blob: a4e92d30831cd68bd284c883b946a349418016bf (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label "Publicar pagina">
<!ENTITY windowTitleSettings.label "Parametros de publication">
<!ENTITY publishTab.label "Publicar">
<!ENTITY settingsTab.label "Parametros">
<!ENTITY publishButton.label "Publicar">
<!-- Publish Tab Panel -->
<!ENTITY siteList.label "Nomine del sito:">
<!ENTITY siteList.accesskey "o">
<!ENTITY siteList.tooltip "Elige le sito ubi tu desira publicar">
<!ENTITY newSiteButton.label "Nove sito">
<!ENTITY newSiteButton.accesskey "N">
<!ENTITY docDirList.label "Sub-plica del sito pro iste pagina:">
<!ENTITY docDirList.accesskey "S">
<!ENTITY docDirList.tooltip "Selige o insere le nomine del sub-plica remote pro iste pagina">
<!ENTITY publishImgCheckbox.label "Includer imagines e altere files">
<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "a">
<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "Publicar imagines e altere files con ligamine in iste pagina">
<!ENTITY sameLocationRadio.label "Utilisar le mesme adresse que le pagina">
<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey "U">
<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "Piblucar files con mesme position de iste pagina">
<!ENTITY useSubdirRadio.label "Utilisar iste sub-plica:">
<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey "p">
<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip "Publicar files in le subdirectorio remote seligite">
<!ENTITY otherDirList.tooltip "Elige o scribe le nomine del subdirectorio remote ubi le files essera publicate">
<!ENTITY pageTitle.label "Titulo del pagina:">
<!ENTITY pageTitle.accesskey "T">
<!ENTITY pageTitle.tooltip "Insere un titulo pro identificar le pagina in le fenestra e in marcapaginas">
<!ENTITY pageTitleExample.label "p.ex.: "Mi pagina web"">
<!ENTITY filename.label "Nomine del file:">
<!ENTITY filename.accesskey "F">
<!ENTITY filename.tooltip "Insere un nomine pro iste file, incluse '.html' pro un pagina web">
<!ENTITY filenameExample.label "p.ex.: "mipagina.html"">
<!ENTITY setDefaultButton.label "Stabilir como predeterminate">
<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "d">
<!ENTITY removeButton.label "Remover le sito">
<!ENTITY removeButton.accesskey "R">
<!-- Settings Tab Panel -->
<!ENTITY publishSites.label "Publication del sitos">
<!ENTITY serverInfo.label "Informationes del servitor">
<!ENTITY loginInfo.label "Informationes de accesso">
<!ENTITY siteName.label "Nomine del sito:">
<!ENTITY siteName.accesskey "o">
<!ENTITY siteName.tooltip "Un nomine que identifica iste sito a publicar (p.ex.: 'MiSito')">
<!ENTITY siteUrl.label "Adresse de publication (p.ex.: 'ftp://ftp.mifornitor.com/minominedeusator'):">
<!ENTITY siteUrl.accesskey "a">
<!ENTITY siteUrl.tooltip "Le adresse ftp:// o http:// fornite per tu fornitor de accesso a internet o servicio de allogiamento web">
<!ENTITY browseUrl.label "Adresse HTTP de tu pagina initial (p.ex.: 'http://www.mifornitor.com/minominedeusator'):">
<!ENTITY browseUrl.accesskey "T">
<!ENTITY browseUrl.tooltip "Le adresse http:// de tu directorio personal (non includer le nomine del file)">
<!ENTITY username.label "Nomine de usator:">
<!ENTITY username.accesskey "U">
<!ENTITY username.tooltip "Le nomine de usator que tu usa pro aperir session a tu fornitor de accesso a internet o servicio de allogiamento web">
<!ENTITY password.label "Contrasigno:">
<!ENTITY password.accesskey "s">
<!ENTITY password.tooltip "Le contrasigno associate a tu nomine de usator">
<!ENTITY savePassword.label "Salvar le contrasigno">
<!ENTITY savePassword.accesskey "S">
<!ENTITY savePassword.tooltip "Selige isto pro memorisar tu contrasigno de maniera secur usante le gestor de contrasignos">
|
