blob: 14c1ed04ba93ce6ec91749233f637f3cac32cb42 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY e2eTitle.label "End-To-End šifriranje">
<!ENTITY e2eLearnMore.label "Saznaj više">
<!ENTITY e2eEnc.description "Bez end-to-end šifriranja, sadržaji tvojih poruka lako su dostupni tvom davatelju usluge e-pošte i drugim masovnim nadzorima.">
<!ENTITY e2eeReqWarning.description "Ako zahtijevaš šifriranje, za slanje poruke moraš imati javni ključ ili certifikat svakog primatelja.">
<!ENTITY e2eSigning.description "Digitalni potpis omogućuje primateljima provjeriti da se radi o tvojoj poruci i da sadržaj nije promijenjen.">
<!ENTITY e2eTechPref.description "Preferirana tehnologija šifriranja:">
<!ENTITY doNotEncrypt.label "Nemoj standardno aktivirati šifriranje">
<!ENTITY doNotEncrypt.accesskey "N">
<!ENTITY requireEncryptMessage.label "Standardno zathijevaj šifriranje">
<!ENTITY requireEncryptMessage.accesskey "S">
<!ENTITY encryptionCert2.message "Osobni certifikat za šifriranje:">
<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Odaberi…">
<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "a">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Očisti">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "O">
<!ENTITY encryption.certificate.button "Odaberi…">
<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "e">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Očisti">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "i">
<!ENTITY signingGroupTitle.label "Digitalno potpisivanje">
<!ENTITY signMessage2.label "Standardno dodaj moj digitalni potpis">
<!ENTITY signMessage.accesskey "D">
<!ENTITY signingCert2.message "Osobni certifikat za digitalno potpisivanje:">
<!ENTITY sendingDefaults.label "Standardne postavke za slanje poruka">
<!ENTITY technologyAutomatic.label "Odaberi automatski na temelju dostupnih ključeva ili certifikata">
<!ENTITY certificates2.label "S/MIME">
<!ENTITY manageCerts3.label "Upravljaj S/MIME certifikatima">
<!ENTITY manageCerts3.accesskey "U">
<!ENTITY manageDevices2.label "S/MIME sigurnosni uređaji">
<!ENTITY manageDevices2.accesskey "s">
<!ENTITY technologySMIME.label "Preferiraj S/MIME">
<!ENTITY technologyOpenPGP.label "Preferiraj OpenPGP">
<!ENTITY openpgpKeys.label "OpenPGP">
<!-- Strings for the cert picker dialog -->
<!ENTITY certPicker.title "Odaberite certifikat">
<!ENTITY certPicker.info "Certifikat:">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Detalji odabranog certifikata:">
<!ENTITY openpgpKey.message "Osobni ključ za šifriranje i digitalno potpisivanje:">
<!ENTITY openpgpKey.button "Postavi osobni ključ …">
<!ENTITY openpgpKey.accesskey "o">
|
