blob: fa0db3401da2d8bd8c87647e233b8c869094889f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY tableWindow.title "Airíonna an Tábla">
<!ENTITY applyButton.label "Cuir i bhFeidhm">
<!ENTITY applyButton.accesskey "C">
<!ENTITY closeButton.label "Dún">
<!ENTITY tableTab.label "Tábla">
<!ENTITY cellTab.label "Cealla">
<!ENTITY tableRows.label "Rónna:">
<!ENTITY tableRows.accessKey "R">
<!ENTITY tableColumns.label "Colúin:">
<!ENTITY tableColumns.accessKey "C">
<!ENTITY tableHeight.label "Airde:">
<!ENTITY tableHeight.accessKey "d">
<!ENTITY tableWidth.label "Leithead:">
<!ENTITY tableWidth.accessKey "L">
<!ENTITY tableBorderSpacing.label "Imlínte agus Spásáil">
<!ENTITY tableBorderWidth.label "Teorainn:">
<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "T">
<!ENTITY tableSpacing.label "Spásáil:">
<!ENTITY tableSpacing.accessKey "S">
<!ENTITY tablePadding.label "Stuáil:">
<!ENTITY tablePadding.accessKey "S">
<!ENTITY tablePxBetwCells.label "picteilín idir cealla">
<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "picteilín idir imlíne chille agus a hinneachar">
<!ENTITY tableAlignment.label "Ailíniú Tábla:">
<!ENTITY tableAlignment.accessKey "T">
<!ENTITY tableCaption.label "Foscríbhinn:">
<!ENTITY tableCaption.accessKey "n">
<!ENTITY tableCaptionAbove.label "Os cionn an tábla">
<!ENTITY tableCaptionBelow.label "Faoin tábla">
<!ENTITY tableCaptionLeft.label "Ar chlé an tábla">
<!ENTITY tableCaptionRight.label "Ar dheis an tábla">
<!ENTITY tableCaptionNone.label "Gan sonrú">
<!ENTITY tableInheritColor.label "(Lig le dath an leathanaigh bheith le feiceáil)">
<!ENTITY cellSelection.label "Rogha">
<!ENTITY cellSelectCell.label "Cill">
<!ENTITY cellSelectRow.label "Ró">
<!ENTITY cellSelectColumn.label "Colún">
<!ENTITY cellSelectNext.label "Ar Aghaidh">
<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "A">
<!ENTITY cellSelectPrevious.label "Siar">
<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "S">
<!ENTITY applyBeforeChange.label "Cuirfear na hathruithe reatha i bhfeidhm roimh an rogha a athrú.">
<!ENTITY cellContentAlignment.label "Ailíniú Inneachair">
<!ENTITY cellHorizontal.label "Cothrománach:">
<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "C">
<!ENTITY cellVertical.label "Ingearach:">
<!ENTITY cellVertical.accessKey "I">
<!ENTITY cellStyle.label "Stíl Chille:">
<!ENTITY cellStyle.accessKey "C">
<!ENTITY cellNormal.label "Gnách">
<!ENTITY cellHeader.label "Ceanntásc">
<!ENTITY cellTextWrap.label "Timfhilleadh Téacs:">
<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "T">
<!ENTITY cellWrap.label "Timfhill">
<!ENTITY cellNoWrap.label "Ná timfhill">
<!ENTITY cellAlignTop.label "Ag barr">
<!ENTITY cellAlignMiddle.label "Lár">
<!ENTITY cellAlignBottom.label "Ag bun">
<!ENTITY cellAlignJustify.label "Comhfhadaithe">
<!ENTITY cellInheritColor.label "(Lig le dath an tábla bheith le feiceáil)">
<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "Úsáid ticbhoscaí le socrú cad iad na hairíonna a chuirtear i bhfeidhm ar gach cill roghnaithe">
<!-- Used in both Table and Cell panels -->
<!ENTITY size.label "Méid">
<!ENTITY pixels.label "picteilíní">
<!ENTITY backgroundColor.label "Dath an Chúlra:">
<!ENTITY backgroundColor.accessKey "l">
<!ENTITY AlignLeft.label "Ar Chlé">
<!ENTITY AlignCenter.label "Láraithe">
<!ENTITY AlignRight.label "Ar Dheis">
|
