blob: d3ccebab5e3e9d96746be9fb6fb05fa1fc593706 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label "पृष्ठ प्रकाशित करें">
<!ENTITY windowTitleSettings.label "जमावट प्रकाशित करें">
<!ENTITY publishTab.label "प्रकाशित करें">
<!ENTITY settingsTab.label "जमावट">
<!ENTITY publishButton.label "प्रकाशित करें">
<!-- Publish Tab Panel -->
<!ENTITY siteList.label "साइट नाम:">
<!ENTITY siteList.tooltip "साइट चुनें जिसमें आप प्रकाशित करना चाहते हैं">
<!ENTITY newSiteButton.label "नया साइट">
<!ENTITY siteDirList.label "अपने प्रकाशन साइट में एक शब्दकोश नाम चुनें या टाइप करें:">
<!ENTITY siteDirList.tooltip "दूरस्थ उपनिर्देशिका का नाम चुनें या डालें जिसमें प्रकाशित किया जाना है">
<!ENTITY docDirList.label "साइट उपनिर्देशिका इस पृष्ठ के लिये:">
<!ENTITY publishImgCheckbox.label "चित्र व अन्य फाइल शामिल करें">
<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "चित्र व अन्य हस्तांतरित फाइल प्रकाशित करें इस पृष्ठ द्वारा संदर्भित">
<!ENTITY sameLocationRadio.label "पृष्ठ के रूप में समान अवस्थिति चुनें">
<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "पृष्ठ के समान समान अवस्थिति में फाइल प्रकाशित करें">
<!ENTITY useSubdirRadio.label "इस साइट उपनिर्देशिका का प्रयोग करें:">
<!ENTITY useSubdir.tooltip "दूरस्थ उपनिर्देशिका का नाम चुनें या डालें जहां फाइल प्रकाशित होगा">
<!ENTITY chooseDirButton.label "चुनें...">
<!ENTITY pageTitle.label "पृष्ठ शीर्षक:">
<!ENTITY pageTitle.tooltip "विंडो व पुस्तकचिह्न में पृष्ठ परिचय के लिये शीर्षक डालें">
<!ENTITY pageTitleExample.label "उदा.: "My Web Page"">
<!ENTITY filename.label "फाइलनाम:">
<!ENTITY filename.tooltip "इस फाइल के लिये एक नाम डालें, वेबपेज के लिये'.html' के साथ">
<!ENTITY filenameExample.label "उदा,: "mypage.html"">
<!ENTITY relatedDocs.label "प्रकाशनार्थ अन्य फाइल">
<!ENTITY setDefaultButton.label "मूलभूत के रूप में सेट करें">
<!ENTITY setDefSiteAndDir.label "मूलभूत साइट औऱ निर्देशिका के रूप में सेट करें">
<!ENTITY removeButton.label "साइट हटायें">
<!-- Settings Tab Panel -->
<!ENTITY publishSites.label "साइट प्रकाशित कर रहा है">
<!ENTITY serverInfo.label "सर्वर सूचना">
<!ENTITY loginInfo.label "लॉगिन सूचना">
<!ENTITY siteName.label "साइट नाम:">
<!ENTITY siteName.tooltip "एक उपनाम जो इस प्रकाशन साइट को पहचानता है (उदा.: 'MySite')">
<!ENTITY siteUrl.label "प्रकाशन पता (उदा.: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'):">
<!ENTITY siteUrl.tooltip "FTP:// या HTTP:// पता आपके ISP या वेब होस्टंग सेवा द्वारा प्रदत्त">
<!ENTITY browseUrl.label "आपके पहला पन्ना का HTTP पता (उदा.: 'http://www.myisp.com/myusername'):">
<!ENTITY browseUrl.tooltip "आपके होम निर्देशिका का HTTP:// पता (फाइलनाम मत शामिल करें)">
<!ENTITY username.label "उपयोक्ता नाम:">
<!ENTITY username.tooltip "उपयोक्ता नाम जिसे आप अपने ISP या वेब होस्टिंग सेवा में जाने के लिये प्रयोग करते हैं">
<!ENTITY password.label "शब्दकूट:">
<!ENTITY password.tooltip "आपके उपयोक्ता नाम के साथ जुड़ा शब्दकूट">
<!ENTITY savePassword.label "शब्दकूट सहेजें">
<!ENTITY savePassword.tooltip "शब्दकूट प्रबंधक के प्रयोग से अपने शब्दकूट को सुरक्षित रूप से सहेजने के लिये इसे चुनें">
|
