zoom level for
        each website you visit.</li>
      <li><strong>Resize large images to fit in the browser window</strong>:
        Select this if you want &brandShortName; to automatically shrink large
        stand-alone images so they will fit in the browser window. Clicking on
        the resized image will make it appear at full size.</li>
    </ul>
  </li>
  <li><strong>Use hardware acceleration when available</strong>: Select this to
    let &brandShortName; use hardware acceleration (if available) to render web
    sites. If you experience problems with the visual presentation of web
    content, disabling hardware acceleration may solve the issue.</li>
  <li><strong>Warn me when websites try to redirect or reload the
    page</strong>: Select this to let &brandShortName; block automatic meta
    redirection (HTTP-EQUIV=refresh) requests by default. When a redirect is
    supposed to be executed, a notification bar is shown instead which allows
    you to permit the redirect on a case-by-case basis.</li>
</ul>

<p><strong>Note</strong>: See the separate preferences panels for colors, fonts
  and languages to further customize content appearance and the Privacy &amp;
  Security section for privacy-related settings that also might influence how
  content appears to you.</p>

<p>[<a href="#appearance_preferences">Return to beginning of section</a>]</p>

<h2 id="fonts">Appearance Preferences - Fonts</h2>

<p>This section describes how to use the Fonts preferences panel. If
  you&apos;re not already viewing it, follow these steps:</p>

<ol>
  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
  <li>Under the Appearance category, click Fonts. (If no subcategories are
    visible, double-click Appearance to expand the list.)</li>
</ol>

<p>The Fonts preferences panel allows you to set page font type and size.</p>

<p><strong>Note</strong>: Some font styles may not be selectable because the
  selected language does not have fonts available for that style.</p>

<ul>
  <li><strong>Fonts for</strong>: Choose a language group/script. For instance,
    to set default fonts for West European languages/script (Latin), choose
    <q>Western.</q> For Unicode or a language/script not yet in the list, choose
    <q>Unicode.</q> For more information, including <q>User Defined</q>,
    see <a href="nav_help.xhtml#selecting_text_encodings_and_fonts">Selecting
    Text Encodings and Fonts</a>.<br/>
    All settings below, except for the checkbox, are stored per language group;
    each can have its own set of font definitions.
    <ul>
      <li><strong>Proportional</strong>: Select whether proportional text
        should be serif (like Times Roman) or sans-serif (like Arial). You can
        also specify what font size you want for proportional text.
        Proportional text is variable in width, so characters and letters vary
        in width.</li>
      <li><strong>Serif</strong>: Select a serif font you want to use for
        web pages.</li>
      <li><strong>Sans-serif</strong>: Select a sans-serif font you want to use
        for web pages.</li>
      <li><strong>Cursive</strong>: Select a cursive font you want to use for
        web pages.</li>
      <li><strong>Fantasy</strong>: Select a fantasy font you want to use for
        web pages.</li>
      <li><strong>Monospace</strong>: Select a monospace font (like Courier)
        and size you want to use for web pages. Monospace text is fixed in
        width, so each character or letter takes the same amount of space.</li>
      <li><strong>Minimum font size</strong>: Select the smallest font size you
        want to be shown on web pages.</li>
    </ul>
  </li>
  <li><strong>Allow documents to use other fonts</strong>: Select
    this checkbox to keep a web page&apos;s font and size settings instead of
    your own preferences.</li>
</ul>

<p>[<a href="#appearance_preferences">Return to beginning of section</a>]</p>

<h2 id="colors">Appearance Preferences - Colors</h2>

<p>This section describes how to use the Colors preferences panel. If
  you&apos;re not already viewing it, follow these steps:</p>

<ol>
  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
  <li>Under the Appearance category, click Colors. (If no subcategories are
    visible, double-click Appearance to expand the list.)</li>
</ol>

<p>The Colors preferences panel allows you to set the background and text
  colors on web pages, mail/news messages, and feeds:</p>

<ul>
  <li><strong>Text and Background</strong>: Click the colored blocks to select
    a color for displaying text and backgrounds on web pages and messages.
    <ul>
      <li><strong>Use system colors</strong>: Select this to use the colors
        defined by your system settings (usually the desktop theme) rather
        than choosing the colors yourself.</li>
    </ul>
  </li>
  <li><strong>Link Colors</strong>: Click the colored blocks to select a color
    for displaying unvisited, active, and visited links on web pages and
    messages.
    <ul>
      <li><strong>Underline links</strong>: Select this to display underlined
        links on web pages and messages.</li>
    </ul>
  </li>
  <li><strong>When a web page provides its own colors and
    backgrounds</strong>:
    <ul>
      <li><strong>Always use the colors and background specified by the web
        page</strong>: Allows web pages and messages to choose displayed
        colors and backgrounds. Your own colors will be used if no colors
        are defined by the content itself.</li>
      <li><strong>Use my chosen colors, ignoring the colors and background
        image specified</strong>: All content uses your own display colors,
        ignoring the web page or message colors and any background image.</li>
      <li><strong>Only ignore the page colors when using a High Contrast
        theme</strong>: Allows web pages and messages to choose displayed
        colors and backgrounds, <em>unless</em> an accessibility desktop theme
        is used, in which case your own colors will be used.</li>
    </ul>
  </li>
</ul>

<p>[<a href="#appearance_preferences">Return to beginning of section</a>]</p>

<h2 id="spelling">Appearance Preferences - Spelling</h2>

<p>This section describes how to use the Spelling preferences panel. If
  you&apos;re not already viewing it, follow these steps:</p>

<ol>
  <li>Open the <span class="mac">&brandShortName;</span>
    <span class="noMac">Edit</span> menu and choose Preferences.</li>
  <li>Under the Appearance category, click Spelling. (If no subcategories are
    visible, double-click Appearance to expand the list.)</li>
</ol>

<p>The Spelling preferences panel allows you to determine how spelling is
  handled throughout &brandShortName;:</p>

<ul>
  <li><strong>General</strong>:
    <ul>
      <li><strong>Language</strong>: Use the drop-down list to select the language
        you want to use to check the spelling in your messages or to download more
        dictionaries.</li>
      <li><strong>When typing, check my spelling</strong>: Use the drop-down
        list to select if and how your typing is spell checked.</li>
    </ul>
  </li>
    <li><strong>Mail &amp; Newsgroups</strong>:
    <ul>
      <li><strong>Check spelling before sending</strong>: Select this option to
        have Mail &amp; Newsgroups always check the spelling of your message before
        you send it.</li>
      <li><strong>Check spelling as you type</strong>: Select this option to have
        Mail &amp; Newsgroups always check the spelling of your message as you type
        it.</li>
    </ul>
  </li>
</ul>

<p>[<a href="#appearance_preferences">Return to beginning of section</a>]</p>

</body>
</html>