blob: 6fba9c68aac835183bec9d2ec0d374833762527b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Messages used as headers in the main pane
compatibility-selected-element-header = Mba’epuru poravopyre
compatibility-all-elements-header = Opaite apañuãi
## Message used as labels for the type of issue
compatibility-issue-deprecated = (oiko’ỹva)
compatibility-issue-experimental = (mba’epyahu)
compatibility-issue-prefixneeded = (prefix needed)
compatibility-issue-deprecated-experimental = (oiko’ỹva, mba’epyahu)
compatibility-issue-deprecated-prefixneeded = (ndoikói, oikotevẽ ñe’ẽpehẽ)
compatibility-issue-experimental-prefixneeded = (ipyahúva, oikotevẽ ñe’ẽpehẽ)
compatibility-issue-deprecated-experimental-prefixneeded = (oiko’ỹva, ipyahu, oikotevẽ ñe’ẽpehẽ)
## Messages used as labels and titles for buttons in the footer
compatibility-settings-button-label = Ñemboheko
compatibility-settings-button-title =
.title = Ñemboheko
compatibility-feedback-button-label = Mongarujey
compatibility-feedback-button-title =
.title = Mongarujey
## Messages used as headers in settings pane
compatibility-settings-header = Ñemboheko
compatibility-target-browsers-header = Kundahára g̃uahẽha
##
# Text used as the label for the number of nodes where the issue occurred
# Variables:
# $number (Number) - The number of nodes where the issue occurred
compatibility-issue-occurrences =
{ $number ->
[one] { $number } ñesẽrei
*[other] { $number } ñesẽreikuéra
}
compatibility-no-issues-found = Ndaipóri apañuãi jokupytygua.
compatibility-close-settings-button =
.title = Embogue ñemboheko
|
