blob: a81ef13de6a4b6c5b542f5f4a36b5ec0fa5ec051 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Note: This is currently placed under browser/base/content so that we can
# get the strings to appear without having our localization community need
# to go through and translate everything. Once these strings are ready for
# translation, we'll move it to the locales folder.
# This string is used so that the window has a title in tools that enumerate/look for window
# titles. It is not normally visible anywhere.
webrtc-indicator-title = { -brand-short-name } – Indicatore condivisione
webrtc-sharing-window = Stai condividendo la finestra di un’altra applicazione.
webrtc-sharing-browser-window = Stai condividendo { -brand-short-name }.
webrtc-sharing-screen = Stai condividendo l’intero schermo.
webrtc-stop-sharing-button = Interrompi condivisione
webrtc-microphone-button =
.title = Il microfono è condiviso. Fai clic per gestire la condivisione.
webrtc-camera-button =
.title = La fotocamera è condivisa. Fai clic per gestire la condivisione.
webrtc-microphone-unmuted =
.title = Attiva microfono
webrtc-microphone-muted =
.title = Disattiva microfono
webrtc-camera-unmuted =
.title = Attiva fotocamera
webrtc-camera-muted =
.title = Disattiva fotocamera
webrtc-minimize =
.title = Riduci a icona l’indicatore
# This string will display as a tooltip on supported systems where we show
# device sharing state in the OS notification area. We do not use these strings
# on macOS, as global menu bar items do not have native tooltips.
webrtc-camera-system-menu =
.label = Stai condividendo la fotocamera. Fai clic per gestire la condivisione.
webrtc-microphone-system-menu =
.label = Stai condividendo il microfono. Fai clic per gestire la condivisione.
webrtc-screen-system-menu =
.label = Stai condividendo una finestra o lo schermo. Fai clic per gestire la condivisione.
|
