blob: 21c8ecd95a2dbdd1062a969a80701a0b5a349a00 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY windowTitle.label "Hjálp fyrir spjallreikning">
<!ENTITY accountProtocolTitle.label "Spjallnetkerfi">
<!ENTITY accountProtocolInfo.label "Veldu það netkerfi sem er notað fyrir spjallaðganginn.">
<!ENTITY accountProtocolField.label "Netumhverfi:">
<!ENTITY accountProtocolGetMore.label "Ná í meira…">
<!ENTITY accountUsernameTitle.label "Notandanafn">
<!ENTITY accountUsernameDuplicate.label "Þegar er búið að stilla þennan reikning!">
<!ENTITY accountPasswordTitle.label "Lykilorð">
<!ENTITY accountPasswordInfo.label "Sláðu lykilorðið í svæðið hér fyrir neðan.">
<!ENTITY accountPasswordField.label "Lykilorð:">
<!ENTITY accountPasswordManager.label "Innslegið lykilorð verður geymt í lykilorðageymslu. Hafðu þetta svæði tómt ef þú vilt alltaf verða spurður um lykilorð í hvert sinn sem tengst er þessum reikningi.">
<!ENTITY accountAdvancedTitle.label "Ítarlegir valkostir">
<!ENTITY accountAdvancedInfo.label "Ef þú vilt geturðu sleppt þessu skrefi.">
<!ENTITY accountAdvanced.newMailNotification.label "Tilkynna nýjan póst">
<!ENTITY accountAliasGroupbox.caption "Staðbundið auðkenni">
<!ENTITY accountAliasField.label "Auðkenni:">
<!ENTITY accountAliasInfo.label "Þetta mun aðeins birtast á þínum skjá þegar þú spjallar, aðrir aðilar munu ekki sjá það.">
<!ENTITY accountProxySettings.caption "Stillingar staðgengilsþjóns">
<!ENTITY accountProxySettings.change.label "Breyta…">
<!ENTITY accountProxySettings.change.accessKey "B">
<!ENTITY accountSummaryTitle.label "Samantekt">
<!ENTITY accountSummaryInfo.label "Yfirlit yfir upplýsingar sem þú slóst inn eru hér fyrir neðan. Farðu yfir upplýsingarnar áður en reikningurinn er búinn til.">
<!ENTITY accountSummary.connectNow.label "Tengja þennan reikning núna.">
|
