1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
account-central-title = Üdvözli a { -brand-full-name }
account-settings = Postafiók beállításai
# $accounts (Number) - the number of configured accounts
setup-title = Válassza ki, mit szeretne beállítani
about-title = A { -brand-full-name } névjegye
resources-title = Erőforrások
release-notes =
.title = A { -brand-full-name } névjegye
email-label = E-mail
.aria-label = Csatlakozzon meglévő e-mail fiókjához
email-description = A { -brand-short-name } segítségével csatlakozhat a meglévő e-mail fiókjához, hogy kényelmesen és hatékonyan olvassa e-mailjeit az alkalmazáson belül.
calendar-label = Naptár
.aria-label = Új naptár létrehozása
calendar-description = A { -brand-short-name } lehetővé teszi az események kezelését és rendszerezését. Ha csatlakozik egy távoli naptárhoz, az összes esemény szinkronizálva lesz az összes eszközén.
chat-label = Csevegés
.aria-label = Csatlakozzon csevegőfiókjához
chat-description = A { -brand-short-name } lehetővé teszi, hogy több azonnali üzenetküldő fiókhoz csatlakozzon, támogatást nyújtva a különböző platformokhoz.
filelink-label = Óriásfájl-küldés
.aria-label = Óriásfájl-küldés beállítása
filelink-description = A { -brand-short-name } segítségével kényelmes óriásfájl-felhőfiókot állíthat be a nagy mellékletek egyszerű küldéséhez.
addressbook-label = Címjegyzék
.aria-label = Új címjegyzék létrehozása
addressbook-description = A { -brand-short-name } segítségével az összes kapcsolatát egy címjegyzékbe rendezheti. Csatlakozhat egy távoli címjegyzékhez is, hogy szinkronban tartsa az összes névjegyét.
feeds-label = Hírforrások
.aria-label = Csatlakozás hírforrásokhoz
feeds-description = A { -brand-short-name } lehetővé teszi az RSS/Atom hírcsatornákhoz való csatlakozást, hogy hírekről és újdonságokról értesüljön mindenhonnan.
newsgroups-label = Hírcsoportok
.aria-label = Csatlakozás hírcsoportokhoz
newsgroups-description = A { -brand-short-name } segítségével csatlakozhat az összes kívánt hírcsoporthoz.
import-title = Importálás egy másik programból…
import-paragraph = A { -brand-short-name } lehetővé teszi, hogy leveleket, címjegyzékeket, beállításokat és levélszűrőket importáljon más levelezőprogramokból vagy elterjedt címjegyzékformátumokból.
import-label = Importálás
.aria-label = Adatimportálás más programokból
about-paragraph = A Thunderbird a vezető nyílt forráskódú, keresztplatformos levelező- és naptárprogram, amely üzleti és személyes használatra is ingyenes. Azt akarjuk, hogy biztonságos maradjon, és még jobbá váljon. Az adományozás lehetővé teszi, hogy fejlesztőket vegyünk fel, fizessük az infrastruktúrát, és folyamatosan fejlesszünk.
about-paragraph-2 = <b>A Thunderbirdöt az Önhöz hasonló felhasználók finanszírozzák! Ha szereti a Thunderbirdöt, fontolja meg az adományozást.</b> A Thunderbird további elérhetőségének biztosításának legjobb módja az, ha
about-donation = adományoz
about-paragraph-consider-donation = <b>A Thunderbirdöt az Önhöz hasonló felhasználók finanszírozzák! Ha szereti a Thunderbirdöt, fontolja meg az adományozást.</b> A Thunderbird további elérhetőségének biztosításának legjobb módja az <a data-l10n-name="donation-link">adományozás</a>.
explore-link = Funkciók felfedezése
support-link = Támogatás
involved-link = Csatlakozzon
developer-link = Fejlesztői dokumentáció
read = Üzenetek olvasása
compose = Új üzenet írása
search = Üzenetek keresése
filter = Üzenetszűrők kezelése
nntp-subscription = Hírcsoport-feliratkozások kezelése
rss-subscription = Hírcsatorna-feliratkozások kezelése
e2e = Végpontok közötti titkosítás
|
