summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-hsb/mail/chrome/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd
blob: 779216474e8a6a81d51fa50b8077e2ef33c45286 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY feedSubscriptions.label     "Kanalowe abonomenty">
<!ENTITY learnMore.label             "Zhońće wjace wo kanalach">

<!ENTITY feedTitle.label             "Titul:">
<!ENTITY feedTitle.accesskey         "T">

<!ENTITY feedLocation.label          "URL kanala:">
<!ENTITY feedLocation.accesskey      "U">
<!ENTITY feedLocation2.placeholder   "Zapodajće płaćiwy URL kanala">
<!ENTITY locationValidate.label      "Płaćiwosć přepruwować">
<!ENTITY validateText.label          "Płaćiwosć přepruwuwać a płaćiwy URL wotwołać.">

<!ENTITY feedFolder.label            "Nastawki składować w:">
<!ENTITY feedFolder.accesskey        "N">

<!-- Account Settings and Subscription Dialog -->
<!ENTITY biffStart.label             "Za nowymi nastawkami pruwować kóžde ">
<!ENTITY biffStart.accesskey         "k">
<!ENTITY biffMinutes.label           "mjeńšin">
<!ENTITY biffMinutes.accesskey       "e">
<!ENTITY biffDays.label              "dnjow">
<!ENTITY biffDays.accesskey          "d">
<!ENTITY recommendedUnits.label      "Wudawaćel poruča:">

<!ENTITY quickMode.label             "Nastawkowe zjeće pokazać, město toho zo by webstronu začitało">
<!ENTITY quickMode.accesskey         "h">

<!ENTITY autotagEnable.label         "Znački awtomatisce z kanalowych &lt;kategorjowych&gt; mjenow wutworić">
<!ENTITY autotagEnable.accesskey     "a">
<!ENTITY autotagUsePrefix.label      "Znački prefigować z:">
<!ENTITY autotagUsePrefix.accesskey  "f">
<!ENTITY autoTagPrefix.placeholder   "Zapodajće značkowy prefiks">

<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY button.addFeed.label        "Přidać">
<!ENTITY button.addFeed.accesskey    "P">
<!ENTITY button.verifyFeed.label     "Přepruwować">
<!ENTITY button.verifyFeed.accesskey "P">
<!ENTITY button.updateFeed.label     "Aktualizować">
<!ENTITY button.updateFeed.accesskey "A">
<!ENTITY button.removeFeed.label     "Wotstronić">
<!ENTITY button.removeFeed.accesskey "W">
<!ENTITY button.importOPML.label     "Importować">
<!ENTITY button.importOPML.accesskey "I">
<!ENTITY button.exportOPML.label     "Eksportować">
<!ENTITY button.exportOPML.accesskey "E">
<!ENTITY button.exportOPML.tooltip   "Kanale z rjadowakowej strukturu eksportować; Strg+kliknjenje abo Strg+enter, zo by kanale jako lisćinu eksportowało">

<!ENTITY cmd.close.commandKey        "w">
<!ENTITY button.close.label          "Začinić">