blob: 96fe6af94eb400ca527b3eb4e3ac23182c4c719f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pane.title "રસીદો પાછી આપો">
<!ENTITY useGlobalPrefs.label "આ ખાતા માટે મારી ઉમદા મળેલ રસીદ પસંદગીઓ વાપરો">
<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "U">
<!ENTITY useCustomPrefs.label "આ ખાતા માટે મળેલ રસીદો કસ્ટમાઈઝ કરો">
<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "C">
<!ENTITY requestReceipt.label "જ્યારે સંદેશાઓ મોકલી રહ્યા હોય, ત્યારે હંમેશા રસીદ પાછી આપવાની માંગણી કરો">
<!ENTITY requestReceipt.accesskey "W">
<!ENTITY receiptArrive.label "જ્યારે રસીદ આવે ત્યારે:">
<!ENTITY leaveIt.label "તેને મારા ઈનબોક્સમાં મૂકી દો">
<!ENTITY leaveIt.accesskey "I">
<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary -->
<!ENTITY moveToSent.label "તેને મારા "Sent" ફોલ્ડરમાં ખસેડો">
<!ENTITY moveToSent.accesskey "M">
<!ENTITY requestMDN.label "જ્યારે હું મારી મળેલ રસીદ માટે માંગણી મેળવુ:">
<!ENTITY returnSome.label "અમુક સંદેશાઓ માટે પાછી મળતી રસીદોને માન્ય કરો">
<!ENTITY returnSome.accesskey "e">
<!ENTITY never.label "પાછી મળતી રસીદ ક્યારેય મોકલો નહિં">
<!ENTITY never.accesskey "N">
<!ENTITY notInToCc.label "જો હું સંદેશાના પ્રતિ અથવા આને પણ વિભાગમાં નહિં હોય:">
<!ENTITY notInToCc.accesskey "T">
<!ENTITY outsideDomain.label "જો મોકલનાર મારા ડોમેઈનની બહાર હોય:">
<!ENTITY outsideDomain.accesskey "s">
<!ENTITY otherCases.label "બીજા બધા કિસ્સાઓમાં:">
<!ENTITY otherCases.accesskey "o">
<!ENTITY askMe.label "મને પૂછો">
<!ENTITY alwaysSend.label "હંમેશા મોકલો">
<!ENTITY neverSend.label "ક્યારેય નહિં મોકલો">
|
