summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-it/suite/chrome/common/help/cs_priv_prefs_popup.xhtml
blob: ec86d7369731886db6e7968f06269cc9b7968f73 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->


<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
  %brandDTD;
]>

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Guida al blocco dei pop-up di &brandShortName;</title>
<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
  type="text/css"/>
</head>
<body>

<div class="boilerPlate">Questo documento viene fornito da &brandShortName; solo per vostra 
  informazione. Pu&ograve; essere d'aiuto per compiere certi passi per proteggere la privacy e 
  la sicurezza delle proprie informazioni personali su Internet. Questo documento, comunque, 
  non copre tutte le problematiche di privacy e sicurezza in rete, n&egrave; rappresenta una 
  raccomandazione di &brandShortName; circa cosa costituisca una adeguata protezione della 
  privacy e della sicurezza su Internet.</div>
  
<h1 id="controlling_popups">Controllare i pop-up</h1>

<p><strong>Cosa sono i pop-up?</strong></p>

<p>Le finestre pop-up, o pi&ugrave; semplicemente i pop-up, sono finestre che appaiono automaticamente e 
  senza permesso esplicito. Possono variare in dimensione, ma di solito non coprono l'intero 
  schermo. Alcuni pop-up si aprono davanti alla finestra corrente del browser, ecco perch&eacute; sono detti 
  pop-up, mentre altri compaiono al di sotto del browser (pop-under).</p>

<p>&brandShortName; permette di controllare sia i pop-up sia i 
  pop-under attraverso il <a href="#privacy_and_security_preferences_popup_windows">pannello di Preferenze
  Finestre pop-up</a>. Poich&eacute; il blocco dei pop-up &egrave; disattivato per impostazione 
  predefinita, bisogna attivarlo per evitare l'apparizione dei pop-up nel browser.</p>

<p>All'atto del bloccaggio di un pop-up, si pu&ograve; impostare &brandShortName; 
  affinch&eacute; emetta un suono, oltre a mostrare una icona 
  <img src="chrome://navigator/skin/icons/popup-blocked.png" /> nella barra di 
  stato o nella barra delle notifiche in cima all&apos;area dei contenuti del sito web,
  o una qualsiasi combinazione delle precedenti. Si pu&ograve; usare tale icona o la barra
  per aggiungere il sito web visualizzato ad una lista di eccezioni per far s&igrave; che
  al sito sia permesso di mostrare nuovamente i pop-up.</p>

<p><strong>Bloccare i pop-up pu&ograve; interferire con alcuni siti web</strong>: alcuni siti web, 
  inclusi quelli di certe banche, usano i pop-up per importanti funzionalit&agrave;. Bloccare tutti i 
  pop-up disattiva tali funzionalit&agrave;. Per permettere ad alcuni siti web  specifici di usare i 
  pop-up, bloccando al tempo stesso tutti gli altri, &egrave; possibile aggiungerli alla lista dei siti
  ammessi. Per ulteriori informazioni, vedere 
  <a href="#privacy_and_security_preferences_popup_windows">Preferenze Privacy e sicurezza - 
Finestre pop-up</a>.</p>

<p><strong>Il blocco dei pop-up non sempre funziona</strong>: bench&eacute; &brandShortName; blocchi 
  la maggior parte dei pop-up, alcuni siti web, anche se bloccati, possono usare altri metodi per mostrare 
  i pop-up.</p>

<p><strong>Permettere i pop-up da alcuni siti web</strong>: dopo aver attivato il blocco dei 
  pop-up, &egrave; ancora possibile permettere a specifici siti di mostrare i pop-up. Raggiungere 
  il sito web, e quindi dal menu Strumenti, scegliere Gestione pop-up, e poi scegliere Sblocca 
  pop-up per questo sito.</p>

<p>La sezione seguente descrive come controllare i pop-up attraverso le preferenze e attraverso 
  l'icona di controllo dei pop-up.</p>

<h2 id="privacy_and_security_preferences_popup_windows">Preferenze Privacy e sicurezza - 
  Finestre pop-up</h2>

<p>Questa sezione descrive come usare il pannello di Preferenze Finestre pop-up. 
  Se non &egrave; gi&agrave; visualizzato, eseguire questi passi:</p>

<ol>
  <li>Aprire il menu <span class="mac">&brandShortName;</span>
    <span class="noMac">Modifica</span> e scegliere 
    Preferenze.</li>
  <li>Sotto la categoria Privacy e sicurezza, fare clic su Finestre pop-up. 
    (Se non ci sono sottocategorie visibili, fare doppio clic su Privacy e sicurezza 
    per espandere la lista.)</li>
</ol>

<ul>
  <li><strong>Blocca finestre pop-up non richieste</strong>: Selezionare questa 
    opzione per evitare l'apparizione dei pop-up nel browser.</li>
  <li><strong>Siti accettati</strong>: Fare clic su questo pulsante per visualizzare e
    modificare la lista dei siti web a cui si vuole permettere di mostrare i pop-up.
    <ul>
      <li><strong>Permetti pop-up dai seguenti siti web</strong>: La lista dei siti web ammessi
        compare quando si fa clic su &quot;Siti accettati&quot; &Egrave; possibile aggiungere o 
        rimuovere siti web a cui viene permesso di mostrare i pop-up.</li>
      <li><strong>Aggiungi</strong>: Fare clic su questo pulsante dopo aver inserito un sito web che si
        vuole aggiungere alla lista.</li>
      <li><strong>Elimina</strong>: Fare clic su questo pulsante per rimuovere il sito web selezionato.</li>
      <li><strong>Elimina tutti</strong>: Fare clic su questo pulsante per rimuovere tutti i siti web 
        nella lista corrente.</li>
    </ul>
  </li>
</ul>

<h3>Quando viene bloccata una finestra pop-up</h3>

<ul>
  <li><strong>Riproduci un suono</strong>: Se si vuole udire un suono ogni volta che il
    browser blocca un pop-up, selezionare questa opzione e inserire il percorso 
    al file sonoro.
    <ul>
      <li><strong>Seleziona</strong>: Fare clic su questo pulsante per scegliere un file sonoro invece 
        di inserirne il percorso nel campo.</li>
      <li><strong>Anteprima</strong>: Fare clic su questo pulsante per 
        udire il suono scelto.</li>
    </ul>
  </li>
  <li><strong>Visualizza una icona nella barra di stato del browser</strong>: Selezionare questa opzione 
    per mostrare una icona 
    <img src="chrome://navigator/skin/icons/popup-blocked.png" alt="Icona controllo
    pop-up" /> nella barra di stato del browser per indicare che un pop-up &egrave; stato bloccato.

    <p><strong>Nota</strong>: Una volta apparsa l'icona di controllo dei pop-up <img
      src="chrome://navigator/skin/icons/popup-blocked.png" alt="Icona controllo pop-up" />, 
      essa rimane visibile finch&eacute; non si visita un altro 
      sito web.</p>
  </li>
  <li><strong>Visualizza una barra delle notifiche in cima all&apos;area dei contenuti</strong>:
    Selezionarlo per mostrare una barra delle notifiche sopra l&apos;area dei contenuti del sito web
    ogni volta un pop-up viene bloccato. Nella barra, utilizzare il pulsante Preferenze per scegliere
    coem gestire i pop-up di tale sito web.
  </li>
</ul>

<p><strong>Usare l'icona di controllo o la barra delle notifiche dei pop-up per aggiungere siti web
  ammessi</strong>: &Egrave; possibile usare l'icona di controllo dei pop-up o la barra delle notifiche
  per aggiungere rapidamente un sito web alla lista dei siti che possono aprire pop-up. Fare clic
  sull&apos;icona <img src="chrome://navigator/skin/icons/popup-blocked.png" alt="Icona controllo pop-up" />
  per aprire la lista dei siti web ammessi. Il sito web corrente &egrave; gi&agrave; inserito. Fare clic su
  Aggiungi e quindi fare clic su OK per confermare l'aggiunta.
  Allo stesso modo si pu&ograve; utilizzare la barredelle notifiche per permettere pop-up dal sito web
  corrente o aprire l&apos;elenco dei siti web che hanno il permesso tramite la Gestione pop-up. Basta
  fare clic sul pulsante Preferenze all&apos;estrema destra della barra delle notifiche.</p>

<p><strong>Nota</strong>: Il blocco dei pop-up pu&ograve; non funzionare sempre e interferire 
  con alcuni siti web. Per ulteriori informazioni sul blocco dei pop-up, vedere 
  <a href="#controlling_popups">Controllare i pop-up</a>.</p>

</body>
</html>