1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY window.title "Witajće k &brandShortName;">
<!ENTITY header2.label "Chceće nowu e-mejlowu adresu?">
<!ENTITY other.languages "Pokazujemy jenož poskićowarjow, kotřiž adresy we wašich kónčinach poskićuja. Klikńće tu, zo byšće wšěch poskićowarjow pokazał.">
<!ENTITY error.line1 "Bohužel njemóžachmy namjetowane e-mejlowe adresy namakać.">
<!ENTITY error.line2 "Móžeće tež za přimjenami abo hinašim wurazom pytać, zo byšće dalše e-mejlowe adresy namakał.">
<!-- LOCALIZATION NOTE(error.suggest.before, error.suggest.middle, error.suggest.after):
error.suggest.before, error.suggest.middle, and error.suggest.after all go into
one line with error.suggest.middle that links to a site which provides download
of free account alternatives. -->
<!ENTITY error.suggest.before "Móžeće tež jednu z ">
<!ENTITY error.suggest.middle "darmotnych alternatiwow e-mejlowych kontow wužiwać">
<!ENTITY error.suggest.after ".">
<!-- LOCALIZATION NOTE(success.title.before, success.title.after):
success.title.before and success.title.after all go into one line, wrapping
around the name that the user has typed in to the search input. -->
<!ENTITY success.title.before "Witajće ">
<!ENTITY success.title.after ", slědowace e-mejlowe adresy steja wam k dispoziciji:">
<!ENTITY success.tip "(Móžeće tež za přimjenami abo hinašim wurazom pytać, zo byšće dalše e-mejlowe adresy namakał)">
<!ENTITY partnership.description "W partnerstwje z wjacorymi poskićowarjemi móže &brandShortName; nowe e-mejlowe konto poskićić. Zapisajće jenož swoje předmjeno a swójbne mjeno abo někajke druhe słowa po swojej wólbje do polow horjeka, zo byšće započał.">
<!ENTITY existing.header "Maće hižo adresu, kotruž chceće wužiwać?">
<!ENTITY tinyheader.title "Maće adresu?">
<!ENTITY tinyheader.existing "To přeskočić a eksistowacu e-mejlowu adresu wužiwać">
<!ENTITY content.close "Konto pozdźišo konfigurować.">
<!ENTITY successful.title "Zbožopřeće!">
<!ENTITY successful.successMessage "Sće swoje konto wuspešnje konfigurował.">
<!ENTITY successful.write "E-mejl pisać">
<!ENTITY successful.write.desc "Zdźělće swojim přećelam a swojej swójbje swoju nowu adresu.<br/> Tohodla sće tute nowe konto załožił, něwěrno?">
<!ENTITY successful.customize "Přiměrće &brandShortName; z někotrymi wulkotnymi přidatkami">
<!ENTITY successful.customize.desc "Su tysacy přidatkow, kotrež wam zmóžnjeja &brandShortName; přiměrić, zo by wašim wosobinskim přećam wotpowědował.">
<!ENTITY successful.attach "Wosobinsku signaturu k e-mejlej připowěsnyć">
<!ENTITY successful.attach.desc "Móžeće citat abo hinaše informacije wo sebi ke kóncej kóždeje powěsće, kotruž sćeleće, připowěsnyć.">
<!ENTITY successful.close "Tute wokno začinić.">
<!ENTITY input.namePlaceholder "Waše mjeno abo přimjeno">
<!ENTITY input.search "Pytać">
<!ENTITY search_engine.title "Swoju pytawu přiměrić">
<!ENTITY search_engine.message "Waš e-mejlowy poskićowar móže was z móžnosćemi webpytanja wuhotować.">
<!ENTITY search_engine.button "Dokónčić">
|
