blob: 33bcb60da6a025b4175f8801004032682c50f430 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from content/pref-composer.xul -->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Composer' prefs dialog. Similar to Communcator 4.x Document Properties/Colors and Background -->
<!--LOCALIZATION NOTE (pref.composer.title): DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY pref.composer.title "Composer">
<!ENTITY recentFiles.title "Վերջին էջերի ընտրացանկը">
<!ENTITY documentsInMenu.label "Էջերի առավելագույն քանակը.">
<!ENTITY documentsInMenu.accesskey "n">
<!ENTITY savingFiles.title "Էջերը պահելիս կամ հրապարակելիս">
<!ENTITY preserveExisting.label "Պահպանել աղբյուրի բնօրինակ ձևաչափումը">
<!ENTITY preserveExisting.accesskey "Պ">
<!ENTITY preserveExisting.tooltip "Պահում է գծատողերը և էջի իրական տեսքը">
<!ENTITY saveAssociatedFiles.label "Էջերը պահելիս պահպանել նկարները և համակցված այլ ֆայլերը">
<!ENTITY saveAssociatedFiles.accesskey "Է">
<!ENTITY showPublishDialog.label "Էջերը հրապարակելիս միշտ ցուցադրել Հրապարակել պատուհանը">
<!ENTITY showPublishDialog.accesskey "A">
<!ENTITY composerEditing.label "Խմբագրում">
<!ENTITY maintainStructure.label "Որոշել աղյուսակի լայքնը՝ վանդակներ ներմուծելիս կամ ջնջելիս">
<!ENTITY maintainStructure.tooltip "Պահում է աղյուսակի ուղղանկյուն ձևը՝ վանդակները ավելացնելիս կամ ջնջելիս">
<!ENTITY maintainStructure.accesskey "M">
<!ENTITY useCSS.label "Օգտագործել CSS ոճեր՝ HTML բաղադրիչների փոխարեն">
<!ENTITY useCSS.accesskey "U">
<!ENTITY crInPCreatesNewP.label "Վերադառձը պարբերությանը միշտ ստեղծում է նոր պարբերություն">
<!ENTITY crInPCreatesNewP.accesskey "Վ">
|
