blob: 7068916b05bd415e7f6b95fb3f9a6a3717f412dc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY e2eTitle.label "End-to-end-fersifering">
<!ENTITY e2eLearnMore.label "Mear ynfo">
<!ENTITY e2eEnc.description "Sûnder end-to-end-fersifering wurdt de ynhâld fan berjochten maklik sichtber foar jo e-mailprovider en foar massa-tafersjoch.">
<!ENTITY e2eeReqWarning.description "As jo fersifering nedich hawwe, moatte jo foar it ferstjoeren fan in berjocht de iepenbiere kaai of it sertifikaat fan elke ûntfanger hawwe.">
<!ENTITY e2eSigning.description "Mei in digitale hantekening kinne ûntfangers kontrolearje oft it berjocht troch jo ferstjoerd is en oft de ynhâld net wizige is.">
<!ENTITY e2eTechPref.description "Foarkar fersiferingstechnology:">
<!ENTITY doNotEncrypt.label "Fersifering standert net ynskeakelje">
<!ENTITY doNotEncrypt.accesskey "F">
<!ENTITY requireEncryptMessage.label "Fersifering standert fereaskje">
<!ENTITY requireEncryptMessage.accesskey "a">
<!ENTITY encryptionCert2.message "Persoanlik fersiferingssertifikaat:">
<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Selektearje…">
<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "S">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Wiskje">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "W">
<!ENTITY encryption.certificate.button "Selektearje…">
<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "t">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Wiskje">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "e">
<!ENTITY signingGroupTitle.label "Digitale ûndertekening">
<!ENTITY signMessage2.label "Myn digitale hantekening standert tafoegje">
<!ENTITY signMessage.accesskey "d">
<!ENTITY signingCert2.message "Persoanlik sertifikaat foar digitaal ûndertekenjen:">
<!ENTITY sendingDefaults.label "Standertynstellingen foar it ferstjoeren fan berjochten">
<!ENTITY technologyAutomatic.label "Automatysk selektearje op basis fan beskikbere kaaien of sertifikaten">
<!ENTITY certificates2.label "S/MIME">
<!ENTITY manageCerts3.label "S/MIME-sertifikaten beheare">
<!ENTITY manageCerts3.accesskey "M">
<!ENTITY manageDevices2.label "S/MIME-befeiligingsapparaten">
<!ENTITY manageDevices2.accesskey "f">
<!ENTITY technologySMIME.label "Foarkar foar S/MIME">
<!ENTITY technologyOpenPGP.label "Foarkar foar OpenPGP">
<!ENTITY openpgpKeys.label "OpenPGP">
<!-- Strings for the cert picker dialog -->
<!ENTITY certPicker.title "Sertifikaat selektearje">
<!ENTITY certPicker.info "Sertifikaat:">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Details fan it selektearre sertifikaat:">
<!ENTITY openpgpKey.message "Persoanlike kaai foar fersifering en digitale ûndertekening:">
<!ENTITY openpgpKey.button "Persoanlike kaai ynstelle…">
<!ENTITY openpgpKey.accesskey "o">
|
