blob: a8cb30fa94888afd073f6aabc6d182dd4cb53be2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
account-central-title = Benvenuto in { -brand-full-name }
account-settings = Impostazioni account
# $accounts (Number) - the number of configured accounts
setup-title = Scegli che cosa vuoi configurare
about-title = Informazioni su { -brand-full-name }
resources-title = Risorse
release-notes =
.title = Informazioni su { -brand-full-name }
email-label = Email
.aria-label = Connetti un account di posta elettronica esistente
email-description = Con { -brand-short-name } puoi connetterti a un account di posta elettronica esistente, per leggere le tue email in modo pratico ed efficiente direttamente dall’applicazione.
calendar-label = Calendario
.aria-label = Crea un nuovo calendario
calendar-description = Con { -brand-short-name } puoi gestire eventi e organizzare le tue attività. Connettiti a un calendario remoto per mantenere sincronizzati gli eventi su tutti i tuoi dispositivi.
chat-label = Chat
.aria-label = Connettiti al tuo account per le chat
chat-description = { -brand-short-name } permette la connessione a più account di messaggistica istantanea, garantendo il supporto per diverse piattaforme.
filelink-label = Filelink
.aria-label = Configura Filelink
filelink-description = Con { -brand-short-name } puoi configurare un comodo account cloud Filelink per inviare facilmente allegati di grandi dimensioni.
addressbook-label = Rubrica
.aria-label = Crea una nuova rubrica
addressbook-description = Con { -brand-short-name } puoi organizzare tutti i tuoi contatti in una rubrica. Puoi anche connetterti a una rubrica remota per mantenere sincronizzati tutti i tuoi contatti.
feeds-label = Feed
.aria-label = Connettiti ai feed
feeds-description = Con { -brand-short-name } puoi connetterti ai feed RSS/Atom per ricevere notizie e aggiornamenti da tutto il mondo.
newsgroups-label = Gruppi di discussione
.aria-label = Connettiti a un gruppo di discussione
newsgroups-description = Con { -brand-short-name } puoi connetterti a tutti i gruppi di discussione che desideri.
import-title = Importa da un altro programma
import-paragraph = Con { -brand-short-name } puoi importare messaggi di posta, voci di rubrica, sottoscrizioni ai feed, preferenze e/o filtri da altri programmi di posta e formati di rubriche comuni.
import-label = Importa
.aria-label = Importa dati da altri programmi
about-paragraph = Thunderbird è il principale software open source e multipiattaforma per la gestione di posta elettronica e appuntamenti, gratuito sia per uso personale che commerciale. Il nostro obiettivo è garantire agli utenti la massima sicurezza e offrire un prodotto sempre migliore. Le donazioni ci consentono di assumere sviluppatori, pagare le infrastrutture necessarie e implementare miglioramenti continui.
about-paragraph-2 = <b>Thunderbird è finanziato da utenti come te! Se apprezzi Thunderbird, considera la possibilità di sostenerlo con un contributo.</b> Puoi assicurare un futuro a Thunderbird e continuare a utilizzarlo se
about-donation = fai una donazione
about-paragraph-consider-donation = <b>Thunderbird è finanziato da utenti come te. Se apprezzi Thunderbird, considera l’idea di fare una donazione.</b> <a data-l10n-name="donation-link">Le donazioni</a> sono il modo più efficace per sostenere il futuro di Thunderbird.
explore-link = Scopri le funzionalità
support-link = Supporto
involved-link = Collabora con noi
developer-link = Documentazione per sviluppatori
read = Leggi messaggi
compose = Scrivi un nuovo messaggio
search = Cerca tra i messaggi
filter = Gestisci i filtri per i messaggi
nntp-subscription = Gestisci le sottoscrizioni ai gruppi di discussione
rss-subscription = Gestisci le sottoscrizioni ai feed
e2e = Crittografia end-to-end
|
