blob: 3a9bafc110fd9fde48668fb355855a11a75427ba (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
account-encryption =
.label = Zaklučowanje wot kónca do kónca
account-otr-label = Off-the-Record Messaging (OTR)
account-otr-description = { -brand-short-name } zaklučowanje wot kónca do kónca rozmołwow mjez dwěmaj wosobomaj podpěruje. To tomu zadźěwa, zo třeći w rozmołwje wotposkuja. Zaklučowanje wot kónca do kónca da so jenož wužiwać, hdyž druha wosoba tež softwaru wužiwa, kotraž OTR podpěruje.
otr-encryption-title = Wobkrućene zaklučowanje
otr-encryption-caption = Zo byšće druhim wosobam zmóžnił, wašu identitu w OTR-bjesadach přepruwować, dźělće swój porstowy wotćišć OTR z pomocu eksterneho komunikaciskeho kanala.
otr-fingerprint-label = Waš porstowy wotćišć:
view-fingerprint-button =
.label = Porstowe wotćišće kontaktow rjadowaś
.accesskey = P
otr-settings-title = OTR-nastajenja
otr-log =
.label = Zaklučowane OTR-powěsće do rozmołwnych protokolow přiwzać
otr-requireEncryption =
.label = Zaklučowanje wot kónca do kónca za rozmołwy mjez dwěmaj wosobomaj požadać
otr-require-encryption-info =
Jeli zaklučowanje kónc do kónca je trěbne, so powěsće w rozmołwach mjez dwěmaj wosobomaj
njepósćelu, chibazo su zaklučowane. Přijate njezaklučowane powěsće
so jako dźěl normalneje rozmołwy njepokazaja ani njeprotokoluja.
otr-verifyNudge =
.label = Mje přeco na to dopomnić, njepřepruwowany kontakt přepruwować
otr-notYetAvailable = hišće k dispoziciji njeje
|
