blob: bc49d7490d879b8c8212cd068ba072680257cfd4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# The following are used by the import code to display status/error
# and informational messages
2000 = Non sono state trovate rubriche da importare.
2001 = Impossibile importare rubriche, errore di inizializzazione.
2002 = Impossibile importare le rubriche: non è possibile creare una sessione di importazione.
2003 = Errore nell’importazione di %S, impossibile creare la rubrica.
2004 = Non sono state trovate caselle di posta da importare
2005 = Impossibile importare caselle di posta, errore di inizializzazione
2006 = Impossibile importare caselle di posta, non è possibile creare sessione di importazione
2007 = Impossibile importare caselle di posta, non è possibile creare un oggetto proxy per le caselle di destinazione
2008 = Errore nella creazione delle caselle di posta di destinazione, non è possibile trovare la casella %S
2009 = Errore di importazione per la casella di posta %S, impossibile creare la casella di destinazione
2010 = Impossibile creare la cartella in cui importare la posta
2100 = Nome
2101 = Cognome
2102 = Nome visualizzato
2103 = Soprannome
2104 = Email primaria
2105 = Email secondaria
2106 = Telefono lavoro
2107 = Telefono casa
2108 = Numero fax
2109 = Numero cercapersone
2110 = Numero cellulare
2111 = Indirizzo di casa
2112 = Indirizzo di casa 2
2113 = Città di residenza
2114 = Provincia di residenza
2115 = CAP di residenza
2116 = Nazione di residenza
2117 = Indirizzo di lavoro
2118 = Indirizzo di lavoro 2
2119 = Città di lavoro
2120 = Provincia di lavoro
2121 = CAP di lavoro
2122 = Nazione di lavoro
2123 = Qualifica
2124 = Reparto
2125 = Organizzazione
2126 = Pagina web 1
2127 = Pagina web 2
2128 = Anno di nascita
2129 = Mese di nascita
2130 = Giorno di nascita
2131 = Personalizzato 1
2132 = Personalizzato 2
2133 = Personalizzato 3
2134 = Personalizzato 4
2135 = Note
2136 = Nome Instant Messenger
ImportAlreadyInProgress = È in corso una operazione di importazione. Riprovare non appena l’importazione corrente è terminata.
ImportSettingsBadModule = Impossibile caricare il modulo delle impostazioni
ImportSettingsNotFound = Impossibile trovare le impostazioni. Assicurarsi che il programma sia installato su questo computer.
ImportSettingsFailed = Si è verificato un errore nell’importazione delle impostazioni. Parte, o tutte le impostazioni possono non essere state importate.
ImportSettingsSuccess = Le impostazioni sono state importate da %S
ImportMailBadModule = Impossibile caricare il modulo di importazione posta
ImportMailNotFound = Impossibile trovare posta da importare. Assicurarsi che il programma di posta sia correttamente installato su questo computer.
ImportEmptyAddressBook = Impossibile importare una rubrica vuota (%S).
ImportMailFailed = Si è verificato un errore durante l’importazione della posta da %S
ImportMailSuccess = La posta è stata importata correttamente da %S
ImportAddressBadModule = Impossibile caricare il modulo di importazione rubriche.
ImportAddressNotFound = Impossibile trovare rubriche da importare. Assicurarsi che il programma o il formato scelto sia correttamente installato su questo computer.
ImportAddressFailed = Si è verificato un errore durante l’importazione degli indirizzi da %S.
ImportAddressSuccess = Gli indirizzi sono stati importati correttamente da %S.
ImportFiltersBadModule = Impossibile caricare il modulo di importazione dei filtri.
ImportFiltersFailed = Si è verificato un errore durante l’importazione dei filtri da %S.
ImportFiltersSuccess = Filtri importati correttamente da %S.
ImportFiltersPartial = Filtri importati parzialmente da %S. Di seguito gli avvisi:
MailProgressMeterText = Conversione caselle di posta da %S
AddrProgressMeterText = Conversione rubriche da %S
ImportSelectSettings = Selezione file impostazioni
ImportSelectMailDir = Selezione cartella di posta
ImportSelectAddrDir = Selezione cartella rubrica
ImportSelectAddrFile = Selezione file rubrica
DefaultFolderName = Posta importata
ImportModuleFolderName = Import %S.
|
