blob: 6f723d3a89f2da42baed11c01b7cdaa6364b90bf (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY dataman.windowTitle "Adatkezelő">
<!ENTITY selectAll.key "a">
<!ENTITY select.all.label "Minden adattípus">
<!ENTITY select.cookies.label "Sütik">
<!ENTITY select.permissions.label "Engedélyek">
<!ENTITY select.preferences.label "Beállítások">
<!ENTITY select.passwords.label "Jelszavak">
<!ENTITY select.storage.label "Csak tároló">
<!ENTITY domain.search.placeholder "Tartományok keresése">
<!ENTITY domain.search.key "f">
<!ENTITY domain.tree.domain.label "Tartomány">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.label "Tartomány elfelejtése">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.accesskey "f">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.label "Összes adat elfelejtése">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.accesskey "e">
<!ENTITY data.search.key "k">
<!ENTITY tab.cookies.label "Sütik">
<!ENTITY tab.permissions.label "Engedélyek">
<!ENTITY tab.preferences.label "Beállítások">
<!ENTITY tab.passwords.label "Jelszavak">
<!ENTITY tab.storage.label "Tároló">
<!ENTITY tab.formdata.label "Űrlapadatok">
<!ENTITY tab.forget.label "Elfelejtés">
<!-- cookies -->
<!ENTITY cookies.description "Ez a tartomány a következő sütiket tárolja a számítógépen:">
<!ENTITY cookies.tree.host.label "Webhely ">
<!ENTITY cookies.tree.name.label "Süti név">
<!ENTITY cookies.tree.expires.label "Lejár">
<!ENTITY cookies.infobox.label "Információk a kiválasztott sütiről">
<!ENTITY cookies.info.name.label "Név:">
<!ENTITY cookies.info.value.label "Tartalom:">
<!ENTITY cookies.info.host.label "Kiszolgáló:">
<!ENTITY cookies.info.domain.label "Tartomány:">
<!ENTITY cookies.info.path.label "Útvonal:">
<!ENTITY cookies.info.sendtype.label "Küldés oka:">
<!ENTITY cookies.info.expires.label "Lejárat:">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.label "Eltávolítás">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.accesskey "E">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.label "Minden kijelölése">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.accesskey "d">
<!ENTITY cookies.button.remove.label "Eltávolítás">
<!ENTITY cookies.button.remove.accesskey "E">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.label "Eltávolítás után a felsorolt webhelyek nem helyezhetnek el sütiket">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.accesskey "u">
<!-- permissions -->
<!ENTITY perm.UseDefault "Alapértelmezés használata">
<!ENTITY perm.AskAlways "Rákérdezés mindig">
<!ENTITY perm.NeverSave "Soha ne mentse">
<!ENTITY perm.Allow "Engedélyezés">
<!ENTITY perm.AllowSameDomain "Engedélyezés azonos webhelyről">
<!ENTITY perm.AllowSession "Engedélyezés a munkamenetben">
<!ENTITY perm.Block "Tiltás">
<!ENTITY perm.host.placeholder "Adja meg a gépnevet">
<!ENTITY perm.button.add.label "Hozzáadás">
<!ENTITY perm.button.add.accesskey "a">
<!-- preferences -->
<!ENTITY prefs.description "A tartalmi beállítások segítségével a &brandShortName; minden egyes webhelyhez elmentheti a beállításokat, például: a nagyítás mértékét.">
<!ENTITY prefs.tree.host.label "Webhely ">
<!ENTITY prefs.tree.name.label "Beállítás neve">
<!ENTITY prefs.tree.value.label "Érték">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.label "Eltávolítás">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.accesskey "E">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.label "Minden kijelölése">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.accesskey "d">
<!ENTITY prefs.button.remove.label "Eltávolítás">
<!ENTITY prefs.button.remove.accesskey "E">
<!-- passwords -->
<!ENTITY pwd.description "Ehhez a tartományhoz következő jelszavak kerültek eltárolásra:">
<!ENTITY pwd.tree.host.label "Webhely ">
<!ENTITY pwd.tree.username.label "Felhasználónév">
<!ENTITY pwd.tree.password.label "Jelszó">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.label "Eltávolítás">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.accesskey "E">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.label "Jelszó másolása">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.accesskey "J">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.label "Minden kijelölése">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.accesskey "d">
<!ENTITY pwd.button.remove.label "Eltávolítás">
<!ENTITY pwd.button.remove.accesskey "E">
<!-- storage -->
<!ENTITY storage.description "Ez a tartomány a következő webtárolókat használja a számítógépen:">
<!ENTITY storage.tree.host.label "Webhely">
<!ENTITY storage.tree.type.label "Típus">
<!ENTITY storage.tree.size.label "Méret">
<!ENTITY storage.ctx.remove.label "Eltávolítás">
<!ENTITY storage.ctx.remove.accesskey "E">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.label "Minden kijelölése">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.accesskey "M">
<!ENTITY storage.button.remove.label "Eltávolítás">
<!ENTITY storage.button.remove.accesskey "l">
<!-- form data -->
<!ENTITY fdata.search.placeholder "Űrlapadatok keresése">
<!ENTITY fdata.tree.fieldname.label "Mezőnév">
<!ENTITY fdata.tree.value.label "Érték">
<!ENTITY fdata.tree.usecount.label "Használva">
<!ENTITY fdata.tree.firstused.label "Első használat">
<!ENTITY fdata.tree.lastused.label "Utolsó használat">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.label "Eltávolítás">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.accesskey "E">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.label "Minden kijelölése">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.accesskey "d">
<!ENTITY fdata.button.remove.label "Eltávolítás">
<!ENTITY fdata.button.remove.accesskey "E">
<!-- forget -->
<!ENTITY forget.cookies.label "Sütik">
<!ENTITY forget.cookies.accesskey "S">
<!ENTITY forget.permissions.label "Engedélyek">
<!ENTITY forget.permissions.accesskey "E">
<!ENTITY forget.preferences.label "Tartalmi beállítások">
<!ENTITY forget.preferences.accesskey "T">
<!ENTITY forget.passwords.label "Jelszavak">
<!ENTITY forget.passwords.accesskey "J">
<!ENTITY forget.storage.label "Tároló">
<!ENTITY forget.storage.accesskey "S">
<!ENTITY forget.formdata.label "Űrlapadatok">
<!ENTITY forget.formdata.accesskey "d">
<!ENTITY forget.button.label "Adat elfelejtése">
<!ENTITY forget.button.accesskey "f">
|
