blob: c3b586d2e9d70e93a4cdfbeb04e38c63d4e0a025 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY addressbookWindow.title "સરનામા પુસ્તિકા">
<!-- File Menu -->
<!ENTITY fileMenu.label "ફાઈલ">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "f">
<!ENTITY newMenu.label "નવો">
<!ENTITY newMenu.accesskey "N">
<!ENTITY newListCmd.label "મેલની યાદી...">
<!-- LOCALIZATION NOTE (newListCmd.accesskey) : DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY newListCmd.accesskey "L">
<!ENTITY newAddressBookCmd.label "સરનામા પુસ્તિકા...">
<!ENTITY newAddressBookCmd.accesskey "B">
<!ENTITY newLDAPDirectoryCmd.label "LDAP શબ્દકોષ...">
<!-- LOCALIZATION NOTE (newLDAPDirectoryCmd.accesskey) : DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY newLDAPDirectoryCmd.accesskey "D">
<!ENTITY newMessageCmd.label "સંદેશો">
<!ENTITY newMessageCmd.key "M">
<!ENTITY newMessageCmd.accesskey "m">
<!ENTITY closeCmd.label "બંધ કરો">
<!ENTITY closeCmd.key "W">
<!ENTITY closeCmd.accesskey "c">
<!ENTITY printSetupCmd.label "પાનાનું સુયોજન...">
<!ENTITY printSetupCmd.accesskey "u">
<!ENTITY printPreviewAddressBook.label "છાપણી પૂર્વદર્શન સરનામા પુસ્તિકા">
<!ENTITY printPreviewAddressBook.accesskey "B">
<!ENTITY printAddressBook.label "સરનામા પુસ્તિકા છાપો...">
<!ENTITY printAddressBook.accesskey "A">
<!-- Edit Menu -->
<!ENTITY editMenu.label "ફેરફાર કરો">
<!ENTITY editMenu.accesskey "e">
<!ENTITY deleteCmd.label "કાઢી નાંખો">
<!ENTITY deleteAbCmd.label "સરનામા પુસ્તિકા કાઢી નાંખો">
<!ENTITY searchAddressesCmd.key "f">
<!-- LOCALIZATION NOTE (hideSwapFnLnUI) : DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY propertiesCmd.key "i">
<!-- View Menu -->
<!ENTITY viewMenu.label "જુઓ">
<!ENTITY viewMenu.accesskey "v">
<!ENTITY viewToolbarsMenu.label "સાધનપટ્ટીઓ">
<!ENTITY viewToolbarsMenu.accesskey "T">
<!ENTITY showAbToolbarCmd.label "સરનામા પુસ્તિકા સાધનપટ્ટી">
<!ENTITY showAbToolbarCmd.accesskey "o">
<!ENTITY showTaskbarCmd.label "પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી">
<!ENTITY showTaskbarCmd.accesskey "S">
<!ENTITY customizeToolbar.label "કસ્ટમાઈઝ...">
<!ENTITY customizeToolbar.accesskey "C">
<!ENTITY menu_ShowNameAs.label "નામ આ રીતે બતાવો">
<!ENTITY menu_ShowNameAs.accesskey "n">
<!ENTITY lastFirstCmd.label "પ્રથમ, છેલ્લું">
<!ENTITY lastFirstCmd.accesskey "l">
<!ENTITY displayNameCmd.label "નામ પ્રદર્શિત કરો">
<!ENTITY displayNameCmd.accesskey "d">
<!ENTITY sortMenu.label "દ્વારા ક્રમમાં ગોઠવો">
<!ENTITY sortMenu.accesskey "S">
<!-- Tools Menu -->
<!ENTITY tasksMenu.label "સાધનો">
<!ENTITY tasksMenu.accesskey "T">
<!ENTITY messengerCmd.label "મેલ & સમાચાર જૂથો">
<!ENTITY messengerCmd.accesskey "m">
<!ENTITY messengerCmd.commandkey "1">
<!ENTITY searchAddressesCmd.label "શોધ સરનામાઓ...">
<!ENTITY searchAddressesCmd.accesskey "S">
<!ENTITY importCmd.label "આયાત કરો...">
<!ENTITY importCmd.accesskey "I">
<!ENTITY exportCmd.label "નિકાસ કરો...">
<!ENTITY exportCmd.accesskey "E">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "પસંદગીઓ">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
<!ENTITY newlistButton.label "નવી યાદી">
<!ENTITY newlistButton.accesskey "L">
<!ENTITY newmsgButton.label "લખો">
<!ENTITY newmsgButton.accesskey "W">
<!ENTITY newIM.label "તુરંત સંદેશો">
<!ENTITY newIM.accesskey "I">
<!ENTITY newlistButton.tooltip "નવી યાદી બનાવો">
<!ENTITY newmsgButton.tooltip "મેલ સંદેશો મોકલો">
<!ENTITY newIM.tooltip "તુરંત સંદેશો મોકલો અથવા સંવાદ કરો">
<!-- Search Bar -->
<!ENTITY SearchNameOrEmail.label "નામ અથવા ઈમેલ સમાવે છે:">
<!ENTITY SearchNameOrEmail.accesskey "N">
<!ENTITY advancedButton.tooltip "ઉન્નત સરનામા શોધ">
<!ENTITY quickSearchCmd.key "k">
<!ENTITY searchItem.title "ઝડપી શોધ">
<!-- Results Pane -->
<!ENTITY GeneratedName.label "નામ">
<!ENTITY GeneratedName.accesskey "N">
<!ENTITY PrimaryEmail.label "ઈમેલ">
<!ENTITY PrimaryEmail.accesskey "E">
<!ENTITY Company.label "સંસ્થા">
<!ENTITY Company.accesskey "z">
<!ENTITY NickName.label "લાડકું નામ">
<!ENTITY NickName.accesskey "i">
<!ENTITY SecondEmail.label "વધારાના ઈમેલ">
<!ENTITY SecondEmail.accesskey "l">
<!ENTITY Department.label "વિભાગ">
<!ENTITY Department.accesskey "r">
<!ENTITY JobTitle.label "શીર્ષક">
<!ENTITY JobTitle.accesskey "T">
<!ENTITY CellularNumber.label "મોબાઈલ">
<!ENTITY CellularNumber.accesskey "M">
<!ENTITY PagerNumber.label "પેજર">
<!ENTITY PagerNumber.accesskey "P">
<!ENTITY FaxNumber.label "ફેક્સ">
<!ENTITY FaxNumber.accesskey "F">
<!ENTITY HomePhone.label "ઘરનો ફોન">
<!ENTITY HomePhone.accesskey "H">
<!ENTITY WorkPhone.label "કામનો ફોન">
<!ENTITY WorkPhone.accesskey "W">
<!ENTITY sortAscending.label "ચઢતા ક્રમમાં">
<!ENTITY sortAscending.accesskey "A">
<!ENTITY sortDescending.label "ઉતરતા ક્રમમાં">
<!ENTITY sortDescending.accesskey "D">
<!ENTITY _PhoneticName.label "ઉચ્ચારાત્મક નામ">
<!ENTITY _PhoneticName.accesskey "o">
<!-- Card Summary Pane -->
<!-- Box Headings -->
<!ENTITY contact.heading "સંપર્ક કરો">
<!ENTITY home.heading "ઘર">
<!ENTITY other.heading "અન્ય">
<!ENTITY phone.heading "ફોન">
<!ENTITY work.heading "કામ">
<!-- Special Box Headings, for mailing lists -->
<!ENTITY description.heading "વર્ણન">
<!ENTITY addresses.heading "સરનામાઓ">
<!-- For Map It! -->
<!ENTITY mapItButton.label "નક્શો મેળવો">
<!ENTITY mapIt.tooltip "આ સરાનામાનો નક્શો વેબમાંથી પ્રદર્શિત કરો">
<!-- Status Bar -->
<!ENTITY statusText.label "">
<!-- Mac OS X Window Menu -->
<!ENTITY windowMenu.label "વિન્ડો">
<!ENTITY minimizeWindow.label "ન્યુનતમ કરો">
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY bringAllToFront.label "બધું અગ્ર ભાગમાં લાવો">
<!ENTITY zoomWindow.label "નાનુમોટુ">
|
