blob: 78693d0c8092915a6eca3b0815a8b759ee55e0a0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- These strings are for use specifically in the editor's image and form image dialogs. -->
<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label "ઈમેજ ગુણધર્મો">
<!ENTITY pixelsPopup.value "પિક્સેલો">
<!ENTITY percentPopup.value "ટકા">
<!-- These are in the Location tab panel -->
<!ENTITY locationEditField.label "ઈમેજ સ્થાન:">
<!ENTITY locationEditField.accessKey "L">
<!ENTITY locationEditField.tooltip "ઈમેજનું ફાઈલનામ અથવા સ્થાન લખો">
<!ENTITY title.label "સાધનમદદ:">
<!ENTITY title.accessKey "T">
<!ENTITY title.tooltip "html 'title' લક્ષણ કે જે સાધનમદદ તરીકે પ્રદર્શિત થાય છે">
<!ENTITY altText.label "વૈકલ્પિક લખાણ:">
<!ENTITY altText.accessKey "A">
<!ENTITY altTextEditField.tooltip "ઈમેજના સ્થાને પ્રદર્શિત કરવા માટેનું લખાણ લખો">
<!ENTITY noAltText.label "વૈકલ્પિક લખાણ વાપરશો નહિં">
<!ENTITY noAltText.accessKey "D">
<!ENTITY previewBox.label "ઈમેજ પૂર્વદર્શન">
<!ENTITY MoreFewerButton.tooltip "ફેરફાર કરવા માટે વધુ અથવા થોડા ગુણધર્મો પ્રદર્શિત કરો">
<!-- These controls are in the Dimensions tab panel -->
<!-- actualSize.label should be same as actualSizeRadio.label + ":" -->
<!ENTITY actualSize.label "વાસ્તવિક માપ:">
<!ENTITY actualSizeRadio.label "વાસ્તવિક માપ">
<!ENTITY actualSizeRadio.accessKey "A">
<!ENTITY actualSizeRadio.tooltip "ઈમેજના વાસ્તવિક માપમાં પાછા ફરો">
<!ENTITY customSizeRadio.label "વૈવિધ્યપૂર્ણ માપ">
<!ENTITY customSizeRadio.accessKey "S">
<!ENTITY customSizeRadio.tooltip "ઈમેજનું માપ પાનામાં પ્રદર્શિત થયા અનુસાર બદલો">
<!ENTITY heightEditField.label "ઊંચાઈ:">
<!ENTITY heightEditField.accessKey "G">
<!ENTITY widthEditField.label "પહોળાઈ:">
<!ENTITY widthEditField.accessKey "W">
<!ENTITY constrainCheckbox.label "પરિમાણ">
<!ENTITY constrainCheckbox.accessKey "C">
<!ENTITY constrainCheckbox.tooltip "ઈમેજનો એસ્પેક્ટ ગુણોત્તર જાળવો">
<!-- These controls are in the Image Map box of the expanded area -->
<!ENTITY imagemapBox.label "ઈમેજ મેપ">
<!ENTITY removeImageMapButton.label "દૂર કરો">
<!ENTITY removeImageMapButton.accessKey "R">
<!ENTITY editImageMapButton.label "ફેરફાર કરો...">
<!ENTITY editImageMapButton.tooltip "આ ઈમેજ માટે ક્લિક કરી શકાય તેવા હોટસ્પોટ બનાવો">
<!-- These are the options for image alignment -->
<!ENTITY alignment.label "લખાણને ઈમેજ સાથે બંધબેસાડો">
<!ENTITY bottomPopup.value "તળિયે">
<!ENTITY topPopup.value "ટોચ પર">
<!ENTITY centerPopup.value "કેન્દ્રમાં">
<!ENTITY wrapRightPopup.value "જમણેથી લપેટો">
<!ENTITY wrapLeftPopup.value "ડાબેથી લપેટો">
<!-- These controls are in the Spacing Box -->
<!ENTITY spacingBox.label "જગ્યા છોડી રહ્યા છીએ">
<!ENTITY spacingBox.tooltip "ઈમેજની ફરતે જગ્યાના જથ્થા માટે નંબર લખો">
<!ENTITY leftRightEditField.label "ડાબું અને જમણું:">
<!ENTITY leftRightEditField.accessKey "L">
<!ENTITY topBottomEditField.label "ઉપર અને નીચે:">
<!ENTITY topBottomEditField.accessKey "T">
<!ENTITY borderEditField.label "ઘાટી કિનારી:">
<!ENTITY borderEditField.accessKey "B">
<!-- These controls are in the Link Box -->
<!ENTITY showImageLinkBorder.label "કડી થયેલ ઈમેજની ફરતે કિનારી બદાવો">
<!ENTITY showImageLinkBorder.accessKey "B">
<!-- These controls may be added some day; currently not used -->
<!ENTITY makePageBackgroundCheckbox.label "પાનાંનો પાશ્વ ભાગ બનાવો">
<!ENTITY makePageBackgroundCheckbox.tooltip "તમારા પાનાં માટે ઈમેજને પાશ્વ ભાગ તરીકે વાપરો">
<!ENTITY editImageButton.label "ઈમેજમાં ફેરફાર કરો">
<!ENTITY editImageButton.tooltip "ઈમેજ ફાઈલને અન્ય કાર્યક્રમમાં ફેરફાર કરો">
<!-- These tabs are currently used in the image input dialog -->
<!ENTITY imageInputTab.label "ફોર્મ">
<!ENTITY imageLocationTab.label "સ્થાન">
<!ENTITY imageDimensionsTab.label "પરિમાણો">
<!ENTITY imageAppearanceTab.label "દેખાવ">
<!ENTITY imageLinkTab.label "કડી">
|
