l10n-fy-NL/mail/messenger/policies/policies-descriptions.ftl


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
## who want to deploy these settings across several Thunderbird installations
## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
## feature, but the system also supports other forms of deployment.
## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
## in the documentation section in about:policies.

policy-3rdparty = Beliedsrigels ynstelle dy't troch WebExtensions tagong hawwe fia chrome.storage.managed.

policy-AppAutoUpdate = Automatyske applikaasjefernijing yn- of útskeakelje.

policy-AppUpdateURL = Oanpaste app-fernijings-URL ynstelle.

policy-Authentication = Yntegrearre ferifikaasje konfigurearje foar websiden dy't it stypje.

policy-BlockAboutAddons = Tagong ta de add-ons-behearder (about:addons) blokkearje.

policy-BlockAboutConfig = Tagong ta de side about:config blokkearje.

policy-BlockAboutProfiles = Tagong ta de side about:profiles blokkearje.

policy-BlockAboutSupport = Tagong ta de side about:support blokkearje.

policy-CaptivePortal = Stipe foar hotspot-oanmeldingsside yn- of útskeakelje.

policy-CertificatesDescription = Sertifikaten tafoegje of ynboude sertifikaten brûke.

policy-Cookies = Tastean of wegerje dat websites cookies ynstelle.

policy-DisabledCiphers = Kodearringssuites útskeakelje.

policy-DefaultDownloadDirectory = Standert downloadmap ynstelle.

policy-DisableAppUpdate = Foarkomme dat { -brand-short-name } bywurke wurdt.

policy-DisableDefaultClientAgent = Foarkomme dat de standert clientagent iennige aksje ûndernimt. Allinnich fan tapassing op Windows; oare platfoarms beskikke net oer de agent.

policy-DisableDeveloperTools = Tagong ta de ûntwikkelershelpmiddelen blokkearje.

policy-DisableFeedbackCommands = Opdrachten foar it ferstjoeren fan kommentaar fan it menu Help út útskeakelje (Kommentaar ferstjoere en Misliedende website rapportearje).

policy-DisableForgetButton = Tagong ta de knop Ferjitte foarkomme.

policy-DisableFormHistory = Gjin syk- en formulierskiednis ûnthâlde.

policy-DisableMasterPasswordCreation = Wannear true, kin gjin haadwachtwurd oanmakke wurde.

policy-DisablePasswordReveal = Net tastean dat wachtwurden te sjen binne yn bewarre oanmeldingen.

policy-DisableProfileImport = De menuopdracht foar it ymportearjen fan gegevens fan in oare applikaasje út útskeakelje.

policy-DisableSafeMode = De funksje foar it opnij starten yn Feilige modus útskeakelje. Noat: de Shift-toets foar it betrêdzjen fan de Feilige modus kin in Windows allinnich útskeakele wurde fia Groepsbelied.

policy-DisableSecurityBypass = Foarkomme dat de brûker bepaalde befeiligingsynstellingen omsylt.

policy-DisableSystemAddonUpdate = Foarkomme dat { -brand-short-name } systeemadd-ons ynstallearret en bywurket.

policy-DisableTelemetry = Telemetry útskeakelje.

policy-DisplayMenuBar = Standert de Menubalke werjaan.

policy-DNSOverHTTPS = DNS oer HTTPS konfigurearje.

policy-DontCheckDefaultClient = Kontrôle op standertclient by opstarten útskeakelje.

policy-DownloadDirectory = De downloadmap ynstelle en beskoattelje.

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EnableTrackingProtection = Ynhâldsblokkearring yn- of útskeakelje en opsjoneel beskoattelje.

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EncryptedMediaExtensions = Fersifere media-útwreidingen yn- of útskeakelje en opsjoneel beskoattelje.

# A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy
# takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in
# English or translate them as verbs.
policy-Extensions = Utwreiding ynstallearje, de-ynstallearje of beskoattelje. De opsje foar ynstallearjen brûkt URL’s of paden as parameters. De opsjes foar de-ynstallearje en beskoattelje brûke útwreidings-ID’s.

policy-ExtensionSettings = Alle aspekten fan ynstallaasje fan útwreidingen beheare.

policy-ExtensionUpdate = Automatyske útwreidings-fernijingen yn- of útskeakelje.

policy-HardwareAcceleration = Wannear false, hardwarefersnelling útskeakelje.

policy-InstallAddonsPermission = Tastean dat bepaalde websites add-ons ynstallearje.

policy-LegacyProfiles = Funksje om in ôfsûnderlik profyl foar elke ynstallaasje ôf te twingen útskeakelje.

## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.

policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = Standertynstelling foar ferâldere SameSite-cookiegedrach ynskeakelje.

policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = Op spesifike websites tebekgean nei ferâldere SameSite-gedrach foar cookies.

##

policy-LocalFileLinks = Spesifike websites tastean te keppeljen nei lokale bestannen.

policy-NetworkPrediction = ‘Network prediction’ (DNS prefetching) yn- of útskeakelje.

policy-OfferToSaveLogins = De ynstelling foar it tastean dat { -brand-short-name } oanbiede mei bewarre oanmeldingen en wachtwurden te ûnthâlden ôftwinge. Sawol de wearde true as false wurdt akseptearre.

policy-OfferToSaveLoginsDefault = De standertwearde ynstelle foar it tastean dat { -brand-short-name } oanbiede mei bewarre oanmeldingen en wachtwurden te ûnthâlden ôftwingje. Sawol de wearde true as false wurdt akseptearre.

policy-OverrideFirstRunPage = De side foar earste kear útfiere ferfange. Stel dizze beliedsrigel yn op leech as jo de belutsene side útskeakelje wolle.

policy-OverridePostUpdatePage = De side ‘Wat is der nij’ nei in fernijing ferfange. Stel dizze beliedsrigel yn op leech as jo de belutsene side útskeakelje wolle.

policy-PasswordManagerEnabled = Bewarjen fan wachtwurden yn de wachtwurdbehearder ynskeakelje.

# PDF.js and PDF should not be translated
policy-PDFjs = PDF.js, de yn { -brand-short-name } ynboude PDF-lêzer, útskeakelje of ynstelle.

policy-Permissions2 = Tastimmingen foar kamera, mikrofoan, lokaasje, notifikaasjes en automatysk ôfspyljen konfigurearje.

policy-Preferences = De wearde foar in subset fan foarkarren ynstelle en beskoattelje.

policy-PromptForDownloadLocation = Freegje wêr't downloade bestannen bewarre wurde moatte.

policy-Proxy = Proxyynstellingen konfigurearje.

policy-RequestedLocales = De list fan frege locales foar de tapassing ynstelle, op folchoarder fan foarkar.

policy-SanitizeOnShutdown2 = Navigaasjegegevens wiskje by ôfsluten.

policy-SearchEngines = Ynstellingen foar sykmasinen konfigurearje. Dizze beliedsrigel is allinnich beskikber yn de Extended Support Release (ESR)-ferzje.

policy-SearchSuggestEnabled = Syksuggestjes ynskeakelje of útskeakelje.

# For more information, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Projects/NSS/PKCS11/Module_Installation
policy-SecurityDevices = PKCS #11-modules ynstallearje.

policy-SSLVersionMax = De maksimale SSL-ferzje ynstelle.

policy-SSLVersionMin = De minimale SSL-ferzje ynstelle.

policy-SupportMenu = In oanpast menu-item foar stipe oan it menu Help tafoegje.

policy-UserMessaging = Bepaalde berjochten net oan de brûker toane.

# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = It besykjen fan websites blokkearje. Sjoch de dokumintaasje foar mear ynformaasje oer de notaasje.