1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
%brandDTD;
]>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>A &brandShortName; Levelező és hírolvasó használata</title>
<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css" type="text/css"/>
<link rel="stylesheet" href="chrome://communicator/skin/smileys.css"
type="text/css"/>
</head>
<body>
<div class="boilerPlate">Ezt a dokumentumot a &brandShortName;-csoport készítette, és csak a tájékoztatás célját szolgálja. Segíthet abban, hogy a személyes adatainkat megvédjük az interneten, de nem érinti az összes adatvédelmi és biztonsági kérdést, és nem tekinthető a &brandShortName;-csoport hivatalos ajánlatának a megfelelő adatvédelmi és biztonsági rendszabályokat illetően.</div>
<h1 id="using_mozilla_mail_and_newsgroups">A &brandShortName; Levelező és hírolvasó használata</h1>
<p>A &brandShortName; Levelező és hírolvasó segítségével egy alkalmazáson belül kényelmesen kezelhetjük elektronikus levelezésünket és olvashatjuk a minket érdeklő hírcsoportokat. Lehetőségünk van több levelező postafiók létrehozására (például az üzleti és a magánlevelezés szétválasztható), és csatlakozhatunk internetes hírcsoport-kiszolgálókhoz is – mindezt egy helyről, a Levelező és hírolvasó ablakából intézhetjük.</p>
<p>A &brandShortName; Levelező és hírolvasó elindításához:</p>
<ul>
<li>Kattintsunk a Levelező és hírolvasó ikonjára bármelyik &brandShortName;-ablak bal alsó sarkában.</li>
</ul>
<table>
<tr>
<td colspan="2"><img src="images/task_mail.png" alt=""/></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 20px;"></td>
<td><strong>Levelező és hírolvasó ikon</strong></td>
</tr>
</table>
<div class="contentsBox">A fejezet témakörei:
<ul>
<li><a href="#getting_started_with_mozilla_mail_and_newsgroups"> &brandShortName; Levelező és hírolvasó – bevezetés</a></li>
<li><a href="#importing_mail_from_other_programs">Levelek importálása más programokból</a></li>
<li><a href="mailnews_using_mail.xhtml#reading_messages">Üzenetek olvasása</a></li>
<li><a href="mailnews_using_mail.xhtml#sending_messages">Üzenetek küldése</a></li>
<li><a href="mailnews_using_mail.xhtml#creating_html_mail_messages">HTML formátumú levélüzenetek létrehozása</a></li>
<li><a href="mailnews_using_mail.xhtml#using_attachments">Mellékletek használata</a></li>
<li><a href="mailnews_using_mail.xhtml#deleting_messages">Üzenetek törlése</a></li>
<li><a href="mailnews_addressbooks.xhtml">Címjegyzék használata</a></li>
<li><a href="mailnews_organizing.xhtml">Üzenetek rendszerezése</a></li>
<li><a href="mailnews_organizing.xhtml#controlling_junk_mail">Levélszemét kezelése</a></li>
<li><a href="mailnews_newsgroups.xhtml">Hírcsoportok kezelése</a></li>
<li><a href="mailnews_blogs_and_feeds.xhtml">Getting Started with Blogs & News Feeds</a></li>
<li><a href="mailnews_offline.xhtml">Kapcsolat nélküli munka</a></li>
<li><a href="mailnews_security.xhtml">Signing & Encrypting Messages</a></li>
<li><a href="mailnews_account_settings.xhtml">Postafiókok beállításai</a></li>
<li><a href="mailnews_preferences.xhtml">A Levelező és hírolvasó beállításai</a></li>
</ul>
</div>
<h1 id="getting_started_with_mozilla_mail_and_newsgroups">&brandShortName; Levelező és hírolvasó – bevezetés</h1>
<div class="contentsBox">A fejezet témakörei:
<ul>
<li><a href="#using_the_mail_account_setup_wizard">A Postafiók beállításai varázsló használata</a></li>
<li><a href="#setting_up_additional_mail_and_news_accounts">További levelező- és hírcsoportfiókok beállítása</a></li>
<li><a href="#changing_the_settings_for_an_account">Fiókok beállításainak módosítása</a></li>
</ul>
</div>
<h2 id="using_the_mail_account_setup_wizard">A Postafiók beállításai varázsló használata</h2>
<p>Levelező- vagy hírcsoportfiók beállításához először is válasszuk az Ablak menü Levelező és hírolvasó parancsát. Ha még nem állítottunk be fiókokat, automatikusan megjelenik a Postafiók varázsló, és beállíthatunk egyet.</p>
<p>A Postafiók varázsló végigvezet az új fiók létrehozásának folyamatán. Ha nem ismerünk egy beállítást, nyomjuk meg a Mégse gombot, és kérdezzük meg az internetszolgáltatótól (ISP) vagy a rendszergazdától.</p>
<p>Ha már léteznek fiókok, a Postafiók varázsló nem jelenik meg automatikusan a Levelező ablakának megnyitásakor. Ilyenkor nyissuk meg a Levelező ablakát, majd a válasszuk a Fájl menü Új almenüjéből a Postafiók parancsot. További tudnivalók: <a href="#setting_up_additional_mail_and_news_accounts">További levelező- és hírcsoportfiókok beállítása</a>.</p>
<h3 id="setting_up_mail_accounts_with_an_isp_or_email_provider">Levelező-postafiók beállítása internet- vagy levelezőszolgáltatóhoz</h3>
<p>Mielőtt hozzáfognánk egy új levelező-postafiók beállításához, az internetszolgáltatótól vagy az e-mail szolgáltatótól meg kell szereznünk a következő adatokat:</p>
<ul>
<li>felhasználói név</li>
<li>e-mail cím</li>
<li>a levélfogadó és a levélküldő kiszolgáló neve</li>
<li>a beérkező leveleket kezelő kiszolgáló típusa (<a href="glossary.xhtml#imap">IMAP</a> vagy
<a href="glossary.xhtml#pop">POP</a>)</li>
</ul>
<p>Mielőtt hozzáfognánk egy új hírcsoportfiók beállításához, az internetszolgáltatótól vagy az e-mail szolgáltatótól meg kell szereznünk a következő adatokat:</p>
<ul>
<li>e-mail cím</li>
<li>hírcsoport-kiszolgáló neve</li>
<li>postafiók neve</li>
</ul>
<p>Új levelező- vagy hírcsoportfiók beállításához induljunk ki a Levelező ablakából:</p>
<ol>
<li>Válasszuk a Szerkesztés menü Postafiókok beállításai parancsát. A Postafiókok beállításai párbeszédpanel jelenik meg.</li>
<li>A Postafiók varázsló elindításához kattintsunk a Postafiók hozzáadása gombra.
<p>A Postafiók varázsló által kért adatok függenek az első lapján megadott fióktípustól. Az alábbi, félkövérrel szedett szövegek megfelelnek a postafiók beállítása közben felbukkanó egyes párbeszédpaneleknek.</p>
</li>
<li><strong>Új postafiók beállítása</strong>: adjuk meg a beállítani kívánt postafiók típusát, majd kattintsunk a Tovább gombra.</li>
<li><strong>Felhasználó</strong>: írjuk be a postafiókhoz tartozó nevet és e-mail címet, majd kattintsunk a Tovább gombra.</li>
<li><strong>A kiszolgáló adatai</strong>:
<ul>
<li>adjuk meg, hogy POP- vagy IMAP-postafiókot szeretnénk-e használni. Nem minden szolgáltató támogatja mindkét típust. További tudnivalók: <a href="#server_settings">Postafiókok beállításai – Kiszolgáló beállításai</a>.</li>
<li>Meg kell adnunk a bejövő leveleket kezelő kiszolgálók nevét.</li>
<li>Ha azt szeretné, hogy ez a postafiók része legyen a Helyi mappák Globális gyűjtő nevű postafiókjának, akkor jelölje meg a <q>A Globális gyűjtő használata</q> jelölőnégyzetet. Ebbe a postafiókba érkező levelek így a Helyi mappákban kerülnek eltárolásra. Ha leveszi a jelölést erről a négyzetről, akkor a postafiók levelei a saját könyvtárukban lesznek tárolva.</li>
<li>Meg kell adnunk a kimenő leveleket kezelő kiszolgálók (SMTP) nevét.
<p><strong>Megjegyzés</strong>: csak egy levélküldő kiszolgálót (SMTP) kell megadni akkor is, ha több levelező- postafiókkal rendelkezünk. Az <a href="glossary.xhtml#smtp">SMTP</a>-kiszolgáló neve esetleg nem szerepel a postafiók rendelkezésre álló adatai között. Lehetséges, hogy az SMTP-kiszolgáló megegyezik a POP- vagy az IMAP-kiszolgálóval. Ha kétségek merülnek fel, kérdezzük meg az internetszolgáltatót vagy a rendszergazdát.</p>
</li>
<li>A folytatáshoz kattintsunk a Tovább gombra.</li>
</ul>
</li>
<li><strong>Felhasználói név</strong>: írjuk be az internetszolgáltató, illetve az e-mail szolgáltató által megadott felhasználói nevet, majd kattintsunk a Tovább gombra.</li>
<li><strong>Postafiók neve</strong>: írjunk be akármilyen nevet, amellyel erre a postafiókra szeretnénk hivatkozni, majd nyomjuk meg a Tovább gombot.</li>
<li><strong>Gratulálunk!</strong> Ellenőrizzük a megadott adatok helyességét, szükség szerint egyeztessük ezeket az internetszolgáltatóval vagy a rendszergazdával. Miután ellenőriztük az adatok helyességét, kattintsunk a Befejezés gombra a postafiók beállításához.</li>
<li>Az új postafiók megjelenik a Postafiókok beállításai párbeszédpanel bal oldalán. Kattintsunk az OK gombra, ezután elkezdhetjük használni az új fiókot.</li>
</ol>
<p>Ekkor készen állunk az üzenetek lekéréséhez a postafiókból. A &brandShortName; Levelező és hírolvasó az első alkalommal minden postafiókhoz be fogja kérni a jelszót. Részletes leírás: <a href="#getting_new_messages">Új levelek letöltése</a>.</p>
<p>[ <a href="#getting_started_with_mozilla_mail_and_newsgroups">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>
<h2 id="setting_up_additional_mail_and_news_accounts">További levelező- és hírcsoportfiókok beállítása</h2>
<p>A Postafiók beállításai párbeszédpanelt használhatjuk új postafiókok felvételéhez, illetve meglévő fiók következő adatainak módosításához:</p>
<ul>
<li>levelező- vagy hírcsoport-kiszolgáló beállításai (például az üzenetek törlési vagy letöltési beállításai)</li>
<li>üzenetek másolatainak és mappáinak tárolási beállításai</li>
<li>válaszcím, szervezet neve és aláírás</li>
</ul>
<p>Új postafiók beállításához vagy meglévő beállításainak módosításához induljunk ki a Levelező ablakából:</p>
<ol>
<li>Válasszuk a Szerkesztés menü Postafiókok beállításai parancsát. A Postafiókok beállításai párbeszédpanel jelenik meg. A következő feladatokat végezhetjük el:
<ul>
<li><strong>Postafiók hozzáadása</strong>: kattintsunk erre a gombra egy új levelező- vagy hírcsoportfiók beállításához. Ügyeljünk a postafiók adatainak pontos beírására. A Tovább és a Vissza gombbal ugrálhatunk a képernyők között, illetve a Mégse gombbal megszakíthatjuk a postafiók létrehozását.</li>
<li><strong>Legyen ez az alapbeállítás</strong>: válasszunk ki egy postafiókot, majd nyomjuk meg ezt a gombot. Ennek hatására a kijelölt postafiók az első helyre kerül a listában, a Levelező ablakában. A változtatás a Levelező és hírolvasó következő indítása után lép életbe.
<p>Az alapértelmezett postafiók az, amelybe a Levelező és hírolvasó elindításakor bejelentkezünk, és (csak IMAP-postafiókoknál) automatikusan ellenőrizzük az új leveleket. (A POP-postafiókoknál mindig meg kell nyomnunk a Letöltés gombot az új üzenetek letöltéséhez.)</p>
</li>
<li><strong>Postafiók eltávolítása</strong>: válasszunk ki egy postafiókot, majd nyomjuk meg ezt a gombot, ha teljesen törölni szeretnénk a postafiókot a Levelező ablakából.</li>
<li><strong>Levélküldő kiszolgáló (SMTP)</strong>: kattintsunk erre az elemre (a postafiókok listája alatt), ha módosítani szeretnénk a levélküldő kiszolgáló adatait. További tudnivalók: <a href="#outgoing_server">Postafiókok beállításai – Levélküldő kiszolgáló (SMTP)</a>.</li>
</ul>
</li>
<li>Kattintsunk bármelyik postafiók neve alatt elhelyezkedő elemekre, és módosítsuk a hozzájuk tartozó beállításokat a jobb oldali panelen.</li>
<li>A változtatások mentéséhez kattintsunk az OK gombra.</li>
</ol>
<p>[ <a href="#getting_started_with_mozilla_mail_and_newsgroups">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>
<h2 id="changing_the_settings_for_an_account">Fiókok beállításainak módosítása</h2>
<p>A meglévő fiókok beállításainak megtekintéséhez és módosításához induljunk ki a Levelező ablakából.</p>
<ol>
<li>Válasszuk a Szerkesztés menü Postafiókok beállításai parancsát. A Postafiókok beállításai párbeszédpanel jelenik meg.</li>
<li>A Postafiók beállításai párbeszédpanel bal oldalán kattintsunk a postafiók nevére. A jobb oldalon a postafiók adatai jelennek meg, például az e-mail cím és az aláírásfájl.</li>
<li>Kattintsunk a postafiók neve alatt bármelyik elemre az alábbi beállítások elvégzéséhez:
<ul>
<li><strong>Kiszolgáló beállításai</strong>: a megjelenő beállítások a kiszolgáló típusától (IMAP, POP vagy hírcsoport-kiszolgáló) függően változnak. További tudnivalók: <a href="#server_settings">Postafiókok beállításai – Kiszolgáló beállításai</a>.
<p><strong>Fontos</strong>: ha a kiszolgáló típusát kell módosítani (például POP helyett IMAP), ehhez előbb el kell távolítani a meglévő postafiókot, majd újra kell indítani a Mozillát. Ezután újból megnyitható a Postafiók beállításai párbeszédpanel, és a Postafiók hozzáadása gombra kattintva létrehozható egy postafiók a megfelelő kiszolgálótípussal.</p>
</li>
<li><strong>Másolatok és mappák</strong>: Ezek a beállítások határozzák meg, hogy küldünk-e automatikusan rejtett másolatokat az üzenetekről, és hol tároljuk az elküldött üzeneteket, a piszkozatokat, valamint az üzenetsablonokat. További tudnivalók: <a href="#copies_and_folders">Postafiókok beállításai – Másolatok és mappák</a>.</li>
<li><strong>Levélírás és címzés</strong>: Ezekkel a beállításokkal a levél alapértelmezett formátumot és az idézés módját határozhatjuk meg. Az itt megadott beállításokkal felülírhatók a Beállítások párbeszédpanelen az összes címjegyzékre megadott általános címtárkiszolgálói beállítások is. További tudnivalók: <a href="#addressing">Postafiókok beállításai – Levélírás és címzés</a>.</li>
<li><strong>Hálózat nélkül és lemezterület (csak hírcsoportfiókoknál és IMAP-postafiókonál)</strong>: ezeket a beállításokat akkor használjuk, ha kapcsolat nélküli módban (az internetről lekapcsolódva) dolgozunk, vagy letöltési időt és lemezhelyet szeretnénk megtakarítani. További tudnivalók: <a href="#offline_and_disk_space_settings_imap">A hálózat nélküli munka és a lemezterület beállításai (IMAP)</a> vagy <a href="#offline_and_disk_space_settings_nntp">A hálózat nélküli munka és a lemezterület beállításai (Hírcsoport)</a>.</li>
<li><strong>Lemezterület (csak POP-fiókoknál)</strong>: ez a beállítás határozza meg a lemezre letölthető legnagyobb üzenetméretet. További tudnivalók: <a href="#disk_space_settings">Lemezterület beállításai (POP)</a>.</li>
<li><strong>Biztonság</strong>: itt adhatjuk meg az általunk küldött levelek digitális aláírásához és titkosításához használandó <a href="glossary.xhtml#certificate">tanúsítványokat</a>. A digitális aláírással az üzenetekben megbízhatóan azonosíthatjuk magunkat a levelek címzettjeinél. A titkosítás biztosítja, hogy az üzeneteink nem olvashatóak el, amíg az interneten utaznak. További tudnivalók: <a href="#security">Postafiókok beállításai – Biztonság</a>.</li>
</ul>
</li>
<li>A változtatások mentéséhez kattintsunk az OK gombra.</li>
</ol>
<p>[ <a href="#getting_started_with_mozilla_mail_and_newsgroups">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>
<h1 id="importing_mail_from_other_programs">Levelek importálása más programokból</h1>
<p>Ez a fejezet levelek és a levelezési beállítások Netscape Communicator, Eudora, Outlook és Outlook Express programból történő importálását ismerteti. Ezekből a programokból címjegyzéket is átvehetünk, erről lásd: <a href="#importing_address_books">Címjegyzék importálása</a>.</p>
<div class="contentsBox">A fejezet témakörei:
<ul>
<li><a href="#importing_mail_messages">Levelek importálása</a></li>
<li><a href="#importing_mail_settings">Levelezési beállítások importálása</a></li>
</ul>
</div>
<h2 id="importing_mail_messages">Levelek importálása</h2>
<p>A levelek Netscape Communicator, Outlook, Outlook Express vagy Eudora programból történő importálását kezdjük a Levelező ablakban:</p>
<ol>
<li>Válasszuk a Feladatok menü Importálás parancsát. Az Importálás varázsló jelenik meg.</li>
<li>Az importálás végrehajtásához kövessük a varázsló utasításait.</li>
</ol>
<p>A Netscape Communicator esetében a varázsló az összes levelezési mappát importálja. Az importált levelek a Mozilla Levelező ablakában a Helyi mappák alatt egy új mappába kerülnek. (A Communicator levelezési mappái megmaradnak az eredeti helyükön.)</p>
<p>[ <a href="#importing_mail_from_other_programs">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>
<h2 id="importing_mail_settings">Levelezési beállítások importálása</h2>
<p>A Mozilla Communicator, az Outlook, az Outlook Express vagy az Eudora programból levelezési beállítások importálásához induljunk ki a Levelező ablakból:</p>
<ol>
<li>Válasszuk a Feladatok menü Importálás parancsát. Az Importálás varázsló jelenik meg.</li>
<li>Az importálás végrehajtásához kövessük a varázsló utasításait.</li>
</ol>
<p>[ <a href="#importing_mail_from_other_programs">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>
</body>
</html>
|
