path: root/l10n-gu-IN/mail/chrome/mozldap/ldap.properties

# 
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# The following two strings are used when prompting the user for authentication
# information:

## @name AUTH_PROMPT_TITLE
## @loc none
authPromptTitle=LDAP સર્વર પાસવર્ડ જરૂરી છે

## @name AUTH_PROMPT_TEXT
## @loc %1$S should not be localized.  It is the hostname of the LDAP server.
authPromptText=%1$S માટે મહરેબાની કરીને પાસવર્ડ દાખલ કરો.

# These are string versions of all the errors defined in
# nsILDAPErrors.idl, as well as the nsresult codes based on those
# errors.  See that file for the genesis of these codes, as well as 
# for info about how to get documentation about their precise
# meanings.

# These are string versions of all the errors defined in
# nsILDAPErrors.idl, as well as the nsresult codes based on those
# errors.  See that file for the genesis of these codes, as well as
# for info about how to get documentation about their precise
# meanings.

## @name OPERATIONS_ERROR
## @loc none
1=પ્રક્રિયા ભૂલ

## @name PROTOCOL_ERROR
## @loc none
2=પ્રોટોકોલ ભૂલ

## @name TIMELIMIT_EXCEEDED
## @loc none
3=સમયમર્યાદાને ઓળંગી ગયું

## @name SIZELIMIT_EXCEEDED
## @loc none
4=માપની મર્યાદાને ઓળંગી ગયું

## @name COMPARE_FALSE
## @loc none
5=ખોટાની સરખામણી કરો

## @name COMPARE_TRUE
## @loc none
6=ખરાની સરખામણી કરો

## @name STRONG_AUTH_NOT_SUPPORTED
## @loc none
7=સત્તાધિકરણ પદ્ધતિ આધારભૂત નથી

## @name STRONG_AUTH_REQUIRED
## @loc none
8=મજબૂત સત્તાધિકરણ જરૂરી છે

## @name PARTIAL_RESULTS
## @loc none
9=અંશતઃ પરિણામો અને સંદર્ભો મળ્યા

## @name REFERRAL
## @loc none
10=સંદર્ભો મળ્યા

## @name ADMINLIMIT_EXCEEDED
## @loc none
11=સંચાલન મર્યાદાને ઓળંગી ગયા

## @name UNAVAILABLE_CRITICAL_EXTENSION
## @loc none
12=ઉપ્લબ્ધ નહિં એવા જટિલ પ્રત્યયો

## @name CONFIDENTIALITY_REQUIRED
## @loc none
13=ખાતરી જરૂરી

## @name SASL_BIND_IN_PROGRESS
## @loc none
14=SASL બાઈન્ડ પ્રગતિમાં છે

## @name NO_SUCH_ATTRIBUTE
## @loc none
16=આવું કોઈ લક્ષણ નથી

## @name UNDEFINED_TYPE
## @loc none
17=અવ્યાખ્યાયિત લક્ષણનો પ્રકાર

## @name INAPPROPRIATE MATCHIN
## @loc none
18=અયોગ્ય સરખામણી

## @name CONSTRAINT_VIOLATION
## @loc none
19=પરિમાણ મૂલ્ય

## @name TYPE_OR_VALUE_EXISTS
## @loc none
20=પ્રકાર અથવા કિંમત અસ્તિત્વમાં છે

## @name INVALID_SYNTAX
## @loc none
21=અયોગ્ય વાક્યરચના

## @name NO_SUCH_OBJECT
## @loc none
32=આવો કોઈ ઓબ્જેક્ટ નથી

## @name ALIAS_PROBLEM
## @loc none
33=ઉપનામ સમસ્યા

## @name INVALID_DN_ SYNTAX
## @loc none
34=અયોગ્ય DN વાક્યરચના

## @name IS_LEAF
## @loc none
35=ઓબ્જેક્ટ એ પાંદડુ છે

## @name ALIAS_DEREF_PROBLEM
## @loc none
36=ઉપનામ અસંદર્ભીકરણ સમસ્યા

## @name INAPPROPRIATE_AUTH
## @loc none
48=અયોગ્ય સત્તાધિકરણ

## @name INVALID_CREDENTIALS
## @loc none
49=અયોગ્ય ક્રેડેન્શિયલો

## @name INSUFFICIENT_ACCESS
## @loc none
50=અપૂરતો વપરાશ

## @name BUSY
## @loc none
51=LDAP સર્વર વ્યસ્ત છે

## @name UNAVAILABLE
## @loc none
52=LDAP સર્વર ઉપ્લબ્ધ નથી

## @name UNWILLING_TO_PERFORM
## @loc none
53=LDAP સર્વર એ પ્રક્રિયા કરવા સમર્થ નથી

## @name LOOP_DETECT
## @loc none
54=લુપ મળી આવી

## @name SORT_CONTROL_MISSING
## @loc none
60=ક્રમ નિયંત્રણ ખોવાયેલ છે

## @name INDEX_RANGE_ERROR
## @loc none
61=ઓફસેટો દ્વારા સ્પષ્ટ થયેલ વિસ્તાર કરતાં શોધ પરિણામો વધી ગયા

## @name NAMING_VIOLATION
## @loc none
64=નામકરણ ભંગ

## @name OBJECT_CLASS_VIOLATION
## @loc none
65=ઓબ્જેક્ટ ક્લાસ ભંગ

## @name NOT_ALLOWED_ON_NONLEAF
## @loc none
66=પર્ણવિહીન પર ઓબ્જેક્ટ માન્ય નથી

## @name NOT_ALLOWED_ON_RDN
## @loc none
67=RDN પર પ્રક્રિયા માન્ય નથી

## @name ALREADY_EXISTS
## @loc none
68=પહેલાથી જ હાજર છે

## @name NO_OBJECT_CLASS_MODS
## @loc none
69=ઓબ્જેક્ટ ક્લાસ સુધારી શકતા નથી

## @name RESULTS_TOO_LARGE
## @loc none
70=પરિણામો ખૂબ વિશાળ છે

## @name AFFECTS_MULTIPLE_DSAS
## @loc none
71=ઘણા સર્વરોને અસર કરે છે

## @name OTHER
## @loc none
80=અજ્ઞાત ભૂલ

## @name SERVER_DOWN
## @loc none
81=LDAP સર્વરનો સંપર્ક કરી શકતા નથી

## @name LOCAL_ERROR
## @loc none
82=સ્થાનિક ભૂલ

## @name ENCODING_ERROR
## @loc none
83=એનકોડીંગ ભૂલ

## @name DECODING_ERROR
## @loc none
84=ડીકોડીંગ ભૂલ

## @name TIMEOUT
## @loc none
85=LDAP સર્વર સમય સમાપ્ત

## @name AUTH_UNKNOWN
## @loc none
86=અજ્ઞાત સત્તાધિકરણ પદ્ધતિ

## @name FILTER_ERROR
## @loc none
87=અયોગ્ય શોધ ગાળક

## @name USER_CANCELLED
## @loc none
88=વપરાશકર્તાએ પ્રક્રિયા રદ કરી

## @name PARAM_ERROR
## @loc none
89=LDAP રુટીનને ખરાબ પરિમાણ

## @name NO_MEMORY
## @loc none
90=મેમરીની બહાર

## @name CONNECT_ERROR
## @loc none
91=LDAP સર્વર સાથે જોડાઈ શકતા નથી

## @name NOT_SUPPORTED
## @loc none
92=LDAP પ્રોટોકોલની આ આવૃત્તિ દ્વારા આધારભૂત નથી

## @name CONTROL_NOT_FOUND
## @loc none
93=માંગણી થયેલ LDAP નિયંત્રણ મળ્યું નથી

## @name NO_RESULTS_RETURNED
## @loc none
94=કોઈ પરિણામો મળ્યા નથી

## @name MORE_RESULTS_TO_RETURN
## @loc none
95=મેળવવા માટે વધુ પરિણામો

## @name CLIENT_LOOP
## @loc none
96=ક્લાઈન્ટને મળેલી લુપ

## @name REFERRAL_LIMIT_EXCEEDED
## @loc none
97=સંદર્ભિત હોપ મર્યાદા ઓળંગી ગઈ