1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- WARNING! This file contains UTF-8 encoded characters!
- If this ==> … <== doesn't look like an ellipsis (three dots in a row),
- your editor isn't using UTF-8 encoding and may munge up the document!
-->
<!-- Tools menu -->
<!ENTITY lightning.preferencesLabel "Protyka">
<!-- New menu popup in File menu -->
<!ENTITY lightning.menupopup.new.event.label "Podawk…">
<!ENTITY lightning.menupopup.new.event.accesskey "P">
<!ENTITY lightning.menupopup.new.task.label "Nadawk…">
<!ENTITY lightning.menupopup.new.task.accesskey "N">
<!ENTITY lightning.menupopup.new.calendar.label "Protyka…">
<!ENTITY lightning.menupopup.new.calendar.accesskey "t">
<!-- Open menu popup in File menu -->
<!ENTITY lightning.menupopup.open.label "Wočinić">
<!ENTITY lightning.menupopup.open.accesskey "o">
<!ENTITY lightning.menupopup.open.message.label "Składowana powěsć…">
<!ENTITY lightning.menupopup.open.message.accesskey "p">
<!-- Open menu popup in File menu -->
<!ENTITY lightning.menupopup.open.calendar.label "Protykowa dataja…">
<!ENTITY lightning.menupopup.open.calendar.accesskey "P">
<!-- View Menu -->
<!ENTITY lightning.menu.view.calendar.label "Protyka">
<!ENTITY lightning.menu.view.calendar.accesskey "r">
<!ENTITY lightning.menu.view.tasks.label "Nadawki">
<!ENTITY lightning.menu.view.tasks.accesskey "k">
<!-- Events and Tasks menu -->
<!ENTITY lightning.menu.eventtask.label "Podawki a nadawki">
<!ENTITY lightning.menu.eventtask.accesskey "d">
<!-- properties dialog, calendar creation wizard -->
<!-- LOCALIZATON NOTE(lightning.calendarproperties.email.label,
lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.label)
These strings are used in the calendar wizard and the calendar properties dialog, but are only
displayed when setting/using a caldav calendar -->
<!ENTITY lightning.calendarproperties.email.label "E-mejl:">
<!ENTITY lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.label "E-mejlowe planowanje ze strony klienta preferować">
<!-- LOCALIZATON NOTE(lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext1,
lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext2)
- tooltiptext1 is used in the calendar wizard when setting a new caldav calendar
- tooltiptext2 is used in the calendar properties dialog for caldav calendars -->
<!ENTITY lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext1 "Mjeztym móžeće to jenož zmóžnić, po tym zo sće tutu protyku w dialogu kajkosćow konfigurował, jeli so protykowy serwer wo planowanje stara.">
<!ENTITY lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext2 "Tuta móžnosć je jenož k dispoziciji, jeli protykowy serwer planowanje přewjedźe. Hdyž ju zmóžnjeće, móžeće na planowanje na zakładźe standardneje e-mejle wróćo sahać, město toho zo byšće so na serwer spušćił.">
<!-- iMIP Bar (meeting support) -->
<!ENTITY lightning.imipbar.btnAccept.label "Akceptować">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnAccept2.tooltiptext "Přeprošenje k podawkej akceptować">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnAcceptRecurrences.label "Wšě akceptować">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnAcceptRecurrences2.tooltiptext "Přeprošenje k podawkej za wšě wustupowanja podawka akceptować">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnAdd.label "Přidać">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnAdd.tooltiptext "Podawk protyce přidać">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDecline.label "Wotpokazać">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDecline2.tooltiptext "Přeprošenje na podawk wotpokazać">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDeclineRecurrences.label "Wšě wotpokazać">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDeclineRecurrences2.tooltiptext "Přeprošenje na podawk za wšě wustupowanja podawka wotpokazać">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDeclineCounter.label "Wotpokazać">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDeclineCounter.tooltiptext "Přećiwonamjet wotpokazać">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDelete.label "Zhašeć">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDelete.tooltiptext "Z protyki zhašeć">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDetails.label "Podrobnosće…">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDetails.tooltiptext "Podrobnosće podawka pokazać">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDoNotShowImipBar.label "Tute zdźělenki njepokazać">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnGoToCalendar.label "Protyka">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnGoToCalendar.tooltiptext "K protykowemu rajtarkej">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnMore.label "Wjace">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnMore.tooltiptext "Klikńće, zo byšće dalše nastajenja pokazał">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnReconfirm2.label "Znowa wobkrućić">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnReconfirm.tooltiptext "Sćele nowe wobkrućenje na organizatora">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnReschedule.label "Přeplanować">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnReschedule.tooltiptext "Podawk přeplanować">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnSaveCopy.label "Kopiju składować">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnSaveCopy.tooltiptext "Składujće kopiju podawka do protyki, njewotwisnje wot wotmołwy na organizatora. Lisćina wobdźělnikow so zhaša.">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnTentative.label "Nachwilu">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnTentative2.tooltiptext "Přeprošenje na podawk nachwilu akceptować">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnTentativeRecurrences.label "Wšě nachwilu">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnTentativeRecurrences2.tooltiptext "Přeprošenje na podawk za wšě wustupowanja podawka nachwilu akceptować">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnUpdate.label "Aktualizować">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnUpdate.tooltiptext "Podawk w protyce aktualizować">
<!ENTITY lightning.imipbar.description "Tuta powěsć přeprošenje na podawk wobsahuje.">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnSend.label "Nětko wotmołwu pósłać">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnSend.tooltiptext "Organizatorej wotmołwu pósłać">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnSendSeries.tooltiptext "Organizatorej wotmołwu za cyły rjad pósłać">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDontSend.label "Wotmołwu njesłać">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDontSend.tooltiptext "Waš wobdźělenski status změnić, bjeztoho zo by so organizatorej wotmołwa pósłała">
<!ENTITY lightning.imipbar.btnDontSendSeries.tooltiptext "Waš wobdźělenski status za rjad změnić, bjeztoho zo by so organizatorej wotmołwa pósłała">
<!-- Lightning specific keybindings -->
<!ENTITY lightning.keys.event.showCalendar.key "C">
<!ENTITY lightning.keys.event.showTasks.key "D">
<!ENTITY lightning.keys.event.new "I">
<!ENTITY lightning.keys.todo.new "D">
<!-- Account Central page -->
<!ENTITY lightning.acctCentral.newCalendar.label "Nowu protyku wutworić">
<!-- today-pane-specific -->
<!ENTITY todaypane.showMinimonth.label "Měsačny přehlad pokazać">
<!ENTITY todaypane.showMinimonth.accesskey "M">
<!ENTITY todaypane.showMiniday.label "Dnjowy přehlad pokazać">
<!ENTITY todaypane.showMiniday.accesskey "D">
<!ENTITY todaypane.showNone.label "Ničo pokazać">
<!ENTITY todaypane.showNone.accesskey "N">
<!ENTITY todaypane.showTodayPane.label "Dźensniši plan pokazać">
<!ENTITY todaypane.showTodayPane.accesskey "e">
<!ENTITY todaypane.statusButton.label "Dźensniši plan">
|
