blob: 371659ca603b667832d296f996c67f117ccfda56 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
enterValidEmail=एक वैध ईमेल पता डालें.
modifiedAccountExists=An account with that user name and server name already exists. Please enter a different user name and/or server name.
userNameChanged=Your User Name has been updated. You may also need to update your Email Address and/or User Name associated with this account.
serverNameChanged=सर्वर नाम जमावट बदला गया है. Please verify that any folders used by filters exist on the new server.
# if the user chooses to cancel the wizard when no accounts are there throw a message
# LOCALIZATION NOTE (cancelWizard)
# do not localize "\n\n"
cancelWizard=क्या आप खाता विजार्ड से बाहर निकलना चाहते हैं?\n\nIf you exit, any information you have entered will be lost and the account will not be created.
accountWizard=खाता विजार्ड
WizardExit=बाहर निकलें
WizardContinue=रद्द करें
failedRemoveAccount=इस खाता को हटाने में विफल.
#LOCALIZATION NOTE: accountName: %1$S is server name, %2$S is user name
accountName=%1$S - %2$S
confirmDeferAccountTitle=खाता भिन्नता?
#Provide default example values for sample email address
exampleEmailUserName=उपयोक्ता
exampleEmailDomain=example.net
emailFieldText=Email Address:
#LOCALIZATION NOTE: defaultEmailText: %1$S is user name, %2$S is domain
defaultEmailText=अपना ईमेल पता डालें. This is the address others will use to send email to you (for example, "%1$S@%2$S").
#LOCALIZATION NOTE: customizedEmailText: %1$S is provider, %2$S is email username, %3$S is sample email, %4$S is sample username
customizedEmailText=अपना %1$S %2$S डालें (उदाहरण के लिये, if your %1$S email address is "%3$S", your %2$S is "%4$S").
# account manager stuff
prefPanel-server=सर्वर जमावट
prefPanel-copies=कॉपी व फोल्डर
prefPanel-diskspace=डिस्क स्थान
prefPanel-addressing=संरचना व पता
## LOCALIZATION NOTE (prefPanel-smtp): Don't translate "SMTP"
prefPanel-smtp=आउटगोइंग सर्वर (SMTP)
# account manager multiple identity support
#LOCALIZATION NOTE: accountName: %1$S
identity-list-title=%1$S के लिये पहचान
identity-edit-req=इस पहचान के लिये एक मान्य ईमेल पता निर्दिष्ट करें.
identity-edit-req-title=पहचान बनाने में गलती
choosefile=फाइल चुनें
|
