blob: becaafc479862f4761fe30ca45a18650f19c2ebe (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY window.title "Benvenuti in &brandShortName;">
<!ENTITY header2.label "Si desidera creare un nuovo indirizzo di posta?">
<!ENTITY other.languages "Verranno visualizzati solamente operatori che forniscono indirizzi nella zona geografica dell’utente. Fare clic qui per visualizzare l’elenco degli operatori.">
<!ENTITY error.line1 "Siamo spiacenti, non riusciamo a suggerire alcun indirizzo di posta elettronica.">
<!ENTITY error.line2 "È possibile cercare soprannomi o altri termini per trovare indirizzi di posta diversi.">
<!ENTITY error.suggest.before "È anche possibile trovare una delle ">
<!ENTITY error.suggest.middle "email gratuite alternative">
<!ENTITY error.suggest.after ".">
<!ENTITY success.title.before "Ciao ">
<!ENTITY success.title.after ", sono disponibili i seguenti indirizzi di posta:">
<!ENTITY success.tip "(È anche possibile cercare per soprannome o altri termini per trovare più email)">
<!ENTITY partnership.description "&brandShortName; è grado di offrire un nuovo account di posta elettronica in collaborazione con diversi provider. Per cominciare è sufficiente inserire nome e cognome, o qualsiasi altra parola si desideri.">
<!ENTITY existing.header "Si dispone già di un indirizzo che si desidera utilizzare?">
<!ENTITY tinyheader.title "Si dispone di un indirizzo?">
<!ENTITY tinyheader.existing "Saltare questo passaggio e utilizzare un indirizzo esistente">
<!ENTITY content.close "Configurerò il mio account più tardi.">
<!ENTITY successful.title "Congratulazioni">
<!ENTITY successful.successMessage "La creazione dell’account si è conclusa con successo.">
<!ENTITY successful.write "Scrivere alcune email">
<!ENTITY successful.write.desc "Fai conoscere ai tuoi amici e alla tua famiglia il tuo nuovo indirizzo.<br/> Questa è la ragione per cui è stato creato, giusto?">
<!ENTITY successful.customize "Personalizzare &brandShortName; con qualche componente aggiuntivo eccezionale">
<!ENTITY successful.customize.desc "Ci sono migliaia di componenti aggiuntivi che consentono di personalizzare &brandShortName; rendendolo così adatto alle proprie esigenze.">
<!ENTITY successful.attach "Allegare una firma personale alle email">
<!ENTITY successful.attach.desc "È possibile allegare automaticamente una citazione o delle informazioni personali alla fine di ogni messaggio che viene inviato.">
<!ENTITY successful.close "Chiudere questa finestra.">
<!ENTITY input.namePlaceholder "Il tuo nome o soprannome">
<!ENTITY input.search "Cerca">
<!ENTITY search_engine.title "Personalizzare il motore di ricerca">
<!ENTITY search_engine.message "Il fornitore di mail può anche fornire funzioni di ricerca web.">
<!ENTITY search_engine.button "Fine">
|
