blob: c4334799f4d4eff95eccd6d1d125f63b46dfdc95 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from content/pref-composer.xul -->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Composer' prefs dialog. Similar to Communcator 4.x Document Properties/Colors and Background -->
<!--LOCALIZATION NOTE (pref.composer.title): DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY pref.composer.title "Composer">
<!ENTITY recentFiles.title "Clàr-taice nan duilleagan faisg ort">
<!ENTITY documentsInMenu.label "Àireamh as motha de dhuilleagan a chithear:">
<!ENTITY documentsInMenu.accesskey "n">
<!ENTITY savingFiles.title "Nuair a shàbhalar no dh'fhoillsichear duilleagan">
<!ENTITY preserveExisting.label "Glèidh am fòrmatadh bun-tùsail">
<!ENTITY preserveExisting.accesskey "G">
<!ENTITY preserveExisting.tooltip "Glèidh briseadh nan loidhnichean is fòrmatadh tùsail na duilleige">
<!ENTITY saveAssociatedFiles.label "Sàbhail dealbhan is faidhlichean co-cheangailte eile nuair a thèid duilleagan a shàbhaladh">
<!ENTITY saveAssociatedFiles.accesskey "S">
<!ENTITY showPublishDialog.label "Seall an còmhradh foillseachaidh nuair a dh'fhoillsichear duilleagan">
<!ENTITY showPublishDialog.accesskey "a">
<!ENTITY composerEditing.label "A' deasachadh">
<!ENTITY maintainStructure.label "Glèidh co-dhealbhachd a' chlàir nuair a chuirear a-steach ceallan no nuair a sguabar às iad">
<!ENTITY maintainStructure.tooltip "Glèidhidh se cruth ceàrnagach de chlàr is e a' cur ris ceallan leis fhèin às dèidh dhut cealla a chur a-steach no sguabadh às">
<!ENTITY maintainStructure.accesskey "G">
<!ENTITY useCSS.label "Cleachd stoidhlichean CSS seach eileamaidean is buadhan HTML">
<!ENTITY useCSS.accesskey "u">
<!ENTITY crInPCreatesNewP.label "Thèid paragraf ùr a chruthachadh gach turas a phutar Return ann am paragraf">
<!ENTITY crInPCreatesNewP.accesskey "R">
|
