blob: 548ad7ef0883dac3694b0406f7ccf53512a27594 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Performance Tools
# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Performance'.
# The correct localization of this file might be to keep it in
# English, or another language commonly spoken among web developers.
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
# A good criteria is the language in which you'd find the best
# documentation on web development on the web. These strings
# are specifically for marker names in the performance tool.
# LOCALIZATION NOTE (marker.label.*):
# These strings are displayed in the Performance Tool waterfall, identifying markers.
# We want to use the same wording as Google Chrome when appropriate.
marker.label.styles=શૈલીની ફરી ગણતરી કરો
marker.label.stylesApplyChanges=પ્રકાર પરિવર્તન લાગુ કરો
marker.label.reflow=દેખાવ
marker.label.paint=રંગ
marker.label.composite=સંયુક્ત સ્તરો
marker.label.compositeForwardTransaction=સંયુક્ત વિનંતિ મોકલેલ
marker.label.javascript=ફન્કશન કૉલ
marker.label.parseHTML=પાર્સ HTML
marker.label.parseXML=પાર્સ XML
marker.label.domevent=DOM ઇવેન્ટ
marker.label.consoleTime=કોન્સોલ
marker.label.garbageCollection2=ગાર્બેજ ક્લેકશન
marker.label.garbageCollection.incremental=ઇન્ક્રીમેન્ટલ GC
marker.label.garbageCollection.nonIncremental=નોન-ઇન્ક્રીક્શનલ GC
marker.label.minorGC=માઇનર GC
marker.label.cycleCollection=સાયકલ કલેક્શન
marker.label.cycleCollection.forgetSkippable=CC ગ્રાફ ઘટાડો
marker.label.timestamp=ટાઇમસ્ટેમ્પ
marker.label.worker=કામદાર
marker.label.messagePort=MessagePort
marker.label.unknown=અજ્ઞાત
# LOCALIZATION NOTE (marker.label.javascript.*):
# These strings are displayed as JavaScript markers that have special
# reasons that can be translated.
marker.label.javascript.scriptElement=સ્ક્રિપ્ટ ટૅગ
marker.label.javascript.promiseCallback=પ્રોમિસ કૉલબૅક
marker.label.javascript.promiseInit=પ્રોમિસ ઇનટ
marker.label.javascript.workerRunnable=કામદાર
marker.label.javascript.jsURI=JavaScript URI
marker.label.javascript.eventHandler=ઇવેન્ટ હેન્ડલર
# LOCALIZATION NOTE (marker.field.*):
# Strings used in the waterfall sidebar as property names.
# General marker fields
marker.field.start=શરૂ કરો:
marker.field.end=સમાપ્તિ:
marker.field.duration=સમયગાળો:
# General "reason" for a marker (JavaScript, Garbage Collection)
marker.field.causeName=કારણ:
# General "type" for a marker (Cycle Collection, Garbage Collection)
marker.field.type=પ્રકાર:
# General "label" for a marker (user defined)
marker.field.label=લેબલ:
# Field names for stack values
marker.field.stack=સ્ટેક:
marker.field.startStack=શરૂઆતમાં સ્ટેક:
marker.field.endStack=અંતે સ્ટેક:
# %S is the "Async Cause" of a marker, and this signifies that the cause
# was an asynchronous one in a displayed stack.
marker.field.asyncStack=(અસિનક: %S)
# For console.time markers
marker.field.consoleTimerName=ટાઈમરનું નામ:
# For DOM Event markers
marker.field.DOMEventType=ઇવેન્ટ પ્રકાર:
marker.field.DOMEventPhase=તબક્કો:
# Non-incremental cause for a Garbage Collection marker
marker.field.nonIncrementalCause=નોન-ઇન્ક્રીમેન્ટલ કોઝ:
# For "Recalculate Style" markers
marker.field.isAnimationOnly=ફક્ત એનિમેશન:
# The type of operation performed by a Worker.
marker.worker.serializeDataOffMainThread=વર્કરમાં ડેટાને પ્રકાશિત કરો
marker.worker.serializeDataOnMainThread=મુખ્ય થ્રેડ પર ડેટાને પ્રકાશિત કરો
marker.worker.deserializeDataOffMainThread=વર્કરમાં ડેટાને કાઢી નાખો
marker.worker.deserializeDataOnMainThread=મુખ્ય થ્રેડ પર ડેટાને રદ્દ કરો
# The type of operation performed by a MessagePort
marker.messagePort.serializeData=ડેટા પ્રકાશિત કરો
marker.messagePort.deserializeData=ડેટાને કાઢી નાખો
# Strings used in the waterfall sidebar as values.
marker.value.unknownFrame=<અજ્ઞાત સ્થાન>
marker.value.DOMEventTargetPhase=લક્ષ્યાંક
marker.value.DOMEventCapturingPhase=કેપ્ચર
marker.value.DOMEventBubblingPhase=બબલીંગ
# LOCALIZATION NOTE (marker.gcreason.label.*):
# These strings are used to give a concise but readable description of a GC reason.
marker.gcreason.label.API=API કૉલ
marker.gcreason.label.EAGER_ALLOC_TRIGGER=આતુર ફાળવણી ટ્રિગર
marker.gcreason.label.DESTROY_RUNTIME=બંધ કરો
marker.gcreason.label.LAST_DITCH=મેમરી બહાર
marker.gcreason.label.TOO_MUCH_MALLOC=બહુવિધ બાઇટ ફાળવેલ
marker.gcreason.label.ALLOC_TRIGGER=ઘણી બધી ફાળવણી
marker.gcreason.label.DEBUG_GC=ડીબગ GC
marker.gcreason.label.COMPARTMENT_REVIVED=ડેડ ગ્લોબલ રિવાઇવ્ડ
marker.gcreason.label.RESET=ઇન્ક્રીમેન્ટલ સાયકલ સમાપ્ત કરો
marker.gcreason.label.OUT_OF_NURSERY=નર્સરી પૂર્ણ છે
marker.gcreason.label.EVICT_NURSERY=નર્સરી ખાલીકરવું
marker.gcreason.label.FULL_STORE_BUFFER=નર્સરી ઓબ્જેક્ટો ખૂબ સક્રિય
marker.gcreason.label.SHARED_MEMORY_LIMIT=મોટી ફાળવણી નિષ્ફળ થયું
marker.gcreason.label.PERIODIC_FULL_GC=સામયિક પૂર્ણ GC
marker.gcreason.label.INCREMENTAL_TOO_SLOW=ફાળવણી દર ખૂબ ઝડપી
marker.gcreason.label.COMPONENT_UTILS=Cu.forceGC
marker.gcreason.label.MEM_PRESSURE=ઓછી મેમરી
marker.gcreason.label.CC_WAITING=સાઇકલ કલેક્શન દ્વારા ફરજ પડી
marker.gcreason.label.CC_FORCED=સાઇકલ કલેક્શન દ્વારા ફરજ પડી
marker.gcreason.label.LOAD_END=પૃષ્ઠ લોડ સમાપ્ત
marker.gcreason.label.PAGE_HIDE=બેકગ્રાઉન્ડમાં ખસેડ્યું
marker.gcreason.label.NSJSCONTEXT_DESTROY=JS સંદર્ભને નષ્ટ કરો
marker.gcreason.label.SET_NEW_DOCUMENT=નવો ડોક્યુમેન્ટ
marker.gcreason.label.SET_DOC_SHELL=નવો ડોક્યુમેન્ટ
marker.gcreason.label.DOM_UTILS=API કોલ
marker.gcreason.label.DOM_IPC=IPC
marker.gcreason.label.DOM_WORKER=સામયિક વર્કર GC
marker.gcreason.label.INTER_SLICE_GC=સામયિક ઇન્ક્રીમેન્ટલ GC સ્લાઇસ
marker.gcreason.label.FULL_GC_TIMER=સામયિક પૂર્ણ GC
marker.gcreason.label.SHUTDOWN_CC=બંધ કરો
marker.gcreason.label.DOM_WINDOW_UTILS=વપરાશકર્તા નિષ્ક્રિય
marker.gcreason.label.USER_INACTIVE=વપરાશકર્તા નિષ્ક્રિય
# The name of a nursery collection.
marker.nurseryCollection=નર્સરી કલેક્શન
|
