blob: 6e7b33425d63bcb91747fec2296a99b21861a612 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY dialogTitle "Bain an cuntas agus sonraí a bhaineann leis">
<!ENTITY removeButton.label "Bain">
<!ENTITY removeButton.accesskey "B">
<!ENTITY removeAccount.label "Bain faisnéis an chuntais">
<!ENTITY removeAccount.accesskey "a">
<!ENTITY removeAccount.desc "Bainfear an cuntas ó &brandShortName; amháin. Ní dhéanfar rud ar bith don chuntas ar an bhfreastalaí.">
<!ENTITY removeData.label "Bain sonraí teachtaireachta">
<!ENTITY removeData.accesskey "s">
<!ENTITY removeDataChat.label "Scrios na sonraí comhrá">
<!ENTITY removeDataChat.accesskey "c">
<!ENTITY removeDataLocalAccount.desc "Scriosann an rogha seo na teachtaireachtaí, na fillteáin, agus na scagairí go léir a bhaineann leis an gcuntas seo ar do dhiosca áitiúil. Ní rachaidh sé i bhfeidhm ar na teachtaireachtaí atá fós ar an bhfreastalaí. Ná húsáid an rogha seo má tá tú ag iarraidh na sonraí áitiúla a chur i gcartlann nó iad a úsáid in &brandShortName; ar ball.">
<!ENTITY removeDataServerAccount.desc "Scriosann an rogha seo na teachtaireachtaí, na fillteáin, agus na scagairí go léir a bhaineann leis an gcuntas seo ar do dhiosca áitiúil. Ní scriosfar na teachtaireachtaí agus na fillteáin atá agat ar an bhfreastalaí.">
<!ENTITY removeDataChatAccount.desc "Scriosann seo gach taifead ar chomhrá a bhaineann leis an gcuntas seo ón diosca áitiúil.">
<!ENTITY showData.label "Taispeáin suíomh na sonraí">
<!ENTITY showData.accesskey "s">
<!ENTITY progressPending "Sonraí roghnaithe á mbaint…">
<!ENTITY progressSuccess "D'éirigh leis an mbaint.">
<!ENTITY progressFailure "Theip ar an mbaint.">
|
