blob: 44d97365afd3f26c50b2b8fbfeed870449035f75 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY aboutDownloads.title "Faidhlichean a chaidh a shàbhaladh">
<!ENTITY aboutDownloads.empty "Cha deach faidhle sam bith a shàbhaladh">
<!-- LOCALIZATION NOTE (cmd.show.label, cmd.show.accesskey, cmd.showMac.label,
cmd.showMac.accesskey):
The show and showMac commands are never shown together, thus they can share
the same access key (though the two access keys can also be different).
-->
<!ENTITY cmd.show.label "Fosgail am pasgan far a bheil e">
<!ENTITY cmd.show.accesskey "F">
<!ENTITY cmd.showMac.label "Seall san lorgair">
<!ENTITY cmd.showMac.accesskey "S">
<!ENTITY cmd.open.label "Fosgail">
<!ENTITY cmd.open.accesskey "o">
<!ENTITY cmd.removeFromHistory.label "Thoir air falbh on eachdraidh">
<!ENTITY cmd.removeFromHistory.accesskey "e">
<!ENTITY cmd.clearList.label "Falamhaich an liosta">
<!ENTITY cmd.clearList.accesskey "F">
<!ENTITY cmd.clearList.tooltip "Thoir air falbh gach rud air liosta nam faidhlichean a shàbhail thu ach a-mhàin na tha ’ga luchdadh a-nuas.">
<!ENTITY cmd.searchDownloads.label "Lorg…">
<!ENTITY cmd.searchDownloads.key "F">
|
