blob: 00c8b84b4561e05b2ec62edde811dacaee28d50e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY folderProps.windowtitle.label "Kajkosće">
<!ENTITY generalInfo.label "Powšitkowne informacije">
<!ENTITY folderCharsetFallback2.label "Narunanje za tekstowe kodowanje:">
<!ENTITY folderCharsetFallback2.accesskey "t">
<!ENTITY folderCharsetEnforce2.label "Kodowanje na wšě powěsće w rjadowaku nałožić (indiwiduelne nastajenja tekstoweho kodowanja a awtomatiske zwěsćenje budźe so ignorować)">
<!ENTITY folderCharsetEnforce2.accesskey "d">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFileTip2.label "Indeks zjimanskeje dataje zaso natwarić">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.label "Rjadowak porjedźić">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.accesskey "R">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile.explanation "Druhdy so dataja rjadowakoweho indeksa (.msf) so poškodźa a powěsće móhli so zhubić abo zhašene powěsće so dale pokazuja; porjedźenje rjadowaka móže tute problemy wotstronić.">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.label "Powěsće z tutoho rjadowaka do wuslědki globalneho pytanje zapřijeć">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.accesskey "P">
<!ENTITY retention.label "Prawidła wobchowanja">
<!ENTITY retentionUseAccount.label "Moje kontowe nastajenja wužiwać">
<!ENTITY retentionUseAccount.accesskey "k">
<!ENTITY daysOld.label "dnjow stare">
<!ENTITY message.label "powěsćow">
<!ENTITY retentionCleanup.label "Zo by tačelowy rum zaso dóstało, dadźa so stare powěsće na přeco zhašeć.">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "Zo by tačelowy rum zaso dóstało, dadźa so stare powěsće na přeco zhašeć, lokalne kopije kaž tež originale na zdalenym serwerje.">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "Zo byšće rum na tačeli wobnowił, hodźa so stare powěsće na přeoo zhašeć, inkluziwnje originale na zdalenym serwerje.">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.label "Powěsće zhašeć, kotrež su wjace hač">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.accesskey "h">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "Powěsće njezhašeć">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "h">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "Wšě zhašeć, nimo najnowšich">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "z">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "Powěsće z hwěžku přeco wobchować">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "c">
<!ENTITY folderSynchronizationTab.label "Synchronizacija">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.label "Při přijeću nowych powěsćow za tute konto, přepruwujće přeco tutón rjadowak">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.accesskey "P">
<!ENTITY offlineFolder.check.label "Tutón rjadowak za wužiwanje offline wubrać">
<!ENTITY offlineFolder.check.accesskey "r">
<!ENTITY offlineFolder.button.label "Nětko sćahnyć">
<!ENTITY offlineFolder.button.accesskey "N">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.label "Tutu diskusijnu skupinu za wužiwanje offline wubrać">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.accesskey "o">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.label "Nětko sćahnyć">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.accesskey "N">
<!ENTITY folderProps.name.label "Mjeno:">
<!ENTITY folderProps.name.accesskey "M">
<!ENTITY folderProps.color.label "Symbolowa barba:">
<!ENTITY folderProps.color.accesskey "S">
<!ENTITY folderProps.reset.tooltip "Standardnu barbu wobnowić">
<!ENTITY folderProps.location.label "Městno:">
<!ENTITY folderProps.location.accesskey "s">
<!ENTITY folderSharingTab.label "Zhromadne wužiwanje">
<!ENTITY privileges.button.label "Prawa…">
<!ENTITY privileges.button.accesskey "P">
<!ENTITY permissionsDesc.label "Maće slědowace prawa:">
<!ENTITY folderOtherUsers.label "Druzy z přistupom k tutomu rjadowakej:">
<!ENTITY folderType.label "Typ rjadowaka:">
<!ENTITY folderQuotaTab.label "Kwota">
<!ENTITY folderQuotaUsage.label "Wužiće:">
<!ENTITY folderQuotaStatus.label "Status:">
<!ENTITY numberOfMessages.label "Ličba powěsćow:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the number of messages can't be determined, this string is displayed as the number -->
<!ENTITY numberUnknown.label "njeznata">
<!ENTITY sizeOnDisk.label "Wulkosć na tačeli:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the size can't be determined, this string is displayed as the size -->
<!ENTITY sizeUnknown.label "njeznata">
|
