blob: b3ace575f0942b9ec3c4275d61641695a904edf9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Attn: Localization - some of the menus in this dialog directly affect mail also. -->
<!ENTITY pasteNoFormatting.label "संरूपण के बिना चिपकायें">
<!ENTITY pasteNoFormatting.accesskey "o">
<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.label "उद्धरण के रूप में चिपकायें">
<!-- Insert menu items -->
<!ENTITY insertMenu.label "अंदर डालें">
<!ENTITY insertAnchorCmd.label "नामित एंकर...">
<!ENTITY insertImageCmd.label "चित्र...">
<!ENTITY insertHLineCmd.label "क्षैतिज रेखा">
<!ENTITY insertTableCmd.label "तालिका...">
<!ENTITY insertHTMLCmd.label "HTML...">
<!ENTITY insertHTMLCmd.accesskey "h">
<!ENTITY insertCharsCmd.label "संप्रतीक व संकेत...">
<!ENTITY insertBreakAllCmd.label "चित्र के नीचे तोड़ें">
<!-- Used just in context popup. -->
<!ENTITY createLinkCmd.label "लिंक बनायें...">
<!ENTITY editLinkCmd.label "नये कंपोजर में लिंक संपादित करें">
<!-- Font Face SubMenu -->
<!ENTITY FontFaceSelect.tooltip "एक फंट चुनें">
<!ENTITY fontfaceMenu.label "फंट">
<!ENTITY fontVarWidth.label "चर चौड़ाई">
<!ENTITY fontFixedWidth.label "निर्धारित चौड़ाई">
<!ENTITY fontTimes.label "Times">
<!ENTITY fontCourier.label "Courier">
<!-- Font Size SubMenu -->
<!ENTITY FontSizeSelect.tooltip "एक फंट आकार चुनें">
<!ENTITY decreaseFontSize.label "छोटा">
<!ENTITY increaseFontSize.label "बड़ा">
<!-- + is above this key on many keyboards -->
<!-- > is above this key on many keyboards -->
<!ENTITY size-smallCmd.label "छोटा">
<!ENTITY size-mediumCmd.label "मध्यम">
<!ENTITY size-largeCmd.label "बड़ा">
<!-- Font Style SubMenu -->
<!ENTITY fontStyleMenu.label "पाठ शैली">
<!ENTITY styleBoldCmd.label "बोल्ड">
<!ENTITY styleItalicCmd.label "इटालिक">
<!ENTITY styleUnderlineCmd.label "रेखांकित करें">
<!ENTITY styleStrikeThruCmd.label "काटें">
<!ENTITY styleSuperscriptCmd.label "सुपरस्क्रिप्ट">
<!ENTITY styleSubscriptCmd.label "सब स्क्रिप्ट">
<!ENTITY styleNonbreakingCmd.label "गैर खंडित">
<!ENTITY styleEm.label "महत्व">
<!ENTITY styleEm.accesskey "e">
<!ENTITY styleStrong.label "ज्यादा महत्व">
<!ENTITY styleStrong.accesskey "t">
<!ENTITY styleCite.label "प्रशस्तिपत्र">
<!ENTITY styleCite.accesskey "c">
<!ENTITY styleAbbr.label "संक्षिप्ताक्षर">
<!ENTITY styleAbbr.accesskey "A">
<!ENTITY styleAcronym.label "Acronym">
<!ENTITY styleAcronym.accesskey "r">
<!ENTITY styleCode.label "कोड">
<!ENTITY styleCode.accesskey "o">
<!ENTITY styleSamp.label "नमूना आउटपुट">
<!ENTITY styleSamp.accesskey "m">
<!ENTITY styleVar.label "चर">
<!ENTITY styleVar.accesskey "v">
<!ENTITY formatFontColor.label "पाठ रंग...">
<!ENTITY tableOrCellColor.label "तालिका या सेल पृष्ठभूमि रंग...">
<!ENTITY tableOrCellColor.accesskey "B">
<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.label "नामित एंकर हटायें">
<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.accesskey "R">
<!ENTITY paragraphMenu.label "अनुच्छेद">
<!ENTITY paragraphParagraphCmd.label "अनुच्छेद">
<!ENTITY heading1Cmd.label "शीर्षक 1">
<!ENTITY heading2Cmd.label "शीर्षक 2">
<!ENTITY heading3Cmd.label "शीर्षक 3">
<!ENTITY heading4Cmd.label "शीर्षक 4">
<!ENTITY heading5Cmd.label "शीर्षक 5">
<!ENTITY heading6Cmd.label "शीर्षक 6">
<!ENTITY paragraphAddressCmd.label "पता">
<!ENTITY paragraphPreformatCmd.label "पूर्वसंरूपित">
<!-- List menu items -->
<!ENTITY formatlistMenu.label "सूची">
<!ENTITY noneCmd.label "कोई नहीं">
<!ENTITY listBulletCmd.label "बुलेट किया">
<!ENTITY listNumberedCmd.label "संख्या दिया हुआ">
<!ENTITY listTermCmd.label "पद">
<!ENTITY listDefinitionCmd.label "परिभाषा">
<!ENTITY ParagraphSelect.tooltip "एक अनुच्छेद प्रारूप चुनें">
<!-- Shared in Paragraph, and Toolbar menulist -->
<!ENTITY bodyTextCmd.label "शरीर पाठ">
<!-- Align menu items -->
<!ENTITY alignMenu.label "पंक्तिबद्ध करें">
<!ENTITY alignLeft.label "बांयां">
<!ENTITY alignLeft.tooltip "बांये रखें">
<!ENTITY alignCenter.label "केंद्र">
<!ENTITY alignCenter.tooltip "केद्र में रखें">
<!ENTITY alignRight.label "दांयें">
<!ENTITY alignRight.tooltip "दांयें रखें">
<!ENTITY alignJustify.label "जस्टिफाई">
<!ENTITY alignJustify.tooltip "जस्टिफाई रखें">
<!ENTITY increaseIndent.label "किनारा बढायें">
<!ENTITY decreaseIndent.label "किनारा घटायें">
<!ENTITY colorsAndBackground.label "पृष्ठ रंग व पृष्ठभूमि...">
<!-- Table Menu -->
<!ENTITY tableMenu.label "तालिका">
<!-- Select Submenu -->
<!ENTITY tableSelectMenu.label "चुनें">
<!ENTITY tableSelectMenu2.label "तालिका चुनें">
<!ENTITY tableInsertMenu2.label "तालिका डालें">
<!ENTITY tableDeleteMenu2.label "तालिका मिटायें">
<!-- Insert SubMenu -->
<!ENTITY tableInsertMenu.label "डालें">
<!ENTITY tableTable.label "तालिका">
<!ENTITY tableRow.label "पंक्ति">
<!ENTITY tableRows.label "पंक्ति">
<!ENTITY tableRowAbove.label "ऊपर पंक्ति">
<!-- uses tablerow.accesskey -->
<!ENTITY tableRowBelow.label "नीचे पंक्ति">
<!ENTITY tableColumn.label "कॉलम">
<!ENTITY tableColumns.label "कॉलम">
<!ENTITY tableColumnBefore.label "पहले कॉलम">
<!-- uses tablecolumn.accesskey -->
<!ENTITY tableColumnAfter.label "कॉलम बाद में">
<!ENTITY tableCell.label "सेल">
<!ENTITY tableCells.label "सेल">
<!ENTITY tableCellContents.label "सेल सामग्री">
<!ENTITY tableAllCells.label "सारा सेल">
<!ENTITY tableCellBefore.label "पहले सेल">
<!-- uses tablecell.accesskey -->
<!ENTITY tableCellAfter.label "सेल बाद में">
<!-- Delete SubMenu -->
<!ENTITY tableDeleteMenu.label "मिटायें">
<!-- text for "Join Cells" is in editor.properties
("JoinSelectedCells" and "JoinCellToRight")
the access key must exist in both of those strings
But value must be set here for accesskey to draw properly
-->
<!ENTITY tableJoinCells.label "j">
<!ENTITY tableSplitCell.label "सेल विभाजित करें">
<!ENTITY convertToTable.label "चयन से तालिका बनायें">
<!ENTITY tableProperties.label "तालिका गुण...">
<!ENTITY tableProperties.accesskey "o">
<!ENTITY imageToolbarCmd.label "चित्र">
<!ENTITY imageToolbarCmd.tooltip "नया चित्र डालें या चयनित चित्र गुण संपादित करें">
<!ENTITY hruleToolbarCmd.label "H.रेखा">
<!ENTITY hruleToolbarCmd.tooltip "क्षैतिज पंक्ति डालें या चयनित पंक्ति के गुण संपादित करें">
<!ENTITY tableToolbarCmd.label "तालिका">
<!ENTITY tableToolbarCmd.tooltip "नयी तालिका डालें या चयनित तालिका के गुण संपादित करें">
<!ENTITY linkToolbarCmd.label "लिंक">
<!ENTITY linkToolbarCmd.tooltip "नया लिंक डालें या चयनित पंक्ति के गुण संपादित करें">
<!ENTITY anchorToolbarCmd.label "एंकर">
<!ENTITY anchorToolbarCmd.tooltip "नामित एंकर डालें या चयनित एंकर के गुण संपादित करें">
<!ENTITY TextColorButton.tooltip "पाठ के लिये रंग चुनें">
<!ENTITY BackgroundColorButton.tooltip "पृष्ठभूमि के लिये रंग चुनें">
<!-- Editor toolbar -->
<!ENTITY decreaseFontSizeToolbarCmd.tooltip "छोटा फंट आकार">
<!ENTITY increaseFontSizeToolbarCmd.tooltip "बड़ा फंट आकार">
<!ENTITY boldToolbarCmd.tooltip "बोल्ड">
<!ENTITY italicToolbarCmd.tooltip "इटालिक">
<!ENTITY underlineToolbarCmd.tooltip "रेखांकित करें">
<!ENTITY bulletListToolbarCmd.tooltip "बुलेटेड सूची को लागू करें या हटायें">
<!ENTITY numberListToolbarCmd.tooltip "क्रमांकित सूची को लागू करें या हटायें">
<!ENTITY outdentToolbarCmd.tooltip "हाशिया के बाहर का पाठ (बांयें जायें)">
<!ENTITY indentToolbarCmd.tooltip "हाशिया पाठ (दायें जायें)">
<!ENTITY AlignPopupButton.tooltip "पाठ पंक्तिबद्धता चुनें">
<!ENTITY InsertPopupButton.tooltip "एक लिंक, एंकर, चित्र, क्षैतिज रेखा, या तालिका डालें">
<!ENTITY alignLeftButton.tooltip "बांयें हाशिया के गिर्द पाठ समायोजित करें">
<!ENTITY alignCenterButton.tooltip "केंद्र के गिर्द पाठ समायोजित करें">
<!ENTITY alignRightButton.tooltip "दायें हाशिया के गिर्द पाठ समायोजित करें">
<!-- TOC manipulation -->
<!ENTITY insertTOC.label "डालें">
<!ENTITY insertTOC.accesskey "i">
<!ENTITY updateTOC.label "अद्यतन करें">
<!ENTITY updateTOC.accesskey "u">
<!ENTITY removeTOC.label "हटायें">
<!ENTITY removeTOC.accesskey "r">
<!ENTITY tocMenu.label "सामग्री की तालिका...">
<!ENTITY tocMenu.accesskey "b">
|
