blob: 92cf7c66bbc3c49b38daffb901ae5b233d20d294 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY onlineContactsHeader.label "Contactos online">
<!ENTITY offlineContactsHeader.label "Contactos foras de linea">
<!ENTITY conversationsHeader.label "Conversationes">
<!ENTITY searchResultConversation.label "Resultato del recerca">
<!ENTITY chat.noConv.title "Le conversationes essera monstrate hic.">
<!ENTITY chat.noConv.description "Usa le lista de contactos in le pannello de sinistra pro initiar le conversation.">
<!ENTITY chat.noPreviousConv.description "&brandShortName; actualmente non ha ulle previe conversationes conservate pro iste contacto.">
<!ENTITY chat.noAccount.title "Tu non ha ancora definite un conto chat.">
<!ENTITY chat.noAccount.description "Consenti a &brandShortName; de guidar te a traverso le configuration de tu conto chat.">
<!ENTITY chat.accountWizard.button "Comenciar">
<!ENTITY chat.noConnectedAccount.title "Tu contos chat non es connexe.">
<!ENTITY chat.noConnectedAccount.description "Tu non pote connecter les ab le fenestra de dialogo 'Stato del chat':">
<!ENTITY chat.showAccountManager.button "Monstrar stato del chat">
<!ENTITY chat.participants "Participantes:">
<!ENTITY chat.previousConversations "Conversationes precedente:">
<!ENTITY chat.ongoingConversation "Conversation in curso">
<!ENTITY openConversationCmd.label "Initiar un conversation">
<!ENTITY openConversationCmd.accesskey "c">
<!ENTITY closeConversationCmd.label "Clauder conversation">
<!ENTITY closeConversationCmd.accesskey "C">
<!ENTITY aliasCmd.label "Renominar">
<!ENTITY aliasCmd.accesskey "R">
<!ENTITY deleteCmd.label "Remover contacto">
<!ENTITY deleteCmd.accesskey "v">
<!ENTITY openConversationButton.tooltip "Initiar un conversation">
<!ENTITY closeConversationButton.tooltip "Clauder conversation">
<!ENTITY addBuddyButton.label "Adder contacto">
<!ENTITY joinChatButton.label "Unir se al chat">
<!ENTITY chatAccountsButton.label "Monstrar conto">
<!ENTITY status.available "Disponibile">
<!ENTITY status.unavailable "Non disponibile">
<!ENTITY status.offline "Foras de linea">
<!ENTITY openLinkCmd.label "Aperir ligamine…">
<!ENTITY openLinkCmd.accesskey "A">
|
