blob: 16f7de02f7fbedd07961a0f3cfecda9238fea2db (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fonts-window-close =
.key = w
# Variables:
# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
.label = Predefinite ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
.label = Predefinite
fonts-encoding-dialog-title =
.title = Typos de litteras & codificationes
fonts-language-legend =
.value = Typos de litteras pro:
.accesskey = t
fonts-proportional-label =
.value = Proportional:
.accesskey = P
## Languages
# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
.label = Latin
font-language-group-japanese =
.label = Japonese
font-language-group-trad-chinese =
.label = Chinese traditional (Taiwan)
font-language-group-simpl-chinese =
.label = Chinese simplificate
font-language-group-trad-chinese-hk =
.label = Chinese traditional (Hong Kong)
font-language-group-korean =
.label = Coreano
font-language-group-cyrillic =
.label = Cyrillico
font-language-group-el =
.label = Greco
font-language-group-other =
.label = Altere systemas de scriptura
font-language-group-thai =
.label = Thai
font-language-group-hebrew =
.label = Hebreo
font-language-group-arabic =
.label = Arabe
font-language-group-devanagari =
.label = Devanagari
font-language-group-tamil =
.label = Tamil
font-language-group-armenian =
.label = Armenio
font-language-group-bengali =
.label = Bengali
font-language-group-canadian =
.label = Syllabario canadian unificate
font-language-group-ethiopic =
.label = Ethiope
font-language-group-georgian =
.label = Georgiano
font-language-group-gujarati =
.label = Gujarati
font-language-group-gurmukhi =
.label = Gurmukhi
font-language-group-khmer =
.label = Khmer
font-language-group-malayalam =
.label = Malayalam
font-language-group-math =
.label = Mathematica
font-language-group-odia =
.label = Odia
font-language-group-telugu =
.label = Telugu
font-language-group-kannada =
.label = Kannada
font-language-group-sinhala =
.label = Sinhala
font-language-group-tibetan =
.label = Tibetano
## Default font type
default-font-serif =
.label = Serif
default-font-sans-serif =
.label = Sans Serif
font-size-label =
.value = Dimension:
.accesskey = o
font-size-monospace-label =
.value = Dimension:
.accesskey = i
font-serif-label =
.value = Serif:
.accesskey = S
font-sans-serif-label =
.value = Sans-serif:
.accesskey = n
font-monospace-label =
.value = Largor fixe:
.accesskey = F
font-min-size-label =
.value = Dimension minime de litteras:
.accesskey = d
min-size-none =
.label = Nulle
## Fonts in message
font-control-legend = Controlo de typos de litteras
use-document-fonts-checkbox =
.label = Permitter que le messages usa altere typos de litteras
.accesskey = o
use-fixed-width-plain-checkbox =
.label = Usar un typo de litteras a largor fixe pro messages de texto simple
.accesskey = x
## Language settings
text-encoding-legend = Codification del texto
text-encoding-description = Predefinir le codification del texto pro reciper e inviar posta
font-outgoing-email-label =
.value = Posta exiente:
.accesskey = u
font-incoming-email-label =
.value = Posta entrante:
.accesskey = { "" }
default-font-reply-checkbox =
.label = Quando possibile, usar le codification de texto predefinite in responsas
.accesskey = Q
|
