1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
%brandDTD;
<!-- These strings are used by Firefox's custom about:certerror page,
a replacement for the standard security certificate errors produced
by NSS/PSM via netError.xhtml. -->
<!ENTITY certerror.pagetitle "Dowěry njehódny zwisk">
<!ENTITY certerror.longpagetitle "Tutón zwisk je dowěry njehódny">
<!-- Localization note (certerror.introPara1) - The string "#1" will
be replaced at runtime with the name of the server to which the user
was trying to connect. -->
<!ENTITY certerror.introPara1 "Sće &brandShortName; prosył, zo byšće wěsće z <b>#1</b> zwjazał, ale njeje móžno wobkrućić, zo waš zwisk je wěsty.">
<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.heading "Što měło so činić?">
<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.content "Jeli zwjetša z tutym sydłom bjez problemow zwjazujeće, móhł tutón zmylk woznamjenić, zo něchtó pospytuje sydło za swoje wudać, wy njemóhł tohodla pokročować.">
<!ENTITY certerror.getMeOutOfHere.label "Daj mi tu won!">
<!ENTITY certerror.expert.heading "Rozumju rizika">
<!ENTITY certerror.expert.content "Jeli rozumiće, štož so stawa, móžeće &brandShortName; kazać identifikaciji sydła dowěrić. <b>Samo, jeli sydłu dowěrjeće, móhł tutón zmylk woznamjenić, zo něchtó so ze zwiskom přepřimuje.</b>">
<!ENTITY certerror.expert.contentPara2 "Njepřidaj wuwzaće, chibazo wěsće dobru přičinu, čehodla tute sydło dowěry hódnu identifikaciju njewužiwa.">
<!ENTITY certerror.addTemporaryException.label "Sydło wopytać">
<!ENTITY certerror.addPermanentException.label "Trajne wuwzaće přidać">
<!ENTITY certerror.technical.heading "Techniske podrobnosće">
|
