blob: ca4a0d7b2039e779c4c0ec059d22609142505009 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fonts-encoding-dialog-title =
.title = Clófhoirne agus Ionchóduithe
fonts-language-legend =
.value = Clófhoirne do:
.accesskey = d
fonts-proportional-label =
.value = Cló Il-Leithid:
.accesskey = I
## Languages
# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
.label = Laidineach
font-language-group-japanese =
.label = Seapánach
font-language-group-trad-chinese =
.label = Síneach Traidisiúnta (An Téaváin)
font-language-group-simpl-chinese =
.label = Síneach Simplithe
font-language-group-trad-chinese-hk =
.label = Síneach Traidisiúnta (Hong Cong)
font-language-group-korean =
.label = Cóiréach
font-language-group-cyrillic =
.label = Coireallach
font-language-group-el =
.label = Gréagach
font-language-group-other =
.label = Córais Scríofa Eile
font-language-group-thai =
.label = Téalannach
font-language-group-hebrew =
.label = Eabhrach
font-language-group-arabic =
.label = Arabach
font-language-group-devanagari =
.label = Déiveanágrach
font-language-group-tamil =
.label = Tamalach
font-language-group-armenian =
.label = Airméanach
font-language-group-bengali =
.label = Beangálach
font-language-group-canadian =
.label = Siollóir Aontaithe Cheanadach
font-language-group-ethiopic =
.label = Aetópach
font-language-group-georgian =
.label = Seoirseach
font-language-group-gujarati =
.label = Gúisearátach
font-language-group-gurmukhi =
.label = Gurmúcaíoch
font-language-group-khmer =
.label = Ciméarach
font-language-group-malayalam =
.label = Mailéalamach
font-language-group-math =
.label = Matamaitic
font-language-group-odia =
.label = Oiríseach
font-language-group-telugu =
.label = Teileagúch
font-language-group-kannada =
.label = Cannadach
font-language-group-sinhala =
.label = Siolónach
font-language-group-tibetan =
.label = Tibéadach
## Default font type
default-font-serif =
.label = Serif
default-font-sans-serif =
.label = Sans Serif
font-size-label =
.value = Méid:
.accesskey = e
font-size-monospace-label =
.value = Méid:
.accesskey = i
font-serif-label =
.value = Serif:
.accesskey = S
font-sans-serif-label =
.value = Sans-serif:
.accesskey = n
font-monospace-label =
.value = Cló Aonleithid:
.accesskey = A
font-min-size-label =
.value = Clómhéid is lú:
.accesskey = l
min-size-none =
.label = Gan sonrú
## Fonts in message
font-control-legend = Rialú an Chló
use-document-fonts-checkbox =
.label = Ceadaigh teachtaireachtaí chun clónna eile a úsáid
.accesskey = n
use-fixed-width-plain-checkbox =
.label = Úsáid cló aonleithid le haghaidh teachtaireachtaí gnáth-théacs
.accesskey = L
## Language settings
text-encoding-legend = Ionchódú Téacs
text-encoding-description = Roghnaigh ionchódú téacs réamhshocraithe le haghaidh seolta agus glactha ríomhphoist
font-outgoing-email-label =
.value = Ríomhphost Amach:
.accesskey = m
font-incoming-email-label =
.value = Ríomhphost Isteach:
.accesskey = I
default-font-reply-checkbox =
.label = Más féidir, úsáid ionchódú réamhshocraithe na gcarachtar i bhfreagraí
.accesskey = h
|
